Délos
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Délos, même si petite (350,64 ha), île rocheuse au centre de la mer Égée, était considérée comme « la plus sacrée de toutes les îles » (Callimaque, 3ème siècle avant JC) dans la culture grecque antique. D'après la légende, c'est là qu'Apollo-Soleil, dieu de la lumière du jour, et sa sœur jumelle Artémis-Lune, déesse de la veilleuse, étaient nés.
L'île a été colonisée pour la première fois au troisième millénaire av. Le sanctuaire apollinien, établi au moins depuis le 9ème siècle avant JC, atteint l'apogée de sa gloire à l'époque archaïque et classique, lorsqu'il acquit son caractère panhellénique. Après 167 avant JC, à la suite de la déclaration de Delos comme port franc, toute l'activité commerciale de la Méditerranée orientale était concentrée sur l'île. Marchands riches, banquiers et armateurs du monde entier s'y sont installés, attirant de nombreux constructeurs, artistes et artisans, qui leur a construit des maisons luxueuses, richement décoré de fresques et de sols en mosaïque. La petite île devint bientôt le terrarium maximum emporium totius orbis (S. P. Festus, 2ème siècle après JC) - le plus grand centre commercial du monde entier. La prospérité de l'île et les relations amicales avec les Romains furent la principale cause de sa destruction. Délos a été attaqué et pillé à deux reprises :en 88 avant JC par Mithridate, le roi du Pont, un ennemi des Romains, et ensuite, en 69 BC, par les pirates d'Athénodore, un allié de Mithridate. Depuis, l'île tomba rapidement en déclin et fut progressivement abandonnée. Capturé après son abandon successivement par les Byzantins, Slaves, Sarrasins, les Vénitiens, les chevaliers de Saint-Jean et les Ottomans, Délos a été transformé en un site de carrière avec ses colonnes de temple brûlées pour la chaux, et ses maisons laissées en ruines.
Les fouilles commencées en 1872 et toujours en cours ont mis au jour le Sanctuaire et une bonne partie de la ville hellénistique cosmopolite. Les monuments qui ont été fouillés jusqu'à présent parlent avec le plus d'éloquence de la grandeur de l'île sacrée et éclairent une civilisation passée, qui fut le berceau et la nourrice de l'Europe. L'île entière est un site archéologique, lequel, avec les îles voisines de Rheneia, Grands et Petits Rematiaris, constitue un immense site archéologique.
Critère (ii) :Délos a eu une influence considérable sur le développement de l'architecture et des arts monumentaux pendant la période gréco-romaine, comme on le voit dans l'immense sanctuaire hellénistique. Une grande partie de son trésor de chefs-d'œuvre a été retrouvée lors des fouilles et est aujourd'hui exposée au musée de Délos. Cette influence a été égalée plus tard par le rôle important qu'il a joué depuis le 15ème siècle dans l'approfondissement de notre connaissance de l'art grec ancien à partir d'un site largement renommé, qui est parmi les premiers sites en Grèce qui ont retenu l'attention des archéologues et des voyageurs.
Critère (iii) :L'île de Délos est un témoignage unique des civilisations du monde égéen depuis le 3e millénaire avant notre ère. A l'époque paléochrétienne, c'était le siège de l'évêché des Cyclades. Du VIIe siècle av. J.-C. au pillage d'Athénodore en 69 av. l'île de Délos était l'un des principaux sanctuaires panhelléniques. La fête des Déliens, qui était célébrée tous les quatre ans au mois de mai jusqu'en 316 av. gymnastique incluse, concours équestres et musicaux, Danses de l'âge archaïque, productions théâtrales et banquets. Comme les Jeux Olympiques et Pythiques, ce fut l'un des événements majeurs du monde grec.
Critère (iv) :Le site archéologique de Délos offre un exemple exceptionnel d'ensemble architectural qui restitue l'image d'un port méditerranéen cosmopolite extrêmement important qui a commencé à prospérer depuis 314 av. atteignant des niveaux exceptionnels au cours des IIe et Ier siècles av. Les entrepôts et les sociétés commerciales abondaient, de grandes zones résidentielles ont été établies, les bâtiments publics ont été fondés par des associations de banquiers, commerçants et armateurs. De plus, il y avait un nombre sans précédent de sanctuaires dédiés aux religions étrangères :temples de Sarapis, Isis et Anubis, temples aux dieux syriens Haadad et Atargatis, et même une synagogue dans le quartier du stade.
Critère (vi) :Délos est directement et concrètement associé à l'un des principaux mythes de la civilisation hellénique. C'est sur cet îlot aride que Leto, enceinte de Zeus et fuyant la vengeance d'Héra, a donné naissance à Apollon et Artémis après un travail difficile. D'après un hymne homérique, l'Ile, qui jusque-là flottait, s'est ancré au fond de l'océan. Le nouveau-né Phoebus-Apollon se débarrassa de ses langes, baigna l'univers de lumière et se mit à marcher avec sa cithare et son arc. Kynthos, la montagne de Zeus, et le lac en forme de roue, près de laquelle la femme enceinte Leto a souffert des douleurs de l'accouchement pendant neuf jours et neuf nuits, restent des repères essentiels de la géographie sacrée de l'île, qui a été clairement défini par les ajouts faits au sanctuaire de Délien à Apollon entre le VIe et le Ier siècle av.
Intégrité
Délos a été préservée à travers les siècles en raison du fait qu'elle est restée inhabitée depuis le 7ème siècle après JC et en raison de son éloignement. De nos jours, l'île entière est désignée comme site archéologique. Le ministère hellénique de la Culture, L'Education et les Cultes surveillent l'état des monuments et veillent en permanence à leur protection, préservation, accompagnement et présentation. Par conséquent, le bien conserve non seulement son intégrité mais aussi, par des travaux continus visant à sa préservation, il valorise et met en évidence en permanence les valeurs pour lesquelles il a été désigné site du patrimoine mondial. Parmi les principaux facteurs qui affectent les monuments de Délos figurent les forts vents du nord qui dominent la région centrale de la mer Égée et sa proximité avec la mer. La propriété reçoit plus de 100, 000 visiteurs par an et les risques pour le paysage fragile sont atténués.
Authenticité
L'authenticité du site n'a pas été remise en cause. Les travaux de restauration visent principalement à la préservation des monuments dans l'état où ils ont été retrouvés lors des fouilles, alors que les méthodes et les matériaux employés sont compatibles, discret et réversible, conformément aux normes internationales. Par conséquent, il n'y a pas eu de changement dans le caractère authentique du site au cours des 130 dernières années.
Le paysage reste également inchangé; pas un village ou une ville n'a jamais été construit sur les ruines antiques. Les seules constructions modernes de l'île sont le Musée, le réfectoire et quelques petites maisons pour le personnel, qui étaient nécessaires au fonctionnement du bien en tant que site archéologique.
Exigences de protection et de gestion
Toute l'île de Délos est un site archéologique, protégé en vertu des dispositions de la loi 3028/2002 « Sur la protection des antiquités et du patrimoine culturel en général ». Le Ministère de la Culture, L'Education et les Cultes est l'organisme compétent pour superviser le chantier et superviser tous les travaux réalisés. L'Ephorie des Antiquités des Cyclades, le Service Régional compétent du Ministère, est responsable de sa gestion et de sa protection. Tous les travaux réalisés dans le site archéologique sont supervisés par le Comité pour la conservation des monuments de Délos, un organisme scientifique qui planifie, supervise et exécute les programmes de travail pour la conservation, l'accompagnement et la restauration des monuments, ainsi que pour la présentation et la protection du bien.
En raison des dommages potentiels causés par le vent du nord, sculptures de marbre fragiles, comme les Lions de Naxian, ont été transportés au Musée et ont été remplacés par des répliques exactes. De plus, des recherches ont été entreprises pour étudier les matériaux de structure des monuments antiques, leur origine et leur pathologie. Des études sont également en cours pour la conservation globale, l'accompagnement et la présentation des monuments spécifiques.
De nombreux projets ont été mis en œuvre sur le vaste site archéologique de Délos ces dernières années, avec un financement de l'Union européenne et de l'État grec. Le but des travaux a été la conservation et la consolidation des monuments et la création de parcours de visite, assurant ainsi l'accès à l'ensemble du site archéologique, surtout pour les personnes handicapées. De plus, les travaux aspiraient à rendre la visite du site vraiment instructive, significatif et, bien sûr, sans danger pour les monuments et les visiteurs.
Malgré les difficultés pratiques majeures dues à son éloignement, ce qui exacerbe fortement les conditions de réalisation de tout type de travaux, gardiens de l'antiquité, archéologues, conservateurs, architectes et techniciens résident sur l'île tout au long de l'année effectuant d'importants travaux de conservation, travaux de restauration et de mise en valeur du site, rendre progressivement accessible le site, plus "lisible", compréhensible et convivial pour les nombreux visiteurs. Cependant, la rénovation et le réaménagement du musée sont jugés nécessaires afin d'améliorer l'expérience des visiteurs.
Les risques pour le paysage fragile et les monuments anciens qui pourraient résulter du nombre croissant de visiteurs sont atténués par la désignation d'itinéraires spécifiques et par l'emploi de personnel temporaire pendant la haute saison touristique.
