Ruines archéologiques de la ville de Liangzhu

Valeur universelle exceptionnelle

Brève synthèse

Les ruines archéologiques de la ville de Liangzhu étaient le centre du pouvoir et de la croyance d'un premier État régional dans la région du lac Circum-Taihu. Il est situé sur une plaine sillonnée par des réseaux fluviaux dans les contreforts orientaux des montagnes Tianmu dans le bassin du fleuve Yangtze sur la côte sud-est de la Chine.

Le bien est composé de quatre zones :la zone du site de Yaoshan; Zone du Haut-Barrage à l'Embouchure de la Vallée; Zone de Bas-barrage sur la Plaine – Chaussée devant les montagnes ; et la superficie du site de la ville.

Les ruines archéologiques de la ville de Liangzhu révèlent un état régional précoce avec l'agriculture rizicole comme base économique, et la différenciation sociale et un système de croyance unifié, qui existait à la fin de la période néolithique en Chine. Avec une série de sites, y compris le site de la ville construit pendant ca. 3300-2300 AEC, le Peripheral Water Conservancy System avec des fonctions complexes et des cimetières socialement classés (dont un autel), et les objets fouillés représentés par des séries d'artefacts en jade symbolisant le système de croyances, ainsi que son jeune âge, le bien représente les contributions remarquables apportées par le bassin du fleuve Yangtze aux origines de la civilisation chinoise. En outre, le schéma et le zonage fonctionnel de la capitale, ainsi que les caractéristiques des colonies de la culture Liangzhu et de la ville extérieure avec les terrasses, soutenir fortement la valeur de la propriété.

Critère (iii) :les ruines archéologiques de la ville de Liangzhu, en tant que centre du pouvoir et de la croyance de la culture Liangzhu, est un témoignage exceptionnel d'un état régional précoce avec l'agriculture rizicole comme base économique, et la différenciation sociale et un système de croyance unifié, qui existait dans le cours inférieur du fleuve Yangtze à la fin de la période néolithique de la Chine. Il fournit des preuves sans précédent pour les concepts d'identité culturelle, organisation sociale et politique, et le développement de la société et de la culture à la fin du néolithique et au début de l'âge du bronze en Chine et dans la région.

Critère (iv) :Les ruines archéologiques de Liangzhu illustrent la transition de sociétés néolithiques à petite échelle à une grande unité politique intégrée avec hiérarchie, rituels et artisanat. Il comprend des exemples exceptionnels d'urbanisation précoce exprimée dans des monuments en terre, aménagement de la ville et du paysage, hiérarchie sociale exprimée dans les différenciations funéraires dans les cimetières du bien, stratégies socioculturelles d'organisation de l'espace, et matérialisation du pouvoir. Il représente la grande réussite de la civilisation préhistorique de la culture du riz en Chine il y a plus de 5000 ans, et comme un exemple exceptionnel de la civilisation urbaine au début.

Intégrité

Les quatre éléments constitutifs des ruines archéologiques de la ville de Liangzhu comprennent tous les attributs identifiés nécessaires pour exprimer leur importance en tant que représentation exceptionnelle d'un état préhistorique et d'une civilisation urbaine dans le bassin du fleuve Yangtze.

Le bien contient tous les éléments matériels des ruines archéologiques, quatre principaux éléments artificiels, c'est-à-dire le site de la ville, le système de conservation de l'eau périphérique, les cimetières classés (dont un autel), et des objets fouillés représentés par des artefacts de jade, ainsi que la topographie naturelle qui est directement liée à la fonction des sites.

La zone tampon comprend les éléments environnementaux historiques associés à la valeur du bien, comme les montagnes, monticules isolés, plans d'eau et zones humides, mais comprend également des vestiges archéologiques contemporains épars entourant la ville antique, ainsi que l'association intrinsèque de la valeur entre les différents sites et leur disposition et modèle spatiaux.

L'impact du développement et de la construction urbains et les facteurs naturels menaçant le bien ont été correctement traités.

Authenticité

Des sites dans les quatre zones, y compris le site de la ville, le système de conservation de l'eau périphérique, les cimetières classés (dont un autel), conservés en tant que sites archéologiques, porter l'information historique authentique du patrimoine de la période ca. 3300-2300 AEC, y compris les caractéristiques dans la sélection du site, espace et environnement, emplacement et aménagement, contour des vestiges, matériaux et technologies, et la fonction historique des sites, ainsi que le lien interne entre la disposition globale de la propriété et les éléments individuels, et l'environnement naturel historique de l'aire de répartition des sites. Les objets exhumés des quatre zones représentées par des artefacts de jade préservent authentiquement la forme, catégories, motifs décoratifs, les fonctions, matériaux et les technologies de traitement complexes et l'artisanat exquis des artefacts. Avec les sites archéologiques, ils démontrent de manière authentique et crédible le degré de développement de la civilisation rizicole dans le cours inférieur du fleuve Yangtze à l'époque néolithique et offrent un panorama des ruines archéologiques de la ville de Liangzhu en tant que première civilisation urbaine régionale.

Exigences de protection et de gestion

Sites à trois composantes, Zone du site de Yaoshan (01), Zone de la chaussée devant les montagnes (03-2), et la zone du site de la ville (04) des ruines archéologiques de la ville de Liangzhu, ont obtenu le plus haut niveau de protection nationale et sont situés dans la sous-zone de protection clé dans la zone de protection du « site archéologique de Liangzhu », un site protégé prioritaire national pour la protection des vestiges culturels. La zone du haut-barrage à l'embouchure de la vallée (02) et la zone du bas-barrage sur la plaine (03-1) ont été classées sites provinciaux protégés du Zhejiang en 2017, et une demande est en cours de traitement pour les classer en tant que sites protégés de priorité nationale.

Le bien appartient à l'État et est protégé par les lois et règlements pertinents tels que la loi de la République populaire de Chine sur la protection des reliques culturelles, Règlement d'application de la loi de la République populaire de Chine sur la protection des reliques culturelles, et Règlement administratif de la province du Zhejiang sur la protection des reliques culturelles, et bénéficie d'un statut de protection à la fois national et provincial.

Des politiques et réglementations de protection spéciales pour le bien ont été formulées et améliorées, y compris le Règlement pour la protection et la gestion du site archéologique de Liangzhu à Hangzhou (révisé en 2013), et une série de règlements spéciaux pour la protection du patrimoine a été élaboré, émis et mis en œuvre, y compris le plan directeur de conservation du site archéologique de Liangzhu (2008-2025) en tant que site protégé prioritaire national, et la surveillance du bien et de ses environs est également renforcée.

Les quatre zones des ruines archéologiques de la ville de Liangzhu partagent la même zone tampon et sont gérées efficacement de manière uniforme par une autorité de gestion commune - le Comité de gestion du district administratif archéologique de Hangzhou Liangzhu.

Il a un système clair de division du travail et des responsabilités, fonctions complètes, un personnel technique et de gestion suffisant spécialisé dans la protection, des ressources financières suffisantes, et des installations complètes.

Divers règlements de protection et de gestion seront strictement appliqués, la capacité environnementale et les activités de développement et de construction dans la zone du bien seront efficacement contrôlées, et les impacts négatifs sur le bien des pressions de divers développements seront limités; les demandes des parties prenantes seront coordonnées et prises en compte globalement, et l'équilibre entre la protection du bien et les développements touristiques et urbains sera maintenu, à la fois rationnellement et efficacement.

Recherche, l'interprétation et la diffusion de la valeur patrimoniale seront renforcées; la fonction intégrée du bien, dont le tourisme culturel et la protection écologique, sera mis en jeu de manière appropriée, et une relation durable et harmonieuse entre la protection des ruines archéologiques de la ville de Liangzhu et le développement du district de Yuhang et de la ville de Hangzhou sera maintenue.

Fanjingshan Sanctuaires d'oiseaux migrateurs le long de la côte de la mer Jaune et du golfe de Bohai de Chine (phase I)