Mines de Rammelsberg, Système de gestion de l'eau de la ville historique de Goslar et du Haut-Harz
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Le cuivre, mines de plomb et d'étain du mont Rammelsberg, dans la région du Harz, ont été travaillés en continu du XIe siècle aux années 1980. Ils sont un témoignage exceptionnel des installations et pratiques minières en Europe, tant au niveau des vestiges de surface que du sous-sol, notamment du Moyen Âge et de la Renaissance.
Les vestiges du monastère cistercien de Walkenried et des mines du Haut-Harz témoignent des premières tentatives d'extraction systématique de minerais de métaux non ferreux (dont l'argent, mener, étain et cuivre) en Europe, et développer des systèmes de gestion de l'eau à cette fin.
Situé à proximité des mines de Rammelsberg, la ville de Goslar a joué un rôle important dans la Ligue hanséatique en raison de la richesse des filons de minerai métallique de Rammelsberg. Du Xe au XIIe siècle, elle devint l'un des sièges du Saint Empire romain germanique. Son centre historique, qui remonte au Moyen Âge, est parfaitement conservé, et comprend environ 1, 500 maisons à pans de bois du XVe au XIXe siècle. Le système de gestion de l'eau du Haut-Harz, par sa grande superficie, comprenant un grand nombre d'étangs artificiels et de fossés, ainsi que les drains et les puits souterrains, témoigne de l'importance de la gestion et de l'utilisation de l'eau à des fins minières, du Moyen Âge à la fin du 20e siècle.
Critère (i) :Le réseau minier historique des Mines de Rammelsberg, la ville historique de Goslar et le système de gestion des eaux du Haut-Harz constituent l'un des plus grands complexes miniers et métallurgiques pour les métaux non ferreux en Europe. Connu pour avoir existé depuis l'Antiquité, il a été utilisé en continu depuis le Moyen Âge, d'abord sous l'impulsion des moines cisterciens, et dans les périodes ultérieures sous le contrôle des princes régionaux et du Saint Empire romain germanique, dont Goslar était l'une des capitales. L'ensemble est un exemple exceptionnel du génie créateur humain dans les domaines des techniques minières et de la gestion industrielle de l'eau.
Critère (ii) :Le réseau minier historique des Mines Rammelsberg, la ville historique de Goslar et le système de gestion des eaux du Haut-Harz présentent un important échange de valeurs humaines, dans le domaine des techniques minières et de gestion de l'eau, du Moyen Âge jusqu'aux périodes modernes et contemporaines en Europe. C'était l'inspiration pour De re metallica d'Agricola, l'ouvrage faisant autorité sur la métallurgie et les mines à la Renaissance.
Critère (iv) :Le réseau minier historique des Mines de Rammelsberg, la ville historique de Goslar et le système de gestion des eaux du Haut Harz constituent un ensemble technologique exceptionnel et très complet dans les domaines des techniques minières, la métallurgie des non-ferreux et la gestion de l'eau pour le drainage et l'énergie. Son étendue et sa durée de fonctionnement continu sont exceptionnelles. Il fournit également un exemple caractéristique d'organisation administrative et commerciale au Moyen Âge et à la Renaissance, à travers les vestiges du monastère de Walkenried et l'urbanisme de la ville historique de Goslar.
Intégrité et authenticité
L'intégrité du système de gestion de l'eau est excellente en termes de son intégration très complète dans le bien, sa dimension fonctionnelle toujours en usage, et la qualité des paysages associés dans les montagnes du Haut-Harz. Il témoigne cependant principalement de remaniements datant de la Renaissance jusqu'à l'époque contemporaine. Dans certains cas particuliers, les efforts visant à préserver les éléments anciens et traditionnels de gestion de l'eau sont essentiels.
En ce qui concerne les éléments industriels et techniques de la mine de Rammelsberg, l'authenticité des éléments survivants est incontestable. Inévitablement, des modifications et des reconstructions ont eu lieu à Goslar sur une période de près de dix siècles, mais la majeure partie du centre historique actuel est entièrement authentique. Le monastère de Walkenried contient à la fois des éléments bien conservés et des ruines. Son authenticité est incontestable.
Exigences de protection et de gestion
En 1977, le système de gestion des eaux du Haut-Harz a été classé monument technique par l'État de Basse-Saxe. La loi sur la protection des monuments (Niedersächsischen Denkmalschutzgesetz) de 1978 protège tous les éléments architecturaux et les structures industrielles du bien proposé pour l'extension.
Individuellement, chacune des parties constitutives du bien est gérée de manière satisfaisante, et est doté de structures adéquates et d'un personnel compétent. Un programme de restauration et de conservation architecturale a ainsi été mené dans la ville historique de Goslar, et le développement d'un centre d'interprétation a été entrepris à Rammelsberg. Il en va de même pour l'extension de la propriété pour inclure le Haut-Harz, où chaque partie du bien dispose de structures de gestion individuelles qui sont généralement efficaces :le système de gestion de l'eau par la société technique Harzwasserwerke, le monastère par une fondation, et les diverses exploitations minières, sites muséaux et touristiques par les fondations, associations ou organismes liés aux autorités municipales. Il n'y a cependant pas de système de gestion globale pour le bien en série, pas de comité scientifique commun pour le bien en série, et aucune autorité globale réunissant toutes les parties prenantes impliquées dans la conservation et la gestion du bien en série. Ces lacunes doivent être rapidement corrigées, et un plan de gestion générale doit être établi, avec une vision globale de la conservation de la VUE du bien et de ses perspectives d'avenir, notamment en termes de développement touristique.
