Babylone






Valeur universelle exceptionnelle

Brève synthèse

Babylone est un site archéologique qui s'impose comme un témoignage unique de l'un des empires les plus influents du monde antique. Un des plus grands, les plus anciennes colonies de Mésopotamie et du Moyen-Orient, c'était le siège d'empires puissants successifs sous des dirigeants aussi célèbres que Hammurabi et Nabuchodonosor. En tant que capitale de l'empire néo-babylonien (626-539 avant notre ère), il est le témoignage le plus exceptionnel de cette culture à son apogée et représente l'expression de la créativité de cette civilisation à travers son urbanisme atypique, l'architecture de ses monuments (religieux, palatiales et défensives) et leurs expressions décoratives du pouvoir royal. Babylone rayonnait non seulement politique, influence technique et artistique sur toutes les régions de l'ancien Proche et Moyen-Orient, mais il a également laissé un héritage scientifique considérable dans les domaines des mathématiques et de l'astronomie.

En tant que site archéologique, Babylone possède des associations culturelles et symboliques exceptionnelles de valeur universelle. Le bien représente les vestiges tangibles d'un mythe aux multiples facettes qui a servi de modèle, parabole, bouc émissaire et symbole depuis plus de deux mille ans. Babylone figure dans les textes religieux et les traditions des trois religions abrahamiques et a toujours été une source d'inspiration pour la littérature, œuvres philosophiques et artistiques. Les bâtiments et autres éléments urbains contenus dans les limites du bien (murs extérieurs et du centre-ville, portes, palais, temples dont la ziggourat, l'inspiration probable de la tour de Babel, etc.), inclure tous ses attributs comme un témoignage unique de la civilisation néo-babylonienne, en particulier sa contribution à l'architecture et au design urbain. Quatre-vingt-cinq pour cent du bien n'ont pas encore été fouillés et sont d'une importance primordiale pour soutenir la valeur universelle exceptionnelle du site grâce à la poursuite de la conservation et de la recherche.

Critère (iii) :Babylone remonte au troisième millénaire avant notre ère et a été le siège de puissants empires successifs sous des dirigeants aussi célèbres que Hammurabi et Nabuchodonosor. En tant que capitale de l'empire néo-babylonien (626-539 avant notre ère), il est le témoignage le plus exceptionnel de cette culture à son apogée et représente l'expression de la créativité de cette civilisation durant cette phase très productive de la création architecturale et urbaine.

L'héritage culturel de Babylone a été renforcé par les réalisations culturelles antérieures akkadiennes et sumériennes, qui comprenait le système d'écriture cunéiforme, un outil important pour la connaissance actuelle de l'histoire et de l'évolution de la région en général et de Babylone en particulier. À son tour, Babylone a exercé une politique considérable, scientifique, technologique, influence architecturale et artistique sur les autres établissements humains de la région, et sur les périodes historiques successives de l'Antiquité.

Critère (vi) :Babylone a servi de modèle, parabole et symbole du pouvoir ancien depuis plus de deux mille ans et inspire artistique, culture populaire et religieuse à l'échelle mondiale. Les contes de Babel trouvent leur référence dans les textes religieux des trois religions abrahamiques. Dans les ouvrages des historiens grecs, Babylone était lointaine, exotique et incroyable. Les textes classiques attribuent à Babylone l'une des sept merveilles du monde :les jardins suspendus; et d'autres textes parlent de la merveilleuse Tour de Babel. Tous deux sont emblématiques mais trouvent leurs origines dans de véritables structures anciennes dont les traces archéologiques sont encore conservées :la ziggourat Etemenanki et le complexe palatial de Nabuchodonosor.

Intégrité

Les limites du bien englobent de tous côtés les murs extérieurs de la capitale néo-babylonienne. Ces limites sont bien marquées par des vestiges des fortifications sous forme de monticules visibles au sol et elles sont également confirmées par des sondages archéologiques. Les bâtiments et autres éléments urbains contenus dans le bien comprennent tous les vestiges archéologiques depuis l'époque d'Hammourabi jusqu'à la période hellénistique, et plus précisément les produits urbanistiques et architecturaux de la période néo-babylonienne où la ville était au sommet de sa puissance et de sa gloire. Ceux-ci représentent la gamme complète des attributs du bien en tant que témoignage unique de la civilisation néo-babylonienne, et la base matérielle de ses associations culturelles et symboliques.

Le bien souffre de diverses menaces, notamment des constructions illégales, déchargement et brûlage des ordures, pollution industrielle à petite échelle, empiètements urbains et autres facteurs environnementaux. Au moment de l'inscription, et malgré les efforts de conservation entrepris depuis 2008 avec une collaboration internationale, le tissu physique général du site est dans un état critique et manque d'une approche bien définie et programmée de la conservation. Tant les reconstructions que les modifications structurelles du « projet de renaissance de Babylone » et d'autres constructions dans les années 1980 ont affecté négativement l'intégrité du bien. Alors que les constructions du XXe siècle sont exclues du bien et fonctionnent désormais comme des zones tampons aériennes dans la zone du bien, la gestion future de ceux-ci au sein de l'ensemble du bien sera cruciale pour la préservation de la fragile condition d'intégrité.

Authenticité

Certains éléments physiques du site ont été jugés problématiques en termes d'authenticité, en particulier les reconstructions construites sur des fondations archéologiques, qui visait à rendre les rares vestiges archéologiques mieux visibles aux visiteurs, et les interventions du XXe siècle au sein du bien. Dans la plupart des cas, cependant, ces ajouts sont discernables des vestiges originaux. Alors qu'il est question de savoir si ceux-ci ont affecté la lisibilité de l'organisation spatiale du noyau urbain, les limites intérieures et extérieures de la ville restent visibles aujourd'hui et environ 85 pour cent du bien n'ont pas été fouillés. L'authenticité de ces vestiges est très vulnérable en raison de l'état critique de conservation du bien.

Pour les sections reconstituées, l'authenticité du bien en surface est problématique. Alors que toutes les autres constructions du XXe siècle ont été exclues du bien et couvertes par les zones tampons aériennes, le nombre inhabituellement élevé de reconstructions et le fait que certaines d'entre elles étaient des reconstructions presque complètes sur la base de très rares preuves archéologiques restent une partie malheureuse de l'histoire du bien. La hauteur et la conception de ces reconstructions sont donc basées sur des conjectures plutôt que sur des preuves scientifiques ou archéologiques. Ces aspects volumétriques des monuments reconstruits et les ajouts au cours des restaurations successives ont affecté la capacité de certaines parties du bien à transmettre l'authenticité dans la forme et la conception de ces vestiges archéologiques. De même, basé sur l'introduction de nouveaux matériaux, ces monuments illustrent une authenticité limitée dans le matériel et la substance.

Exigences de gestion et de protection

Le bien relève de la juridiction de la loi irakienne sur les antiquités et le patrimoine n° 55 de 2002, qui vise à protéger, conserver et gérer tous les sites archéologiques en Irak. La loi s'occupe aussi de l'arpentage, fouiller et documenter tous les sites archéologiques et les présenter au public. La loi est appliquée par le Conseil d'État des antiquités et du patrimoine, un organisme placé sous la tutelle du ministère de la Culture, Tourisme et Antiquités. Au niveau provincial, la Direction des Antiquités et du Patrimoine de Babil est directement chargée d'en assurer la conservation, gestion et suivi du bien, et travaille en collaboration avec la Police des Antiquités et du Patrimoine qui maintient un poste à proximité du site.

L'état de conservation du bien est très préoccupant et constitue un danger avéré en l'absence d'une approche de conservation programmée et coordonnée avec des interventions prioritaires urgentes. Un plan de gestion a été élaboré grâce à un processus de consultation approfondie avec les parties prenantes locales et nationales depuis 2011 et officiellement approuvé en 2018. Les gouvernements fédéral et provincial ont engagé des niveaux de financement suffisants pour garantir la conservation du bien, étudié et développé pour les visiteurs aux normes internationales tout en protégeant sa valeur universelle exceptionnelle. Il est essentiel que les principes généraux énoncés dans le plan se traduisent par la suite en actions concrètes sur le terrain, privilégier la conservation pour éviter les pertes immédiates qui peuvent survenir à tout moment, notamment en cas de pluie.



Architecture classique
Art Classique
Architecture classique