Collégiale, Château et vieille ville de Quedlinburg
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Quedlinbourg, dans l'État de Saxe-Anhalt, était une capitale de l'Empire allemand de Franconie orientale à l'époque de la dynastie régnante saxonne-ottonienne (919 à 1024). C'est une ville commerçante prospère depuis le Moyen Âge. Le nombre et la qualité des bâtiments à pans de bois font de Quedlinburg un exemple exceptionnel de ville médiévale européenne.
L'importance culturelle extraordinaire et mondiale de Quedlinburg repose sur le lien étroit entre son histoire et son architecture, qui est étroitement liée à celle de la dynastie régnante saxonne-ottonienne. Après le couronnement d'Henri I (876 à 936), le premier roi allemand de la dynastie saxonne, la résidence royale de Quedlinburg est devenue la capitale de l'Empire allemand de Franconie orientale, la « métropole du Reich » du premier État allemand. Un témoignage visible de cette dynastie est la collégiale dédiée à Saint-Servais, qui était l'une des églises les plus estimées de l'Empire au Moyen Âge. Sa crypte, avec voûtes croisées, capitales, tombeaux, et peintures murales, constitue l'un des monuments les plus significatifs de l'histoire de l'art du Xe au XIIe siècle. La crypte du bâtiment d'origine est incluse dans l'impressionnante église, qui a été construit sur un plan basilical de 1070 à 1129.
Quedlinburg présente de nombreux intérêts. Pour les médiévistes, la ville est un exemple exceptionnel de l'histoire du Moyen Age. Il illustre le développement typique d'une ville médiévale, originaire d'un village-château et de plusieurs colonies distinctes. Sa valeur en tant que monument de l'architecture urbaine repose sur la préservation de l'enceinte de la ville de 1330, ses relations urbaines survivantes des anciennes paroisses de St Aegidius, Saint Blasius, Saint Bénédict, et St Nicolas, et les modèles de construction urbaine avec des maisons à pans de bois médiévales et post-médiévales.
La splendeur de la métropole de Quedlinburg du Xe au XIIe siècle est visible dans les bâtiments de la colline du château. Le plan au sol et très probablement quelques pièces originales à l'intérieur de la maison ont survécu de la ville résidentielle environnante de l'époque. La colonie du marché avec les marchands et artisans à l'ouest, et plus tard au nord, de la colline du château combiné avec de plus petites colonies pour former la ville de Quedlinburg. Sa fondation et son développement jusqu'au XVIIIe siècle sous le règne de la fondation impériale ont contribué de manière significative à la structure et à l'apparence globales de la ville. Quedlinburg a connu un boom économique pendant et immédiatement après la guerre de Trente Ans, et comme résultat, plus de maisons à pans de bois ont été construites entre 1620 et 1720 que n'importe quelle ville comparable de la région. C'était l'apogée de ce type d'architecture à Quedlinburg, et un certain nombre de types de bâtiments spéciaux se sont développés pendant cette période.
Critère (iv) :Quedlinburg est un exemple exceptionnel de ville européenne aux fondations médiévales, qui a conservé une forte proportion de bâtiments à pans de bois d'une qualité exceptionnelle.
Intégrité
Le plan de la ville et le tissu urbain maintiennent intact le paysage urbain essentiellement médiéval, préservant une proportion significativement élevée de bâtiments à pans de bois du Moyen Âge et des périodes postérieures.
Authenticité
L'authenticité de Quedlinburg est irréfutable. De nombreux bâtiments, en particulier les structures résidentielles à pans de bois, ont subi peu ou pas de modifications au cours des siècles. La politique de l'ex-République démocratique allemande (RDA), qui a favorisé l'utilisation de structures préfabriquées industriellement pour remplacer les bâtiments démolis à la fin des années 1980, a donné lieu à des éléments au sein de la ville où toute l'authenticité des matériaux et de la construction a été perdue. Cependant, ces éléments représentent une proportion relativement faible du parc immobilier total; de plus, dans des détails tels que l'échelle, volume et lignes de fenêtres le paysage urbain global a été respecté.
Exigences de protection et de gestion
Le quartier historique de la ville est protégé en tant que monument par la loi sur la conservation des monuments de l'État de Sachsen-Anhalt du 21 octobre 1991; la dernière modification de cette loi (article n° 2) date de 2005. En outre, 770 bâtiments individuels sont protégés en tant que bâtiments historiques. La réglementation relative à la reconstruction urbaine en centre-ville est reprise dans l'arrêté de construction du 28 mars 1991 dans son encadrement textuel du 20 décembre 2005. Une zone de conservation, conformément à l'article 2 de la loi sur la conservation des monuments, a été attribué comme zone tampon afin de garantir les vues importantes et les caractéristiques visuelles du bien. La participation communautaire fait partie intégrante du système de planification.
Les bâtiments inclus dans la propriété varient en propriété selon l'autorité locale (Stadt Quedlinburg), l'église, et les particuliers. La gestion directe des propriétés individuelles reste la responsabilité des propriétaires respectifs. Cependant, le conseil municipal de Quedlinburg a lancé un certain nombre de projets visant à améliorer la gestion et la préservation des quartiers historiques de la ville. Il s'agit notamment d'une nouvelle évaluation et d'un enregistrement des monuments, comme l'exige la loi de 1991 sur l'État de Saxe-Anhalt ; études d'architecture urbaine pour la préservation et le développement de Quedlinburg; préparation de nouveaux règlements relatifs aux sections historiques de Quedlinburg; ainsi que l'optimisation, évaluation, et le contrôle des travaux de construction dans la partie historique de la ville.
Les objectifs du projet adhèrent dans tous les détails aux normes internationales, comme la Charte de Venise de 1964, et aux principes énoncés dans les Orientations devant guider la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial . Les acteurs agissent en coordination avec les autorités régionales et locales de conservation des monuments historiques.
Un plan de gestion garantit la protection globale et permanente des monuments historiques et le développement urbain durable du bien du patrimoine mondial. Ce plan est vérifié chaque année et mis à jour si nécessaire.
