Westwork carolingien et Civitas Corvey
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Entouré d'un cadre champêtre encore largement préservé et révélé de loin par les toits pointus et les tours de pierre nue de l'ouest, le carolingien Westwork et le Civitas Corvey se trouvent le long de la rive ouest de la rivière Weser à l'est de la ville de Höxter, en Rhénanie du Nord-Westphalie, près de la frontière de la Basse-Saxe. Le Westwork de Corvey à Höxter sur la rivière Weser est l'une des rares structures carolingiennes dont les parties principales ont été conservées, et le seul exemple d'un bâtiment westwork de cette époque encore debout. Il allie innovation et références à des modèles anciens à un haut niveau. En tant que type de bâtiment, il a considérablement influencé l'architecture ecclésiastique romane et gothique occidentale. Corvey était l'un des monastères les plus influents de l'empire franc. Sa tâche missionnaire était très importante en ce qui concerne les processus politico-religieux dans de nombreuses régions d'Europe. En tant qu'abbaye impériale, Corvey avait non seulement des fonctions intellectuelles et religieuses en ce qui concerne la conversion de la Saxe et des régions adjacentes, mais était également d'une importance politique et économique en tant qu'avant-poste de l'empire franc aux confins du monde chrétien à cette époque. La salle voûtée d'origine conservée avec colonnes et piliers au rez-de-chaussée et la salle principale entourée de galeries sur trois côtés à l'étage supérieur font de Corvey l'un des exemples les plus marquants de la « Renaissance carolingienne ». Ceci s'applique à la décoration artistique originale documentée des éléments qui existent encore au rez-de-chaussée et aux étages supérieurs, comprenant des figures en stuc grandeur nature et des frises mythologiques présentant le seul exemple connu de peintures murales de la mythologie antique avec une interprétation chrétienne à l'époque carolingienne. La structure et la décoration renvoient au monde des idées de l'époque carolingienne devenu un élément essentiel de l'histoire occidentale. Corvey est lié aux centres culturels d'Europe par la tradition historique ainsi que par la conception préservée du bâtiment et des preuves archéologiques d'au-delà de l'ancien empire carolingien. Une plaque d'inscription datant de l'époque de la fondation du monastère nomme la Civitas Corvey qui peut être identifiée avec la zone du monastère par des preuves archéologiques. La ville abandonnée à proximité du Westwork et de l'enceinte monastique conserve des preuves archéologiques d'un peuplement assez important du début et de la fin du Moyen Âge.
Critère (ii) :Corvey possède le seul ouestwork carolingien presque entièrement conservé. La salle principale centrale à l'étage supérieur qui est ceinturée sur trois côtés par des galeries s'inspire des styles anciens dans sa forme et sa décoration artistique originale pour les salles de représentation profanes; l'arc dans le hall d'entrée utilise également des techniques de construction anciennes. En tout, le Westwork a constitué la base de nouveaux développements techniques et morphologiques dans l'architecture ecclésiastique dans les périodes romane et gothique, réinterprété dans le récit baroque.
Critère (iii) :La salle principale à l'étage supérieur servait à des fins liturgiques et à des usages de haut rang. La zone monastique plus large autour du monastère lui-même, qui fut fortifiée en 940 au plus tard, avec son école et sa bibliothèque et qui servait de religieux, centre culturel et économique, était déjà établi à l'époque carolingienne et comprenait un hospice de pèlerins, logements pour les invités et les serviteurs, locaux de travail et ateliers. Le renouveau politique et culturel sous les Carolingiens aux confins de l'Empire franc se manifeste dans cet ensemble.
Critère (iv) :Le Westwork de l'abbaye de Corvey est un témoignage exceptionnel de la construction carolingienne et de la culture monastique, qui n'était pas seulement l'expression d'un contenu religieux et d'objectifs cléricaux, mais aussi un instrument pour assurer la souveraineté et développer le pays. En tant que monuments archéologiques, l'ancienne enceinte monastique fortifiée et la cité médiévale issue des centres de peuplement carolingiens qui l'entourent, sont des documents exceptionnels de politique, vie culturelle et économique au Moyen Âge.
Intégrité
Le Westwork à l'architecture préservée et le quartier du monastère anciennement fortifié qui est un monument archéologique protégé sont compréhensibles en termes de localisation et dans leur contexte général. Le complexe monastique a été conservé dans sa taille d'origine et son intégration dans l'environnement naturel n'est pas perturbée.
L'ensemble monastique baroque contribue à la continuité des fonctions monastiques et religieuses du site à travers les siècles; la reconstruction de l'église dans sa forme baroque a permis la conservation de l'usage religieux de l'Ouest au fil du temps et jusqu'à nos jours. Les traces enfouies du village fortifié à l'extérieur du monastère renforcent également la compréhension du rôle important joué par l'abbaye de Corvey dans le modèle de peuplement de la région. Le cadre rural encore préservé constitue le contexte approprié pour la compréhension et l'appréciation de l'importance du bien proposé pour inscription.
Authenticité
L'abbaye de Westwork de Corvey sur la rivière Weser est l'une des très rares structures conservées avec un tissu carolingien et forme jusqu'au toit et probablement la seule structure - à travers la façade imposante dans son apparence extérieure - à travers laquelle les prétentions seigneuriales de La culture carolingienne apparaît encore directement vivante aujourd'hui. La forme et le dessin de l'ouest carolingien sont en grande partie conservés dans sa substance et son matériau d'origine. Ses peintures murales sont le seul exemple connu d'éléments intégrés de l'iconographie ancienne profane dans les schémas muraux des salles sacrées carolingiennes. Corvey offre la seule source de connaissances analysée de manière fiable sur la peinture des plafonds plats et voûtés en plâtre à l'époque carolingienne.
Sinopias, dessins de fond préparatoires au pigment ocre rouge, et les fragments de stuc du Westwork sont la preuve la plus importante de sculptures à grande échelle de l'époque carolingienne au nord des Alpes et à cette époque la preuve la plus convaincante de l'étroite synthèse conceptuelle et manuelle de la peinture murale et de la sculpture ornementale dans le système de décoration de cette ère. Le terrain de l'ancien quartier monastique fortifié a une valeur particulière en tant que monument archéologique car ici les découvertes et les trouvailles d'un grand monastère carolingien systématiquement construit avec des zones d'habitation et de travail connexes, les cimetières et les chapelles ont été en grande partie préservés, pas affecté par une destruction ultérieure. Il en va de même pour les vestiges de l'habitat conservé dans le sol devant les portes du monastère qui fut déserté à la fin du Moyen Âge et devint une ville au XIIe siècle, dans lequel un développement urbain précoce sans destruction majeure causée par une activité de colonisation ultérieure peut être retracé archéologiquement.
Exigences de protection et de gestion
L'ancienne église abbatiale Saint-Étienne et Saint-Guy et l'ancien ensemble monastique sont inscrits au registre des monuments historiques de la ville de Höxter en tant que monument architectural depuis le 1er juin 1986 et les vestiges archéologiques (Civitas) en tant que monument souterrain depuis le 3 septembre 1990. Le Westwork et l'ancienne église abbatiale sont en possession de la paroisse St Stephanus et Vitus de Höxter, l'ancien complexe monastique appartient à Viktor, Duc de Ratibor et Prince de Corvey. Les travaux de restauration et de rénovation des bâtiments ainsi que les mesures archéologiques sont effectués par les propriétaires en étroite collaboration avec l'église et les autorités gouvernementales compétentes. Les modifications et les mesures de construction sur les monuments et dans les zones de vestiges archéologiques sont soumises à autorisation conformément au paragraphe 9 DSchG NW. Les activités de construction dans la zone tampon et dans les perspectives visuelles sont régies par des plans d'aménagement du territoire, plans de développement des bâtiments, et les lois relatives à la rénovation et à la préservation. Des mesures de protection ad hoc protègent les vues panoramiques depuis et vers Corvey.
Les travaux de restauration et de rénovation des bâtiments ainsi que les mesures archéologiques et la gestion générale du bien sont effectués par les propriétaires en étroite collaboration avec l'église et les autorités gouvernementales compétentes. Le Kulturkreis Höxter-Corvey gGmbH est responsable de la gestion du musée, programmes culturels et éducatifs. Le maintien à long terme de la valeur universelle exceptionnelle est assuré par la formalisation et la mise en œuvre du plan de gestion et de ses instruments opérationnels. Une attention particulière doit être accordée lors de la planification de l'introduction ou de la mise à niveau des infrastructures dans le cadre plus large du bien.
