Site archéologique de Delphes
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Delphes se situe entre deux rochers imposants du mont Parnasse, connu sous le nom de Phaidriades (Shining) Rocks, dans l'unité régionale de Phocide en Grèce centrale. Ici se trouve le sanctuaire panhellénique d'Apollon, le dieu olympien de la lumière, connaissance et harmonie. La région était habitée au IIe millénaire av. comme en témoignent les vestiges mycéniens (1500-1100 av. J.-C.). Le développement du sanctuaire et de l'oracle a commencé au 8ème siècle avant JC, et leur influence religieuse et politique sur l'ensemble de la Grèce a augmenté au 6ème siècle avant JC. À la fois, leur renommée et leur prestige se sont répandus dans tout le monde alors connu, d'où les pèlerins venaient sur le site pour recevoir un oracle de la Pythie, la prêtresse d'Apollon. Un lieu au riche patrimoine immatériel, Delphes était le centre du monde ( omphalos ) aux yeux des anciens Grecs :selon le mythe, c'était le point de rencontre de deux aigles lâchés par Zeus, un à l'est et un à l'ouest. Le magnifique ensemble monumental est un environnement créé par l'homme en parfaite harmonie avec l'environnement naturel rare, dont les traits principaux ont donné lieu à l'organisation des cultes. Cette relation harmonieuse, qui est restée intacte depuis les temps anciens jusqu'à nos jours, fait de Delphes un monument unique et un héritage inestimable légué par le monde grec antique aux générations suivantes.
Critère ( i) :L'aménagement de Delphi est une réalisation artistique unique. Le mont Parnasse est un véritable chef-d'œuvre et c'est là qu'une série de monuments ont été construits dont les éléments modulaires – terrasses, temple, trésors, etc. – se combinent pour former une expression forte des valeurs physiques et morales d'un site qui peut être qualifié de magique.
Critère (ii) :Delphes a eu un impact immense dans tout le monde antique, comme le montrent les diverses offrandes des rois, dynasties, cités-états et personnages historiques, qui a estimé que l'envoi d'un cadeau précieux au sanctuaire, assurerait la faveur du dieu. Le Sanctuaire de Delphes, objet d'une grande générosité et carrefour d'influences très variées, fut à son tour imité dans tout le monde antique. Son influence s'étendait jusqu'en Bactriane, suite à la conquête de l'Asie par Alexandre le Grand. Même pillage du Sanctuaire par l'empereur Néron et par Constantin le Grand, qui en transporta le butin à Rome et à Constantinople, ajouté à l'influence artistique de Delphes.
Critère (iii) :Delphes est un témoignage unique de la religion et de la civilisation de la Grèce antique. Sur le site légendaire où Apollon tua le serpent Python, les cultes célestes remplacent les cultes chtoniens et introduisent le vieil héritage des mythes originaires des temps primitifs. L'oracle de Delphes, au cours de laquelle quatre guerres sacrées ont été menées, est l'un des points focaux de l'histoire politique grecque, tandis que le Théâtre et le Stade, où se déroulaient les Jeux Pythiques tous les quatre ans, étaient des lieux de célébrations communautaires reflétant l'hellénisme triomphant.
Critère (iv) :Delphes, situé dans un magnifique cadre naturel encore intact, est un ensemble architectural exceptionnel et un exemple de grand sanctuaire panhellénique.
Critère (vi) :Selon les anciens, le Temple d'Apollon était l'endroit où se trouvait l'Omphalos, C'est, le nombril de l'univers, le centre de la terre. Delphes est par conséquent directement et tangiblement associée à une croyance d'une signification universelle manifeste.
Intégrité
Le bien du patrimoine mondial contient à l'intérieur de ses limites tous les attributs clés qui traduisent la valeur universelle exceptionnelle du bien. L'endroit n'a pas été modifié au cours des siècles. Les projets de restauration qui ont été entrepris étaient limités et à petite échelle et ils ont été réalisés conformément aux principes de la Charte de Venise. Au sein de la propriété, seul le musée archéologique a été construit, ce qui est indispensable à la protection des découvertes et à la bonne compréhension du sanctuaire et de ses offrandes. La zone plus large de Delphes, étant une zone géophysique transformogène, à la périphérie de la grande faille tectonique de la Grèce centrale, est confrontée aux mêmes problèmes depuis l'Antiquité :tremblements de terre et glissements de terrain, érosion des sols et sédimentations, ainsi que la croissance périodique de la végétation et le risque d'incendie qui en découle.
Authenticité
Les monuments du site répondent aux critères d'authenticité, puisqu'ils ont subi des interventions douces dans le respect absolu du matériel, forme et conception. Celles-ci consistent à replacer le matériel architectural ancien à son emplacement d'origine ou à restaurer les monuments en utilisant principalement du matériel authentique, afin d'obtenir leur plan initial. Par ailleurs, des matériaux de construction anciens ont été utilisés pour la restauration de certains monuments et offrandes du site. Le site conserve encore l'authenticité du paysage. Les visiteurs modernes arrivant le long de la Route Sainte depuis le Marché Romain jusqu'au Stade peuvent ressentir le même sentiment que la personne qui a visité la région dans l'antiquité.
Exigences de protection et de gestion
Le site archéologique de Delphes est protégé en vertu des dispositions de la loi n° 3028/2002 sur la « Protection des antiquités et du patrimoine culturel en général ». En vertu des décrets ministériels 13624/728/1991, 1266/1991 et 35829/1801/2012, le site archéologique de Delphes fait partie d'une zone géographique très étendue de paysages et de monuments sous protection. La construction est interdite dans la zone des pentes du mont Parnasse et de l'oliveraie, alors qu'il y a aussi une zone de protection, couvrant une zone, qui s'étend en deux Unités Régionales (Béotie et Phocide).
Le bien est sous la juridiction du Ministère de la Culture, Éducation et affaires religieuses, par l'Ephorie des Antiquités de Phocide, son Service Régional compétent, qui surveille systématiquement la zone pour tout acte de fouilles illégales, surveille et intervient, quand c'est nécessaire, dans les cas où des antiquités sont révélées au cours des travaux de creusement et effectue un contrôle sur les travaux d'excavation pour la fondation de nouveaux bâtiments ainsi que sur leur taille et leur conception architecturale, le cas échéant.
Le site archéologique de Delphes est protégé 24 heures par jour. Il existe un système de protection incendie adéquat, mis à jour à intervalles réguliers ; plusieurs mesures pour le problème majeur des chutes de pierres sont prises, pour le moment à caractère temporaire, comme les deux clôtures métalliques qui ont été construites dans la région. Vers une solution permanente du problème, le Conseil Archéologique Central a approuvé l'étude pour la fixation des pentes rocheuses elles-mêmes. Travaux de mise à niveau du site archéologique (amélioration de l'accueil des visiteurs, un meilleur accès aux visiteurs handicapés, protection et restauration des monuments eux-mêmes) sont en cours. Plusieurs panneaux d'information ont déjà été installés et d'autres sont en projet d'être installés, la mise à niveau des informations substantielles pour les visiteurs, en ce qui concerne le site archéologique. Le maintien de la valeur universelle exceptionnelle du bien dans le temps nécessitera la réalisation de tous les travaux en cours qui conduiront à une meilleure perception des monuments par les visiteurs et à la protection du site, la fixation des pentes rocheuses étant une priorité.
