Grottes d'Aggtelek Karst et du Karst slovaque

Valeur universelle exceptionnelle

Brève synthèse

Les grottes d'Aggtelek Karst et du Karst slovaque se distinguent par le grand nombre de complexes, grottes diverses et relativement intactes concentrées dans une zone relativement petite. Situé à la frontière nord-est de la Hongrie et à la frontière sud-est de la Slovaquie, cet ensemble exceptionnel de 712 grottes, enregistré au moment de l'inscription, se trouve sous une zone protégée de 56, 651 ha et une zone tampon plus grande. Aujourd'hui plus de 1000 grottes sont connues. Les processus karstiques ont produit une riche diversité de structures et d'habitats qui sont importants d'un point de vue biologique, point de vue géologique et paléontologique. Alors que le karst continue de se développer dans les montagnes de moyenne hauteur et sous des conditions climatiques tempérées, les sédiments et les reliefs fossiles fournissent de nombreuses preuves des conditions climatiques subtropicales et tropicales du Crétacé supérieur et du début du Tertiaire ainsi que de l'activité de dénudation périglaciaire au cours du Quaternaire. Formé sur des dizaines de millions d'années, la région offre une excellente démonstration de la formation du karst sous les climats tropicaux et glaciaires, ce qui est très inhabituel et probablement mieux documenté ici que partout ailleurs dans le monde.

Le système de grottes le plus important du bien est celui de Baradla-Domica, un réseau transfrontalier richement décoré de stalagmites et stalactites, qui est une importante grotte de ruisseau active dans la zone climatique tempérée et un site Ramsar. Il convient également de mentionner la grotte de glace de Dobsina, l'un des plus beaux du monde. Parmi les grottes de glace de la propriété, la grotte de glace de silice est située à la plus basse latitude de la zone climatique tempérée. La proximité de nombreux types de grottes de morphologies diverses, y compris les grottes de ruisseaux vadose et épiphréatique, puits verticaux et grottes de corrosion hypogéniques ou de mélange, ainsi que d'importants vestiges archéologiques, fait de la propriété un musée souterrain exceptionnel. Ses écosystèmes abritent plus de 500 espèces troglobiontes ou troglophiles, dont certains sont endémiques. Les interactions entre les processus géologiques karstiques se produisant en surface et ceux se produisant en dessous font de cette zone un laboratoire de terrain naturel.

Critère (viii) :  Le bien Grottes d'Aggtelek et du Karst slovaque, bien que typique de nombreuses localités karstiques d'Europe, se distingue par son grand nombre (avec 712 enregistrés au moment de l'inscription) de différents types de grottes trouvées dans une zone concentrée. Les processus géologiques provoquant l'enfouissement des éléments karstiques par les sédiments, puis leur réactivation ou leur exhumation, fournissent des preuves relatives à l'histoire géologique des dernières dizaines de millions d'années. Les reliques du karst pré-pléistocène (c'est-à-dire plus d'environ 2 millions d'années) sont très distinctes dans la région, et beaucoup d'entre eux montrent des preuves de formes climatiques subtropicales et tropicales. Ceux-ci incluent des collines arrondies qui sont des reliques de karst tropical modifié plus tard par l'altération périglaciaire du Pléistocène. Cette suite de caractéristiques paléokarstiques, montrant une combinaison de climats tropicaux et glaciaires, est très inhabituel et est probablement mieux documenté dans le Karst slovaque que partout ailleurs dans le monde.

Intégrité

Plus de 99% des grottes d'Aggtelek Karst et du Karst slovaque sont préservées dans leur état naturel d'origine et sont bien protégées. L'autre 1% a été substantiellement modifié en « grottes témoin » pour permettre l'utilisation humaine, qui comprend 300, 000 visiteurs par an. Toutes les grottes appartiennent à l'État et le terrain qui les surplombe a un statut protégé. Le système de grottes est exceptionnellement sensible aux changements environnementaux, y compris la pollution agricole, déforestation et érosion des sols. Le maintien de l'intégrité des processus géologiques et hydrologiques actifs (formation karstique et développement ou évolution de stalagmites et stalactites) nécessite une gestion intégrée de l'ensemble du bassin versant.

Exigences de protection et de gestion

Toutes les grottes appartiennent à l'État et leur protection est garantie par la loi no. LIII. 1996 sur la protection de la nature en Hongrie et par la Constitution slovaque no. 90/2001, et la Loi de Protection de la Nature et du Paysage no. 543/2002 en Slovaquie, indépendamment de la propriété ou du statut de protection des surfaces. Cependant, dans les deux pays, la majeure partie de la superficie du bien est classée parc national. Aggtelek Karst est administré par la Direction du parc national d'Aggtelek et le Karst slovaque est géré par la Direction du parc national slovaque du Karst (surface) et l'Administration slovaque des grottes (grottes). Ces organes administratifs mènent des projets communs comprenant des recherches, protection et surveillance.

La principale exigence de protection et de gestion est d'assurer un contrôle strict des activités de surface afin d'éviter les pollutions agricoles, la déforestation et l'érosion des sols pouvant affecter la qualité et la quantité d'eau s'infiltrant dans le karst. Le bien doit être surveillé pour s'assurer que la qualité de l'eau dans le bassin versant des grottes est appropriée (y compris le contrôle de l'utilisation de produits chimiques agricoles) et pour empêcher l'érosion des sols à grande échelle et l'infiltration d'humus et de sols alluviaux dans les grottes. Cela signifie que l'établissement de zones tampons, le cas échéant, l'achèvement des systèmes d'égouts, et l'élimination de l'élimination illégale des ordures et des débris de construction dans les colonies environnantes est nécessaire.

Les niveaux de tourisme durable doivent être déterminés avec la participation des communautés locales, et les systèmes de surveillance doivent être complétés et mis en œuvre. D'autres recherches et explorations sont nécessaires en ce qui concerne l'interconnexion du système de grottes karstiques. Les tâches à long terme sont liées à la nécessité d'atténuer les impacts causés par le changement climatique, comme les changements extrêmes des niveaux d'eau. Le bien transfrontalier nécessite une approche de gestion harmonisée et coordonnée dans laquelle le plan de gestion est régulièrement révisé.

Vieux village de Hollókő et ses environs Abbaye bénédictine millénaire de Pannonhalma et son environnement naturel