Abbaye bénédictine millénaire de Pannonhalma et son environnement naturel
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Le monastère de l'Ordre bénédictin de Pannonhalma, fondée en 996 et dominant doucement le paysage pannonien dans l'ouest de la Hongrie, eu un rôle majeur dans la diffusion du christianisme en Europe centrale médiévale. L'Archevêché de Pannonhalma et son environnement (le complexe monastique, la Basilique, bâtiments scolaires, la chapelle Notre-Dame, la chapelle du millénaire, les jardins botaniques et d'herbes) illustre de manière exceptionnelle l'emplacement caractéristique, liaisons paysagères, structure originale, la conception et l'histoire millénaire d'un monastère bénédictin. La communauté des moines fonctionne encore aujourd'hui sur la base de la Règle de saint Benoît, et soutient avec une continuité unique l'un des centres vivants de la culture européenne.
L'église actuelle, dont la construction a commencé en 1224, est le troisième sur le site; il contient des restes de ses prédécesseurs. Le chœur surélevé à trois nefs, la partie la plus ancienne du bâtiment, recouvre une crypte similaire à trois nefs, probablement un élément de l'église antérieure sur le site.
La porte principale sud, connue sous le nom de Porta Speciosa, est revêtu de marbre rouge et flanqué de cinq paires de colonnes. Il a subi plusieurs transformations et reconstructions depuis sa construction au 13ème siècle. Cette porte donne accès au Cloître, un ensemble carré typique du gothique tardif construit en 1486. Les ressorts voûtés forment des consoles richement décorées de motifs symboliques. Les portes et les fenêtres ont reçu leur forme actuelle dans les années 1880. Des pierres sculptées du cloître roman ont été retrouvées lors d'études menées dans les années 1960, quand la porte donnant sur le réfectoire médiéval, avec de petites colonnes de marbre rouge, est également apparu.
Le grand réfectoire, l'œuvre du carmélite Martin Witwer en 1724-27, est une salle oblongue à deux étages. La façade est surmontée d'un fronton triangulaire. Le bâtiment contient une série de peintures murales d'Antonio Fossati. Le monastère principal se compose d'un groupe de bâtiments datant des XIIIe-XVe siècles qui étaient à l'origine d'un étage mais surélevés à deux étages en 1912, érigé en partie sur le cloître médiéval. Elles ont été considérablement modifiées au début du XVIIIe siècle :le couloir voûté et la rangée de cellules monastiques de l'aile est-ouest sont des exemples exceptionnels de l'architecture monastique hongroise du XVIIIe siècle. La bibliothèque, sur quatre niveaux, fut construit en deux étapes entre 1824 et 1835.
La chapelle Notre-Dame, dont la construction a commencé en 1714, est situé au sommet de la colline sud. Il est monocouloir, 26 m sur 10,9 m, culminant à 5,58 m dans le sanctuaire. La nef est voûtée en berceau, et est relié au sanctuaire par un grand arc de triomphe. Son intérieur baroque d'origine a été restauré dans un style romantique en 1865.
Le monument du millénaire est l'un des sept érigés pour commémorer le millième anniversaire de la conquête de la Hongrie en 896. Il est situé au sommet de la colline centrale, où il a remplacé le calvaire qui se trouve aujourd'hui devant la chapelle Notre-Dame. Il se compose d'un seul bloc, construit en brique et pierre calcaire. Le portique de pierre est formé d'un tympan portant un relief symbolique, supporté sur deux paires de colonnes ioniques. Il était à l'origine surmonté d'un dôme de 26 m de haut sur un haut tambour, mais cela a dû être enlevé en 1937-38 en raison de sa grave détérioration.
Les principaux éléments de la zone autour du complexe monastique sont la forêt et le jardin botanique. La forêt, sur le versant oriental du paysage de Pannonhalma, est en grande partie la forêt de chênes traditionnelle de cette région. Il contient un certain nombre d'espèces florales rares et protégées et abrite de nombreux oiseaux chanteurs. La flore du jardin botanique est composée de deux groupes :une moitié d'arbres forestiers et de plantes d'âges mixtes, et une moitié d'espèces de haies et de parc, à la fois indigène et exotique. La forêt et le jardin botanique sont tous deux considérés comme illustrant la valeur paysagère de la région dans son ensemble et comme soulignant également les valeurs esthétiques de l'élément artificiel représenté par les bâtiments du monastère.
Critère (iv) :Le Monastère de Pannonhalma et ses environs illustrent de manière exceptionnelle le cadre caractéristique, les liens avec son environnement, la structure spécifique et l'organisation d'un monastère chrétien (bénédictin) qui a évolué au cours de mille ans d'utilisation continue.
Critère (vi) :Le monastère bénédictin par son emplacement et la date précoce de sa fondation en 996 sont un témoignage particulier de la diffusion du christianisme en Europe centrale, qui s'enrichit de la présence continue des moines bénédictins qui œuvrent à la paix entre les pays et les peuples depuis mille ans.
Intégrité
Les attributs qui expriment la valeur universelle exceptionnelle, y compris l'ensemble de l'ensemble monastique historique (les bâtiments de l'Archevêché, la Basilique, les bâtiments scolaires, la Chapelle Notre-Dame et le Monument du Millénaire) et son environnement naturel immédiat (jardin botanique de l'Archabbey, le jardin d'herbes, parcs et forêts) sont situés à l'intérieur du bien. Ainsi, le complexe monastique intègre tous les lieux de la vie monastique bénédictine. En raison de sa situation particulière, des vues non perturbées depuis et vers le bien dans son contexte plus large ne peuvent être que partiellement assurées par la délimitation.
Authenticité
Le complexe immobilier avec ses fonctions en expansion a conservé sa continuité; à travers les siècles, des bâtiments particuliers ont subi de nombreuses altérations résultant de dommages, destruction, ou des changements d'époque et de style. Cependant, ces couches historiques, construits ensemble de manière linéaire, garantir l'authenticité. Les travaux de restauration et de réhabilitation réalisés en plusieurs phases dans la seconde moitié du 20ème siècle répondent aux normes internationales de restauration moderne et contemporaine. Il en est de même pour les interventions architecturales récentes (vignoble, bâtiment d'accueil, restaurant, maison des pèlerins et jardin d'herbes). La vie monastique est définie par les Règles écrites par saint Benoît il y a près de 1500 ans. L'application adaptée de ces règles est encore une pratique courante dans le monastère. La devise bénédictine « Ora et labora ! c'est-à-dire enseigner et éduquer les jeunes.
Exigences de protection et de gestion
Le bien est légalement protégé en tant que zone de monuments historiques depuis 1964. La zone protégée a été agrandie en 2005 en vertu de la loi sur la protection du patrimoine culturel. Les bâtiments historiques bénéficient également d'une protection individuelle des monuments. Les forêts entourant les bâtiments sous protection monumentale ainsi que le jardin botanique de l'abbaye font partie de la zone de protection du paysage de Pannonhalma qui appartient à la zone opérationnelle de la direction du parc national de Fertő-Hanság depuis 1992. Basé sur la loi nationale sur le patrimoine mondial de 2011, un nouveau plan de gestion entrera en vigueur sous forme de décret gouvernemental et sera révisé au moins tous les sept ans. L'Archevêché agit en tant qu'organe de gestion du patrimoine mondial. Une fois finalisé et approuvé, le plan de gestion et l'organe de gestion fourniront des modalités de gouvernance claires, définissant ainsi les responsabilités, rendre possible la manifestation d'intérêts différents et fournir le cadre institutionnel et les méthodes de coopération des différentes parties prenantes. Sur la base de la Loi sur le patrimoine mondial, l'état du bien, ainsi que les menaces et les mesures de préservation seront régulièrement contrôlés et signalés à l'Assemblée nationale; le plan de gestion sera revu au moins tous les sept ans. L'un des enjeux de gestion consiste à assurer au plus grand nombre l'accès à la culture et aux traditions monastiques représentées par l'Archabbaye ainsi qu'à présenter l'histoire, valeurs naturelles et paysagères du bien sans perturber le quotidien des moines, et sans dégrader l'état physique du complexe monastique ou des espaces naturels. Pour y parvenir, les conditions et les ressources financières (par exemple, la propriété forestière et foncière) nécessaires au fonctionnement et à la gestion autonomes et durables du monastère devraient également rester disponibles à long terme. Les exigences de gestion à long terme incluent également la protection des vues importantes dans le contexte plus large du bien par des outils appropriés (par exemple, la planification territoriale).
