Parc Muskauer / Parc Mużakowski
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Muskauer Park / Park Mużakowski est un vaste paysage initialement développé entre 1815 et 1844 par le prince Hermann von Pückler-Muskau sur le terrain de son domaine, et poursuivi par son élève, Edouard Petzold. Situé harmonieusement dans la vallée fluviale de la Lusace Neisse, l'intégration du parc dans la ville locale et les paysages agricoles environnants a annoncé une nouvelle approche de la conception du paysage et a contribué à l'avancement de l'architecture du paysage en tant que discipline. Le vaste site comprend la rivière Neisse, autres plans d'eau, fabriqué par l'homme et naturel, des ponts, immeubles, zones boisées, et chemins. C'est un exemple de paysage culturel dans lequel les attributs naturels du site ont été exploités avec la plus grande habileté.
Le parc est de la plus haute qualité esthétique et sa composition se fond avec fluidité dans la vallée fluviale naturellement formée. Son essence est la relation visuelle entre la résidence centrale, le Château Neuf, et une série de points focaux topographiques comprenant des points de vue idéaux disposés le long des terrasses riveraines flanquant la vallée, dont chacun fait partie d'un réseau magistralement façonné de panoramas. Pückler a incorporé des éléments architecturaux créés par l'homme dans ce réseau ainsi que des composants naturels, y compris les caractéristiques géologiques du terrain. Il se distingue par son extraordinaire simplicité et son expansion.
Le bien englobe la partie centrale de cette vaste composition paysagère mesurant 348 ha (136,10 ha en Allemagne et 211,9 ha en Pologne). La partie restante de la composition se situe dans la zone tampon environnante de 1, 205 ha.
Pückler a posé les bases d'un aménagement paysager intégré avec l'extension du parc dans la ville de Bad Muskau à travers des passages verts et des parcs urbains. L'incorporation de la communauté dans la composition globale, comme un élément clé de son paysage utopique planifié, eu un grand impact sur l'urbanisme contemporain, notamment aux États-Unis (comme l'illustrent les espaces verts de la ville de Boston) et sur le développement du métier d'architecte paysagiste. Pückler a publié ses principes de théorie de l'aménagement paysager dans Andeutungen über Landschaftsgärtnerei (1834). De plus, la formation des jardiniers paysagistes par le prince von Pückler et son élève Eduard Petzold a contribué à créer des normes de compétence qui ont influencé le travail d'autres jardiniers et urbanistes. Cette tradition de formation a été relancée ces derniers temps par la création de l'école Muskauer, en tant qu'école internationale de formation à l'entretien des jardins et des paysages culturels.
Critère (i) :Muskauer Park / Park Mużakowski est un exemple exceptionnel de parc paysager européen qui a innové en termes de développement vers un paysage idéal créé par l'homme.
Critère (iv) :Muskauer Park / Park Mużakowski a été le précurseur de nouvelles approches de l'aménagement paysager dans les villes, et influencé le développement de l'architecture de paysage en tant que discipline.
Intégrité
Les limites du bien englobent la zone centrale de ce vaste paysage comprenant, dans leur intégralité, toutes les caractéristiques les plus importantes des concepts originaux conçus par le prince von Pückler et poursuivis par Eduard Petzold. Le parc restant a été inclus dans la zone tampon. En Allemagne, le domaine comprend le parc du château, Parc thermal, et Upper Mountain Park, y compris l'Upper Walk. Du côté polonais de la propriété, le Parc en Terrasses et l'Arboretum de Petzold se trouvent. La division du bien par une frontière nationale ne compromet pas son intégrité, puisque la gestion transfrontalière conjointe garantit qu'il conserve sa composition cohérente. Les deux parties du parc de part et d'autre de la Neisse de Lusace sont considérées comme une entité intégrale.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la propriété a subi des dommages importants, en particulier avec la destruction des deux châteaux ainsi que les ponts enjambant la rivière Neisse, et de nombreux éléments individuels du bien n'ont pas survécu intacts.
Authenticité
L'aménagement de base du parc n'a pas subi de changements majeurs depuis sa création dans la première moitié du XIXe siècle. Spécifiquement, la composition conserve sa structure spatiale d'origine, y compris le tracé de ses routes, plans d'eau et topographie. Bien que la propriété ait changé plusieurs fois de mains et ne soit plus un domaine privé, les propriétaires et jardiniers successifs ont soutenu la vision et la conception originales du prince von Pückler, reflétant la haute estime dans laquelle son génie continue d'être tenu.
L'approche de conservation respecte l'évolution du parc tout au long du XIXe siècle et donc la conception initiale de Pückler telle qu'elle a été mise en œuvre de son vivant et après sa mort. Cela s'applique à la forme du parc et à ses relations spatiales ainsi qu'à l'état des arbres, chemins, cours d'eau et bâtiments. Les travaux de restauration visant à remédier à certains des dommages subis par le bien pendant la Seconde Guerre mondiale mettent l'accent sur le plan d'ensemble et la relation entre les éléments bâtis. Ce travail est basé sur une documentation détaillée, plans originaux et autres documents d'archives, ainsi que sur des recherches méticuleuses. La restauration récente des ponts rétablit un lien entre les deux moitiés de la propriété de l'autre côté de la rivière. L'authenticité de la propriété a été renforcée par la restauration extérieure du Château Neuf, l'élément central et la dominante spatiale de la disposition originale du parc créée par le prince von Pückler.
Exigences de protection et de gestion
La propriété appartient principalement à l'État. Du côté allemand, l'État libre de Saxe possède la grande majorité du site et en Pologne, la propriété est détenue par le Trésor public.
Les deux parties du parc sont protégées dans leurs pays respectifs en vertu des dispositions de protection du patrimoine, les lois sur la conservation de la nature et l'aménagement du territoire, tandis qu'en termes de mise en œuvre des dispositions statutaires, il est impératif d'établir des priorités de protection interdisciplinaires et les moyens appropriés de leur mise en œuvre.
Les institutions allemandes et polonaises responsables des différentes parties du parc collaborent étroitement pour gérer le bien, sur la base d'accords de coopération concernant la planification stratégique et la gestion du domaine. Les établissements gestionnaires prennent les décisions relatives à la stratégie et aux co-investissements, tandis que les modalités de mise en œuvre des projets et initiatives communs sont formulées par un groupe de travail germano-polonais spécialement désigné à cet effet. La gestion du parc et toutes les décisions importantes sont évaluées et approuvées par l'International Conservation Board of Muskauer Park / Park Mużakowski et Park Branitz. Le système de gestion est déterminé par un seul plan de gestion global et la coopération internationale garantit pleinement la mise en œuvre des objectifs généraux et détaillés du plan axés sur le maintien de l'intégrité du bien.
