Site archéologique de Nalanda Mahavihara à Nalanda, Bihar
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Le site archéologique de Nalanda Mahavihara est situé dans l'état du nord-est du Bihar, Inde. Réparti sur une superficie de 23 hectares, le site archéologique de Nalanda Mahavihara présente des vestiges datant d'environ. 3e siècle avant notre ère avec l'un des premiers, le plus grand de son temps et le plus ancien établissement monastique et scolastique du sous-continent indien du 5ème siècle CE au 13ème siècle avant le sac et l'abandon de Nalanda au 13ème siècle. Il comprend des stupas, chaityas, viharas, sanctuaires, de nombreuses structures votives et d'importantes œuvres d'art en stuc, pierre et métal. La disposition des bâtiments témoigne du passage d'un regroupement autour du stupa-chaitya à un alignement linéaire formel flanquant un axe du sud au nord. L'évolution historique du bien témoigne du développement du bouddhisme en religion et de l'épanouissement des traditions monastiques et éducatives.
Critère (iv) :Le site archéologique de Nalanda Mahavihara a établi et développé une planification, architectural, principes artistiques qui ont été adoptés plus tard par de nombreuses institutions similaires dans le sous-continent indien, Asie du Sud et Asie du Sud-Est.
La standardisation de l'architecture des viharas et l'évolution des chaitya ressemblant à des temples en prototypes Nalanda manifestent l'échange soutenu et le patronage vers l'expansion de l'infrastructure physique. Le vihara autonome quadrangulaire de la période du Gandhara s'est transformé en une infrastructure résidentielle complète et éducative empruntée par des villes monastiques d'Asie du Sud telles que Paharpur, Vikramshila, Odantapuri et Jagaddala.
Nalanda montre l'émergence et l'intégration d'un chaitya ayant une forme quinquennale (cinq fois). En tant que reflet et représentation de l'évolution des pratiques religieuses, cette nouvelle forme a remplacé le stupa traditionnellement dominant et a influencé les temples bouddhistes de la région.
Critère (vi) :Nalanda Mahavihara, en tant que centre d'enseignement supérieur marque le zénith de l'évolution du sangharama (établissement monastique) dans le premier établissement d'enseignement supérieur de l'Inde du début du Moyen Âge. Son approche fondée sur le mérite aurait englobé toutes les sources contemporaines de connaissances et les systèmes d'apprentissage pratiqués dans le sous-continent indien.
Nalanda reste l'un des bâtisseurs d'institutions extraordinaires les plus anciens et les plus anciens. Ses systèmes de pédagogie, administration, la planification et l'architecture ont été la base sur laquelle les Mahaviharas ultérieurs ont été établis. Nalanda continue d'inspirer les établissements universitaires modernes de la région comme Nava Nalanda Mahavihara, Université de Nalanda et plusieurs autres à travers l'Asie.
Intégrité
Les vestiges archéologiques de Nalanda Mahavihara ont été systématiquement mis au jour et préservés simultanément. Ce sont les parties les plus importantes de la propriété qui démontrent un développement dans la planification, l'architecture et la tradition artistique de Nalanda. Comme en témoignent les antiquités survivantes, le site est explicite de la vie d'un érudit a enregistré un établissement monastique cum scolastique.
Alors que le mahavihara d'origine était un complexe beaucoup plus vaste, tous les vestiges de Nalanda présents dans la zone du bien de 23 hectares comprenant 11 viharas et 14 temples, outre de nombreux petits sanctuaires et structures votives, démontrer amplement ses attributs tels que la planification axiale et la disposition le long de l'axe nord-sud, sa manifestation architecturale et les matériaux de construction existants et les embellissements ornementaux appliqués. Les vestiges structurels des viharas et des chaityas sont conservés in-situ dont les couches de construction montrent l'évolution des formes respectives. Le positionnement de ces structures sur l'étendue du site montre la disposition prévue unique à Nalanda. Le bien conserve également un corpus d'objets mobiliers et immobiliers et d'embellissements artistiques qui montrent un développement iconographique reflétant des changements dans le système de croyance bouddhiste.
Les vestiges archéologiques, y compris l'ensemble de la zone protégée du bien, sont entretenus par l'Archaeological Survey of India (ASI). La zone tampon du bien est peu peuplée de terres agricoles et de plans d'eau saisonniers et ne constitue donc pas une menace pour le bien. Le bien et la zone tampon sont protégés par une loi au niveau national, la loi sur les monuments anciens et les sites et vestiges archéologiques (AMASR), 1958 et (Modification et validation, 2010) et est contrôlé par la National Monument Authority (niveau national) et le bureau du commissaire de district, Gouvernement de l'État du Bihar (niveau local).
Authenticité
En condition souterraine depuis plus de sept siècles, les vestiges archéologiques de Nalanda Mahavihara ont été systématiquement fouillés au début du 20e siècle. CE et conservé in-situ par l'Archaeological Survey of India. La méthodologie adoptée par l'Archaeological Survey of India pour la conservation et la consolidation de ses viharas et de ses temples a assuré la préservation de son tissu historique grâce à un recouvrement adéquat par des couches réversibles et sacrificielles et en fournissant des supports là où cela était nécessaire. Tous les travaux et interventions de conservation sont documentés par des photographies et des dessins et publiés dans les rapports annuels de l'ASI.
La recherche historique doit être poursuivie, appuyé par une documentation appropriée, avec une attention particulière à l'identification de tous les travaux de fouilles effectués avant l'Archaeological Survey of India, ainsi que les fouilles par toute autre partie du bien, et l'identification de tous les travaux de réparation effectués sur l'ensemble du site, avec une attention particulière aux réparations de la maçonnerie et à la documentation de la différenciation du tissu archéologique authentique et des réparations ajoutées et des couches de recouvrement et sacrificielles ajoutées, dont certains sont marqués par l'inscription de dates sur des briques sélectionnées à des endroits peu visibles.
Les couches de construction de Nalanda, l'iconographie et les archives attestent que ces vestiges sont les parties les plus anciennes qui subsistent. L'organisation spatiale évidente dans ces vestiges mis au jour démontre sa planification systématique. La forme de temple de chaityas et la forme quadrangulaire de viharas remplies d'infrastructures authentifient la contribution de Nalanda dans le développement de l'architecture sacrée des bouddhistes et des installations résidentielles et scolaires. Son stuc, l'art de la pierre et du métal conserve des caractéristiques iconographiques qui ont permis des changements dans le système de croyance bouddhiste et la transition du Mahayana au Vajrayana.
Cesser fonctionnellement en tant qu'institution (XIIIe siècle de notre ère), Le rôle de Nalanda en tant que bâtisseur d'institutions est attesté par l'emprunt de son système d'organisation par les Mahaviharas ultérieurs du VIIIe siècle de notre ère. Le système pédagogique de Nalanda est le mieux préservé dans les monastères tibétains où les discours sont menés à travers le débat et la dialectique. Par ailleurs, les universités de toute l'Asie considèrent Nalanda comme le point de repère de l'excellence de l'apprentissage académique.
Exigences de protection et de gestion
La propriété est détenue, protégé, maintenu et géré par Archaeological Survey of India en vertu des lois au niveau national - la loi de 1958 sur les monuments et sites anciens (amendement et validation, 2010) Les décisions relatives à sa conservation et à sa gestion sont régies par la Politique nationale de conservation des monuments, Sites et vestiges archéologiques promulgués par l'Archaeological Survey of India.
La conservation et la gestion du bien sont ordonnées par un plan prospectif et un programme annuel de conservation. Un comité interne de l'Archaeological Survey of India surveille son état de conservation et effectue une analyse des besoins. Un plan de conservation des vestiges mis au jour du bien devrait être élaboré pour la sauvegarde de sa valeur universelle exceptionnelle et de son authenticité. Ceci à part, des plans pour les visiteurs devraient être élaborés pour renforcer les approches de gestion et d'interprétation des visiteurs. Le plan de préparation aux risques doit également être complété.
La zone tampon est également gérée par la National Monument Authority en vertu de la Loi sur les monuments anciens et les sites et vestiges archéologiques (AMASR), 1958, (Modification et Validation, 2010) en consultation avec la National Monument Authority (NMA), New Delhi et le gouvernement de l'État du Bihar. La zone tampon dispose également d'installations pour améliorer l'expérience des visiteurs.
Le plan directeur intégré de Nalanda devrait être préparé et mis en œuvre par le gouvernement de l'État du Bihar, en gardant à l'esprit les lois nationales et régionales, atténuer les préoccupations liées à tout développement à proximité du bien susceptible d'avoir un impact sur sa valeur universelle exceptionnelle. Et une évaluation d'impact sur le patrimoine (EIP) doit être menée pour tout plan de développement à proximité du bien, qui sont contrôlés par les autorités compétentes, Enquête archéologique de l'Inde, Gouvernement de l'État du Bihar et bureau du collecteur du district de Nalanda.
