Cheikh Safi al-din Khānegāh et Shrine Ensemble à Ardabil
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Sheikh Safi al-Din Khānegāh and Shrine Ensemble a été construit comme une petite ville microcosmique avec des bazars, bains publics, carrés, édifices religieux, Maisons, et bureaux. C'était le khānegāh le plus grand et le plus complet et le sanctuaire soufi le plus important puisqu'il abrite également la tombe du fondateur de la dynastie safavide. Pour ces raisons, il est devenu une exposition d'œuvres d'art et d'architecture sacrées du 14e au 18e siècle et un centre de pèlerinage religieux soufi.
L'ensemble Cheikh Safi al-Din Khānegāh et sanctuaire à Ardabil a une valeur universelle exceptionnelle en tant que chef-d'œuvre artistique et architectural et une représentation exceptionnelle des principes fondamentaux du soufisme. Langages architecturaux ilkhanides et timourides, influencé par la philosophie soufie, ont créé de nouvelles formes spatiales et des motifs décoratifs. La disposition de l'ensemble est devenue un prototype d'expressions architecturales innovantes et une référence pour d'autres khânegâh. En tant que sanctuaire d'un éminent maître soufi, qui était aussi le fondateur de la dynastie safavide, la propriété est restée sacrée en Iran jusqu'à nos jours.
Critère (i) :La conception de l'ensemble du plan d'ensemble, les proportions des espaces intérieurs et extérieurs et des bâtiments, leur design et leur décoration raffinée, avec le point culminant créé par le chemin séquencé vers le sanctuaire de Cheikh Safi al-Din, tout combiné, ont concouru à créer un complexe unique dans lequel l'esthétique et la spiritualité sont dans un dialogue harmonieux.
Critère (ii) :Les espaces et caractéristiques architecturaux du bien proposé pour inscription ont intégré les influences des périodes ilkhanide et timuride avec le message religieux du soufisme et le goût pour l'ornementation exquise et l'espace intérieur, donnant ainsi naissance à de nouvelles formes architecturales et artistiques.
Critère (iv) :L'ensemble Cheikh Safi al-Din est un prototype et un exemple exceptionnel d'un complexe religieux du XVIe siècle, combiné avec le social, charitable, culturel, et fonctions éducatives, qui contient tous les éléments significatifs qui depuis ont caractérisé l'architecture safavide et est devenu un prototype pour d'autres khānegāh et sanctuaires.
Intégrité et authenticité
Le bien contient tous les éléments qui traduisent sa valeur universelle exceptionnelle. La plupart des éléments de la propriété sont en bon état et, malgré plusieurs transformations, le site continue de présenter une image de composition harmonieuse, dans lequel la réalisation matérielle du chemin spirituel à travers la conception architecturale est encore clairement lisible. L'État partie a pris des mesures pour restaurer l'accès d'origine à l'ensemble, ce qui renforcera le lien entre l'architecture et les messages spirituels soufis.
La forme de conception de l'ensemble du complexe et des bâtiments individuels a été conservée et leurs fonctions religieuses ont été maintenues dans la plupart des cas. Où ils ont changé, les nouveaux usages sont adaptés à la structure architecturale en général, et l'authenticité matérielle et technique a été conservée, ainsi que le caractère spirituel du lieu. Il est, cependant, important de réduire la tendance à aller trop loin dans les travaux de conservation.
Exigences de protection et de gestion
Le bien proposé pour inscription est protégé par la législation iranienne depuis 1932. Selon la loi actuellement en vigueur, des dispositions spéciales de protection sont en place pour le bien, la zone tampon et pour une zone plus large appelée « zone paysagère ». Ces dispositions, déjà en place, sont également intégrés dans le plan directeur révisé d'Ardabil, dont l'approbation finale est prévue pour septembre 2010.
Tout projet concernant des monuments protégés en Iran doit être conforme aux dispositions de la loi et doit être approuvé par l'ICHHTO, l'autorité chargée de la protection des monuments iraniens. Le cadre de gestion établi pour le bien proposé pour inscription intègre les réglementations de Sheikh Safi al-Din Khānegāh et Shrine Ensemble et les dispositions du plan directeur d'Ardabil.
La gestion des monuments protégés est de la responsabilité du Haut Conseil Technique de l'ICHHTO, qui approuve les budgets et tous les grands travaux de conservation. Les petits travaux et l'entretien courant sont assurés par un comité de pilotage qui peut s'appuyer sur une équipe pluridisciplinaire (l'ICHHTO Cheikh Safi al-Din Ensemble Base), qui est dirigée par un urbaniste et comprend dans son personnel des ingénieurs, architectes, architectes conservateurs, et archéologues.
