Le jardin persan
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Le jardin persan se compose d'un ensemble de neuf jardins, sélectionnés dans diverses régions d'Iran, qui représentent de manière tangible les diverses formes que ce type de jardin conçu a pris au cours des siècles et dans différentes conditions climatiques. Ils reflètent la flexibilité du Chahar Bagh, ou principe originaire, du jardin persan, qui a persisté inchangé pendant plus de deux millénaires depuis que sa première expression mature a été trouvée dans le jardin du complexe Palatial de Cyrus le Grand, à Pasargades. Les éléments naturels se combinent avec des composants artificiels dans le jardin persan pour créer une réalisation artistique unique qui reflète les idéaux de l'art, philosophique, concepts symboliques et religieux. Le Jardin Persan matérialise le concept d'Eden ou Paradis sur Terre.
Le design parfait du jardin persan, ainsi que sa capacité à répondre à des conditions climatiques extrêmes, est le résultat original d'une application inspirée et intelligente de différents domaines de la connaissance, c'est-à-dire la technologie, gestion et ingénierie de l'eau, architecture, botanique et agricole. La notion de jardin persan imprègne la vie iranienne et ses expressions artistiques :des références au jardin peuvent être trouvées dans la littérature, poésie, musique, calligraphie et conception de tapis. Ces, à son tour, ont inspiré aussi l'agencement des jardins. Les attributs porteurs de la valeur universelle exceptionnelle sont la disposition du jardin exprimée par l'adaptation spécifique du Chahar Bagh au sein de chaque composante et articulée dans les kharts ou parterres de plantes/fleurs ; l'approvisionnement en eau, systèmes de gestion et de circulation de la source au jardin, y compris tous les éléments technologiques et décoratifs qui permettent l'utilisation de l'eau pour des exigences fonctionnelles et esthétiques ; la disposition des arbres et des plantes au sein du jardin qui contribuent à sa caractérisation et à son microclimat spécifique; les éléments architecturaux, y compris les bâtiments mais sans s'y limiter, qui intègrent l'utilisation du terrain et de la végétation pour créer des environnements artificiels uniques ; l'association avec d'autres formes d'art qui, dans un échange mutuel, ont été influencés par le jardin persan et ont, à son tour, contribué à certaines caractéristiques visuelles et effets sonores dans les jardins.
Critère (i) :Le jardin persan représente un chef-d'œuvre du génie créateur humain. La conception du jardin persan, en fonction de l'angle droit et des proportions géométriques, est souvent divisé en quatre sections connues sous le nom de Chahar Bagh (quatre jardins). La création du jardin persan a été rendue possible grâce à des solutions d'ingénierie intelligentes et innovantes et à un système sophistiqué de gestion de l'eau, ainsi que le choix approprié de la flore et son emplacement dans l'aménagement du jardin. En effet, le jardin persan a été associé à l'idée de paradis terrestre, formant un contraste frappant avec son cadre désertique.
Critère (ii) :Le jardin persan présente un important échange de valeurs humaines, ayant été la principale référence pour le développement de la conception de jardins en Asie occidentale, Pays arabes, et même européen. C'est la géométrie et la symétrie de l'architecture, avec le système complexe de gestion de l'eau, qui semblent avoir influencé le design de tous ces jardins. Le mot Paradis est entré dans les langues européennes à partir de la racine persane "Pardis", qui était le nom d'un beau jardin clos de murs.
Critère (iii) :Le jardin persan présente des ours exceptionnels, et même unique, témoignage des traditions culturelles qui ont évolué en Iran et au Moyen-Orient au cours de deux millénaires et demi. Tout au long de son évolution, le jardin persan a joué un rôle dans divers aspects culturels et sociaux de la société, devenir un élément central dans les résidences privées, palais et édifices publics, ainsi que dans des ensembles associés à des institutions bienveillantes ou religieuses, comme les tombeaux, aménagements de parc, jardins du palais, Meidans, etc.
Critère (iv) :Le jardin persan est un exemple exceptionnel d'un type de conception de jardin réalisé en utilisant des éléments naturels et humains et en intégrant des réalisations importantes de la culture persane dans une expression physique et symbolique-artistique en harmonie avec la nature. En effet, le jardin persan est devenu un prototype pour l'aménagement du jardin de conception géométrique, diffusé à travers le monde.
Critère (vi) :Le jardin persan est directement associé aux développements culturels de valeur universelle exceptionnelle. Il s'agit notamment d'œuvres littéraires et de poésie par exemple de Sa'di, Hafez et Ferdowsi. Le jardin persan est également la principale source d'inspiration pour le design de tapis et textiles persans, peinture miniature, musique, ornements architecturaux, etc. Dans l'Avesta, l'ancien livre saint des Zoroastriens, le jardin persan et ses plantes sacrées sont vantés comme l'un des quatre éléments naturels (terre, cieux, l'eau, et plantes). Le Chahar Bagh est le reflet de la perception mythique de la nature, et l'ordre cosmique aux yeux des anciens peuples iraniens.
Intégrité
Le jardin persan comprend un nombre suffisant de jardins de tout l'Iran et chaque jardin contient suffisamment d'éléments pour exprimer la valeur universelle exceptionnelle de la série. Les jardins composants sont en bon état et bien entretenus.
Authenticité
Le jardin persan, à travers ses composants, s'est développée parallèlement à l'évolution de la société persane, tout en adhérant à son premier modèle géométrique, le Chahar Bagh. Pasargades et Bagh-e Abas Abad peuvent être lus comme des paysages fossiles tandis que les sept autres jardins conservent leur rôle actif dans leurs contextes physiques et sociaux.
Exigences de protection et de gestion
Chaque jardin est inscrit sur la Liste du patrimoine national et donc protégé selon la législation iranienne. Dispositions de protection établies pour les jardins et leurs « zones tampons », défini selon la loi iranienne en vigueur, sont également inclus dans les schémas directeurs, dont l'agrément est délivré par le Conseil supérieur de l'architecture et de l'urbanisme, dans lequel siège également le Chef du Patrimoine Culturel Iranien, Organisation de l'artisanat et du tourisme (ICHHTO).
L'existence de la base nationale de l'ICHHTO pour le jardin persan garantit que le cadre de gestion est un pour l'ensemble de la série, accordant la coordination et l'harmonisation des stratégies et des objectifs. Le plan de gestion comprend des objectifs communs à tous les jardins constitutifs de la série et un programme de renforcement de la présentation et de la promotion auprès du public a été élaboré.
