Le Qanat persan
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Dans toutes les régions arides d'Iran, les établissements agricoles et permanents sont soutenus par l'ancien système de qanat consistant à exploiter les aquifères alluviaux au fond des vallées et à conduire l'eau le long de tunnels souterrains par gravité, souvent sur plusieurs kilomètres.
Chaque qanat comprend un tunnel presque horizontal recueillant l'eau d'une source d'eau souterraine, généralement un cône alluvial, dans lequel un puits mère est creusé jusqu'au niveau approprié de l'aquifère. Des puits sont creusés à intervalles réguliers le long du tracé du tunnel pour permettre l'évacuation des déblais et la ventilation. Ceux-ci apparaissent comme des cratères d'en haut, en suivant la ligne du qanat de la source d'eau à la colonie agricole. L'eau est transportée dans des tunnels souterrains, soi-disant koshkan, par gravité due à la pente douce du tunnel jusqu'à la sortie (mazhar), d'où il est distribué par canaux aux terres agricoles des actionnaires.
Les niveaux, Le gradient et la longueur du qanat sont calculés par des méthodes traditionnelles nécessitant les compétences de travailleurs expérimentés du qanat et ont été transmis au fil des siècles. De nombreux qanats ont des sous-branches et des couloirs d'accès à l'eau à des fins d'entretien, ainsi que des structures dépendantes comprenant des aires de repos pour les ouvriers du qanat, hammams publics et privés, réservoirs et moulins à eau. Le système traditionnel de gestion communale encore en place permet un partage et une distribution équitables et durables de l'eau.
Critère (iii) :Le système persan Qanat est un témoignage exceptionnel de la tradition de fournir de l'eau aux régions arides pour soutenir les colonies. Les réalisations technologiques et communautaires des qanats jouent un rôle vital de qanat dans la formation de diverses civilisations. Son importance cruciale pour la plus grande région aride s'exprime dans le nom du plateau désertique d'Iran qui est appelé « civilisation Qanat ». La dispersion des établissements primaires sur les cônes alluviaux du plateau intérieur et des déserts d'Iran est immédiatement liée au modèle de distribution du système de qanat à travers le pays. Le système présente également une tradition culturelle vivante exceptionnelle de gestion communale des ressources en eau.
Critère (iv) :Le système persan Qanat est un exemple exceptionnel d'ensemble technologique illustrant des étapes importantes de l'histoire de l'occupation humaine des régions arides et semi-arides. Basé sur des calculs complexes et des qualités architecturales exceptionnelles, l'eau a été collectée et transportée par simple gravité sur de longues distances et ces systèmes de transport ont été maintenus pendant des siècles et, a l'heure, des millénaires. Le système de qanat a permis les colonies et l'agriculture, mais a également inspiré la création d'un style d'architecture et de paysage spécifique au désert impliquant non seulement les qanats eux-mêmes, mais leurs structures associées, comme les réservoirs d'eau, moulins, système d'irrigation, et jardins.
Intégrité
Les onze qanats formant ce bien sont encore des porteurs d'eau actifs et ont conservé non seulement leurs structures architecturales et technologiques mais aussi leur fonction. Ils continuent de fournir la ressource essentielle en eau pour soutenir les colonies et les jardins iraniens et restent entretenus et gérés par des systèmes de gestion communautaires traditionnels. Ces systèmes de gestion sont restés intacts et ont été transférés d'un passé lointain grâce à la collaboration des personnes et des utilisateurs.
Pour assurer le fonctionnement continu des qanats, les zones de captage d'eau sont incluses dans la zone tampon et ont été engagées aux niveaux de protection les plus élevés compte tenu de leur fonction essentielle dans la fourniture des ressources en eau. De même, les zones agricoles illustrant la distribution et l'utilisation des ressources en eau ont été protégées par des zones tampons pour permettre la protection complète à long terme du système de qanat.
Authenticité
L'authenticité des onze qanats a été respectée en ce qui concerne la conception, La technologie, matériaux de construction, traditions, technique, les systèmes de gestion ainsi que les associations du patrimoine immatériel fondées sur la connaissance du milieu naturel, la technologie matérielle et la culture indigène. Les Qanats ont été fondés et construits sur la base de la collaboration sociale, la confiance et l'honnêteté communautaires ainsi que le bon sens. Par ailleurs, leur stabilité et leur fonctionnalité ont été gérées, conservé, élargi et développé sur la base d'une telle coopération conjointe.
Exigences de protection et de gestion
Les onze qanats composant cette série sont inscrits au registre national des monuments de la République islamique d'Iran. Leurs bassins versants et leurs zones d'irrigation ont été inclus dans des zones de protection spécialement conçues avec le statut de zones tampons. La poursuite de l'élaboration et l'achèvement d'un inventaire des onze éléments aideront à surveiller et à communiquer l'ensemble des attributs protégés.
La gestion globale de la proposition d'inscription en série est coordonnée par un comité directeur composé de représentants des conseils de Qanat et des départements gouvernementaux concernés, y compris l'Organisation du tourisme et de l'artisanat du patrimoine culturel (ICHHTO), Ressources naturelles, Agriculture, Énergie, Aménagement routier et urbain, Organisation de protection de l'environnement, Fondation pour le logement rural et ONG liées au patrimoine culturel et à l'environnement. Les problèmes de gestion quotidiens sont pris en compte par la base nationale de Qanat de l'ICHHTO qui agit par l'intermédiaire des bureaux provinciaux de l'ICHHTO. Une stratégie de gestion et un plan d'action ont été définis au moment de la nomination, qui seront ensuite développés en plans de gestion et d'entretien pour les composantes individuelles. Ceux-ci comprendront des plans d'interprétation et de gestion du tourisme ainsi que des stratégies de préparation aux risques et de réponse aux catastrophes.
Les onze qanats sont gérés sous la tutelle traditionnelle des conseils de qanat, chaque qanat avec son conseil local de qanat composé de personnes bien informées dans la région respective. Les systèmes de gestion traditionnels des qanats inscrits contribuent à leur valeur unique mais sont également essentiels à leur préservation continue et à leur transmission aux générations futures. Les connaissances historiques et les compétences artisanales préservées au fil des générations doivent être transmises en permanence pour assurer la viabilité future de cette propriété. Ce système de gestion, mis en place par les propriétaires, distributeurs, les consommateurs et les gens ordinaires, s'est développé et a évolué au fil du temps, ce qui a permis aux qanats de survivre jusqu'à aujourd'hui et sera la clé de leur future conservation.
Les onze qanats sont en outre soutenus par des moyens financiers et techniques à travers des ressources nationales, et des mesures de conservation et de gestion dans tous les qanats sont en cours pour respecter leur authenticité et leur intégrité.
