Monuments historiques de l'ancienne Nara
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Les monuments historiques de l'ancienne Nara sont un témoignage exceptionnel de l'évolution de l'architecture et de l'art japonais et illustrent de manière vivante une période critique du développement culturel et politique du Japon, lorsque Nara a fonctionné comme sa capitale de 710 à 784. Au cours de cette période, le cadre du gouvernement national a été consolidé et Nara a connu une grande prospérité, émergeant comme la source de la culture japonaise.
Situé dans la ville moderne de Nara, la propriété comprend huit parties constitutives composées de soixante-dix-huit bâtiments différents couvrant 617,0 ha, qui est entouré d'une zone tampon (1, 962,5 ha) et la « zone d'harmonisation de l'environnement historique (539,0 ha) ».
Le site de Heijô-kyô a été soigneusement sélectionné selon les principes de la géomantique chinoise. Un grand plan de ville, sur la base d'exemples chinois tels que Chang'an, a été aménagé, avec des palais, temples bouddhistes, Sanctuaires shintoïstes, bâtiments publiques, Maisons, et des routes sur une grille orthogonale. Le palais lui-même, situé à l'extrémité nord de l'avenue centrale, occupait 120 ha. Il comprenait les bâtiments officiels où se déroulaient les cérémonies politiques et religieuses, notamment le Daigokuden (salle d'audience impériale) et le Chôdô-in (salles d'État), et la résidence impériale (Dairi), ainsi que divers composés à des fins administratives et autres.
Les éléments constitutifs comprennent un site archéologique (le site du palais de Nara), cinq temples bouddhistes (le Tôdai-ji, le Kôfuku-ji, le Yakushi-ji, le Gangô-ji et le Tôshôdai-ji), un sanctuaire shintoïste (le Kasuga-Taisha) et un paysage culturel associatif (la forêt vierge de Kasugayama), l'environnement naturel qui fait partie intégrante de tous les sanctuaires shintoïstes. Ensemble, ces lieux offrent une image vivante et complète de la religion et de la vie dans la capitale japonaise au 8ème siècle, une période de profond changement politique et culturel.
Critère (ii) :Les monuments historiques de l'ancienne Nara sont un témoignage exceptionnel de l'évolution de l'architecture et de l'art japonais en raison des liens culturels avec la Chine et la Corée qui devaient avoir une profonde influence sur les développements futurs.
Critère (iii) :L'épanouissement de la culture japonaise à l'époque où Nara était la capitale est démontré de manière unique par son patrimoine architectural.
Critère (iv) :La disposition du palais impérial et la conception des monuments qui subsistent à Nara sont des exemples exceptionnels de l'architecture et de la planification des premières capitales asiatiques.
Critère (vi) :Les temples bouddhistes et les sanctuaires shintoïstes de Nara démontrent de manière exceptionnelle le pouvoir spirituel et l'influence continus de ces religions.
Intégrité
Les monuments historiques de l'ancienne Nara comprennent l'ensemble des bâtiments des temples bouddhistes représentant cette ville historique, le paysage culturel harmonieux de la forêt sacrée et du sanctuaire shintoïste, démonstration du culte traditionnel au Japon, et un site archéologique. Ces éléments constitutifs essentiels du bien illustrent la structure politique et la tradition culturelle japonaises au VIIIe siècle. Chaque composante a une zone tampon adéquate, et ainsi l'intégrité du bien est assurée dans les contextes de l'intégralité et de l'intégrité.
Depuis que le Comité du patrimoine mondial s'est déclaré préoccupé en 2003 par l'impact négatif sur les ressources culturelles enfouies sur le site du palais de Nara causé par la modification des niveaux des eaux souterraines due à la construction de l'autoroute Yamato-Kita Road, l'intervention et la surveillance du gouvernement se sont poursuivies. L'État partie s'occupe actuellement de l'impact visuel des nouvelles installations prévues pour les visiteurs sur le site du palais de Nara.
Authenticité
Les travaux de restauration des bâtiments de l'ancienne Nara ont commencé à la fin du XIXe siècle après la promulgation de la loi sur la préservation des sanctuaires et des temples anciens (1897). Le sanctuaire shinto Kasuga-Taisha a maintenu sa tradition de reconstruction de routine.
Le niveau d'authenticité des différents bâtiments de la propriété est élevé du point de vue de la forme et du design, matériaux et substance, traditions et techniques, et l'emplacement et le cadre. Les principes de conservation japonais ont garanti que le remplacement des éléments architecturaux endommagés ou dégradés respectait les matériaux et les techniques utilisés par les constructeurs d'origine. Le site archéologique du site du palais de Nara, protégé pendant une longue période sous les rizières cultivées, a également un haut niveau d'authenticité dans la forme, matériaux et substance, et l'emplacement et le cadre. Les vestiges archéologiques mis au jour ont été réenterrés pour être protégés.
Il y a eu une reconstruction de la porte, la salle d'étude, et le jardin du site du palais de Nara. La continuité de l'architecture traditionnelle au Japon et la quantité substantielle de données récupérées par les fouilles archéologiques ont assuré que les bâtiments reconstruits ont un haut niveau d'authenticité dans la forme et la conception. L'État partie examine actuellement la meilleure façon de maintenir cette continuité dans les travaux de reconstruction en cours, en insistant sur la nécessité d'une justification et d'une justification claires pour toutes les interventions.
La forêt primaire de Kasugayama a été préservée en tant que forêt sacrée où aucune chasse ni abattage d'arbres n'a été autorisé depuis 841. Ainsi, elle conserve un haut niveau d'authenticité dans son emplacement et son cadre, et l'esprit et le sentiment.
Exigences de protection et de gestion
Toutes les parties constitutives sont désignées comme trésors nationaux, un Monument Naturel Spécial, un site spécial, et etc. en vertu de la loi de 1950 pour la protection des biens culturels.
Les lieux de culte (les temples bouddhistes et le sanctuaire shintoïste) appartiennent à leurs communautés religieuses respectives, et l'état de conservation est solide. La préfecture de Nara a la responsabilité de gérer et de protéger la forêt primaire de Kasugayama, et le site du palais de Nara a été entretenu en collaboration avec le gouvernement japonais et la préfecture de Nara. En particulier, le site du palais de Nara et sa zone tampon font partie d'un parc national du gouvernement depuis 2008, et les projets d'entretien sont planifiés en permanence dans le but de protéger et d'utiliser de manière appropriée le site archéologique.
Il existe des zones tampons clairement définies et adéquates autour de toutes les composantes. Celles-ci sont prévues par la loi de 1950 pour la protection des biens culturels, la Loi sur la préservation des anciennes capitales, et divers règlements préfectoraux et municipaux.
Il n'y a pas de plan global de conservation et de gestion pour le bien dans son ensemble, bien que chaque composante fasse l'objet d'un programme d'enquête de conservation et d'entretien qui inclut des activités de restauration. Pour assurer la conservation et la protection à long terme, des politiques de gestion et de conservation devront être élaborées.
