Parc Maloti-Drakensberg

Valeur universelle exceptionnelle

Brève synthèse

Le site du patrimoine mondial du parc Maloti-Drakensberg est un bien transnational qui s'étend sur la frontière entre le Royaume du Lesotho et la République d'Afrique du Sud. Le bien comprend le parc national de Sehlabathebe (6, 500 ha) au Lesotho et au parc uKhahlamba Drakensberg (242, 813 ha) en Afrique du Sud. Le site du patrimoine mondial du parc Maloti-Drakensberg est réputé pour son paysage naturel spectaculaire, importance en tant que refuge pour de nombreuses espèces menacées et endémiques, et pour sa richesse de peintures rupestres réalisées par le peuple San sur une période de 4, 000 ans. La propriété couvre une superficie de 249, 313 ha, ce qui en fait le plus grand complexe d'aires protégées le long du Grand Escarpement d'Afrique australe.

La chaîne de montagnes du parc Maloti-Drakensberg constitue la principale zone de production d'eau en Afrique australe. Les zones le long de la frontière internationale entre les deux pays créent un fossé de drainage sur l'escarpement qui forme le bassin versant de deux des plus grands bassins versants d'Afrique australe. La rivière Thukela du parc uKhahlamba Drakensberg coule vers l'est dans l'océan Indien. Les rivières du sud de Maloti-Drakensberg, y compris le parc national de Sehlabathebe, se jettent dans la rivière Senqu/Orange qui s'écoule vers l'ouest dans l'extension de l'océan Atlantique du site du patrimoine mondial du parc uKhahlamba Drakensberg pour inclure le parc national de Sehlabathebe ajoutent des qualités hydrologiques spéciales à la région.

Avec ses vallées fluviales escarpées vierges et ses gorges rocheuses, la propriété possède de nombreuses grottes et abris sous roche contenant environ 690 sites d'art rupestre, et le nombre d'images individuelles dans ces sites dépasse probablement 35, 000. Les images représentent des animaux et des êtres humains, et représentent la vie spirituelle du peuple San, représentant une tradition exceptionnellement cohérente qui incarne leurs croyances et leur cosmologie sur plusieurs millénaires. Il y a aussi des peintures d'art rupestre datant des XIXe et XXe siècles, sont attribuables aux personnes de langue bantoue.

S'étendant le long de la majeure partie de la frontière sud-ouest du KwaZulu-Natal avec le Lesotho, le bien offre un refuge vital à plus de 250 espèces végétales endémiques et à la faune qui leur est associée. Il abrite également la quasi-totalité de la végétation subalpine et alpine restante dans la province du KwaZulu-Natal, y compris de vastes zones humides de haute altitude au-dessus de 2, 750 m et est un site RAMSAR. Le parc uKhahlamba Drakensberg a été identifié comme une zone importante pour les oiseaux, et constitue une partie essentielle de la zone d'oiseaux endémiques des hautes terres du Lesotho.

Critère (i) :L'art rupestre du parc Maloti-Drakensberg est le groupe de peintures rupestres le plus grand et le plus concentré d'Afrique au sud du Sahara et est exceptionnel à la fois par la qualité et la diversité des sujets.

Critère (iii) :Le peuple San a vécu dans la région montagneuse de Maloti-Drakensberg pendant plus de quatre millénaires, laissant derrière eux un corpus d'art rupestre exceptionnel, apportant un témoignage unique qui éclaire beaucoup leur mode de vie et leurs croyances.

Critère (vii) :Le site est d'une beauté naturelle exceptionnelle avec de hauts contreforts basaltiques, coupes dramatiques incisives et remparts de grès doré. Prairies vallonnées d'altitude, les vallées fluviales escarpées et vierges et les gorges rocheuses contribuent également à la beauté du site.

Critère (x) :Le bien contient des habitats naturels importants pour la conservation in situ de la diversité biologique. Il a une richesse en espèces exceptionnelle, notamment des plantes. Il est reconnu comme un Centre mondial de diversité végétale et d'endémisme, et se produit dans sa propre région floristique - la région alpine du Drakensberg en Afrique du Sud. Il se trouve également dans une zone d'oiseaux endémiques d'importance mondiale et se distingue par la présence d'un certain nombre d'espèces menacées à l'échelle mondiale, comme le Pipit à poitrine jaune. La diversité des habitats est exceptionnelle, s'étendant sur les plateaux alpins, pentes rocheuses abruptes et vallées fluviales. Ces habitats protègent un haut niveau d'espèces endémiques et menacées.

Intégrité

Le parc uKhahlamba Drakensberg, composé de 12 aires protégées établies entre 1903 et 1973 a une longue histoire de gestion efficace de la conservation. Couvrant 242, 813 ha de superficie, il est assez grand pour survivre en tant que zone naturelle et pour maintenir les valeurs naturelles. Il comprend quatre (4) zones de nature sauvage proclamées près de 50% du parc, bien que largement épargnés par le développement humain, le bien reste vulnérable aux utilisations externes des terres, y compris l'agriculture, la foresterie de plantation et l'écotourisme, bien que des accords entre Ezemvelo Kwa-Zulu Natal Wildlife et les parties prenantes locales aient été mis en œuvre pour gérer ces menaces.

Les espèces envahissantes, Feu, développements d'infrastructures, érosion des sols, impacts touristiques sur les sentiers alpins vulnérables, et le braconnage menacent également l'intégrité du site. L'absence de protection formelle de l'écosystème montagneux au-delà de la frontière au Lesotho (au-delà de la zone tampon du parc national de Sehlabathebe) exacerbe ces menaces.

Les problèmes de limites mis en évidence au moment de l'inscription comprenaient l'écart appartenant aux conseils traditionnels amaNgwane et amaZizi entre la partie nord et la partie sud beaucoup plus vaste du parc. Il existe des mécanismes de planification qui restreignent le développement au-dessus du 1, Contour de 650 m pour maintenir l'intégrité écologique. Des processus sont en cours pour développer un accord de coopération entre le Conseil traditionnel amaNgwane et amaZizi et Ezemvelo Kwa Zulu-Natal Wildlife. Il est recommandé d'étendre les zones de conservation par des accords avec des terres privées le long de l'escarpement au sud du bien. Une étape importante pour renforcer l'intégrité a été le développement de la zone de conservation et de développement transfrontalière Maloti-Drakensberg (MDTFCA), qui a reconnu l'importance d'un parc transfrontalier de la paix reliant le parc national de Sehlabathebe (SNP) au Lesotho avec le parc uKhahlamba Drakensberg. Les comités de coordination du projet au KwaZulu-Natal et au Lesotho coopèrent à un processus de planification. Le SNP (6, 500 ha) est protégé depuis 1970 en tant que réserve faunique et parc national, et publié au Journal officiel en 2001, renforcer la protection de la biodiversité et des qualités paysagères du bien. L'extension pour inclure le SNP a renforcé la protection de la biodiversité et des valeurs culturelles du bien.

Le bien contient le principal corpus d'art rupestre lié au peuple San de cette région. Une concentration relativement élevée de sites d'art rupestre semble présente dans la zone tampon ouest du Lesotho et de futures études de ces sites devraient être entreprises pour juger de leur contribution potentielle à la valeur universelle exceptionnelle. Bien que la région ait relativement peu changé depuis que les grottes ont été habitées, les pratiques du management, tels que l'enlèvement des arbres (qui abritaient autrefois les peintures) et la fumée de l'herbe brûlante ont tous deux la capacité d'avoir un impact négatif sur les images fragiles des abris sous roche, tout comme l'accès public non réglementé.

Authenticité

La synthèse des sites d'art rupestre et leur cadre naturel dans le parc Maloti-Drakensberg véhiculent un sentiment d'authenticité très fort dans le cadre, lieu et ambiance mais aussi matériel, substance et fabrication. Il convient de noter comme un facteur positif que dans de grandes parties du bien aucun traitement systématique de conservation ou de consolidation n'a été tenté, qui a rendu les sites d'art rupestre peut-être plus fragiles, mais avec le plus grand degré d'authenticité possible. Les sites restent étroitement intégrés à leur paysage environnant et transmettent de manière crédible les récits de la vie et de l'activité des San en ce qui concerne les conditions climatiques difficiles de la région et l'exploitation nécessaire des ressources naturelles et des abris. Cette tradition d'art rupestre San ne se termine pas à la fin de l'âge de pierre tardif mais continue, et s'exprime sur des sites associés à la fois aux peuples Khoi et à l'âge du fer. Les influences potentielles des rayons UV et des intempéries sur les images pourraient entraîner une décoloration des couleurs et réduire la clarté du contenu de l'image, ce qui à son tour pourrait diminuer leur capacité à afficher leur sens. Il est important que les documents explicatifs aident à l'interprétation du contenu de l'image tel qu'il est compris par le peuple San.

Exigences de protection et de gestion

La gestion du parc est guidée par un plan de gestion intégrée avec des plans subsidiaires, et est entreprise conformément à la Loi sur la Convention du patrimoine mondial, 1999 (Afrique du Sud, loi n° 49 de 1999); Loi sur les ressources du patrimoine national, 1999 (Afrique du Sud, loi n° 25 de 1999); National Environmental Management:Protected Areas Act, 2003 (Afrique du Sud, loi n° 57 de 2003); Loi nationale sur la gestion environnementale de la biodiversité, 2004 (Afrique du Sud, loi n° 10 de 2004); KwaZulu-Natal Nature Conservation Management Amendment Act (Afrique du Sud, loi n° 5 de 1999); la Proclamation sur la préservation du gibier (Lesotho, loi n° 55 de 1951); les Monuments Historiques, Reliques, Loi sur la faune et la flore (Lesotho, loi n° 41 de 1967); la loi de 2011 sur le patrimoine national et la loi sur l'environnement (Lesotho, loi n° 10 de 2008); Orientations de la Convention du patrimoine mondial; Politiques environnementales au Lesotho et à Ezemvelo KZN Politiques fauniques. Au regard de cette législation, tout développement au sein du bien ou de sa zone tampon est soumis respectivement à une évaluation d'impact environnemental et à des évaluations d'impact sur le patrimoine, qui tiennent compte de la valeur universelle exceptionnelle du bien. De plus, tous les sites du patrimoine mondial sont reconnus en tant qu'aires protégées, ce qui signifie que l'exploitation minière ou la prospection sera totalement interdite à l'intérieur du bien ou de la zone tampon proclamée. Par ailleurs, tout développement inapproprié ayant un impact potentiel sur le bien ne sera pas autorisé par les ministres sud-africain et du Lesotho responsables de l'environnement et de la culture.

Les espèces envahissantes et les incendies sont des défis majeurs de gestion. Cela constitue une menace pour l'intégrité écologique du parc ainsi que pour le débit d'eau de ses terres humides et de ses réseaux fluviaux. L'interaction entre la gestion des espèces envahissantes et la gestion des incendies doit également être soigneusement considérée, prenant en compte les effets du feu sur la faune sensible au feu comme les grenouilles endémiques. La gestion des incendies et des besoins en espèces envahissantes est abordée conjointement par le Lesotho et l'Afrique du Sud, idéalement dans le cadre établi pour la coopération transfrontalière des aires protégées.

Il est nécessaire d'assurer un équilibre équitable entre la gestion de la nature et de la culture en incorporant une expertise adéquate du patrimoine culturel dans la gestion du bien du patrimoine mondial et en fournissant aux autorités responsables du patrimoine culturel des budgets adéquats pour l'inventaire, tâches de conservation et de surveillance. Cela garantira que tous les processus de gestion des terres respectent les peintures, qu'un abri naturel satisfaisant est fourni aux sites d'art rupestre, que le contrôle des images d'art rupestre est effectué régulièrement par des restaurateurs dûment qualifiés, et que l'accès aux peintures est convenablement réglementé. Par ailleurs, il est nécessaire de s'assurer que les évaluations d'impact sur le patrimoine sont entreprises conjointement avec les évaluations d'impact sur l'environnement pour tout projet de développement affectant le cadre du bien.

Ouadi Qadisha (la Vallée Sainte) et la Forêt des Cèdres de Dieu (Horsh Arz el-Rab) Site archéologique de Cyrène