Centre historique d'Oaxaca et site archéologique de Monte Albán
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Le bien du patrimoine mondial, situé dans la région dite des vallées centrales d'Oaxaca dans la dépression formée entre la Sierra Madre Oriental et la Sierra Madre del Sur, est composé de deux sites culturels distincts :le centre historique d'Oaxaca de Juarez et le site archéologique de Monte Albán.
La ville d'Oaxaca de Juarez, initialement nommé Antequera, a été fondée en 1529 dans une petite vallée occupée par un groupe d'indiens zapotèques. C'est un exemple de ville coloniale du XVIe XVIe siècle et d'urbanisme étant donné qu'elle conserve sa trace sous forme de damier avec des blocs carrés et des portails sur les quatre côtés de la place. Pour retracer la Villa de Antequera, Alonso García Bravo a choisi un point à mi-chemin entre les rivières Jalatlaco, Atoyac et le Cerro del Fortin. La trace a été initiée à partir d'une place centrale basée sur deux axes, est-ouest et nord-sud, avec une légère inclinaison pour compenser l'éclairage et la lumière du soleil en raison de sa latitude.
Le centre de la ville reste le centre économique, politique, social, activités religieuses et culturelles qui donnent du dynamisme à la ville. Il conserve son architecture emblématique et les bâtiments représentatifs d'une tradition culturelle de plus de quatre siècles d'art et d'histoire. Un total de 1, 200 monuments historiques ont été inventoriés et classés. Les grands monuments religieux, les superbes hôtels particuliers patriciens et des rues entières bordées d'autres habitations se conjuguent pour créer un paysage urbain harmonieux, et reconstituer l'image d'une ancienne ville coloniale dont l'aspect monumental a été conservé intact. Une belle qualité architecturale caractérise également les bâtiments du XIXe siècle de cette ville natale de Benito Juarez et qui, en 1872, adopta le nom d'Oaxaca de Juarez. Étant situé dans une zone hautement sismique, l'architecture de la ville d'Oaxaca est caractérisée par des murs épais et des bâtiments bas. La population métisse maintient vivantes à la fois les traditions et les coutumes ancestrales.
Monte Alban est le site archéologique le plus important de la vallée d'Oaxaca. Habité sur une période de 1, 500 ans par une succession de peuples – Olmèques, Zapotèques et Mixtèques – les terrasses, barrages, canaux, les pyramides et les monticules artificiels de Monte Albán ont été littéralement taillés dans la montagne et sont les symboles d'une topographie sacrée. La grande capitale zapotèque a prospéré pendant treize siècles, de l'an 500 avant JC à 850 après JC lorsque, pour des raisons qui n'ont pas été établies, son abandon éventuel a commencé. Le site archéologique est connu pour ses dimensions uniques qui présentent la chronologie de base et le style artistique de la région et pour les vestiges de temples magnifiques, terrain de jeu, tombeaux et bas-reliefs avec inscriptions hiéroglyphiques. La partie principale du centre cérémoniel qui forme une esplanade de 300 m orientée nord-sud avec une plate-forme à chaque extrémité a été construite pendant les phases de Monte Albán II (vers 300 avant JC-100 après JC) et de Monte Albán III. La phase II correspond à l'urbanisation du site et à la domination de l'environnement par la construction de terrasses sur les flancs des collines, et le développement d'un système de barrages et de conduites. Les phases finales de Monte Albán IV et V ont été marquées par la transformation de la ville sacrée en ville fortifiée. Monte Albán représente une civilisation de la connaissance, traditions et expressions artistiques. Une excellente planification est attestée par la position des bâtiments de ligne érigés du nord au sud, harmonie avec les espaces vides et les volumes. Il met en valeur la conception architecturale remarquable du site à la fois dans l'urbanisme méso-américain et mondial.
Critère (i) Oaxaca a été la première ville aménagée en Nouvelle-Espagne au XVIe siècle avec des blocs carrés de 100 mètres de côté et planifiée à partir d'une place centrale. Les icônes de l'économie, des pouvoirs politiques et religieux se sont construits autour de cette place centrale, dynamiser la ville et contribuer à un urbanisme universel. Le quadrillage de la ville d'Oaxaca est un exemple unique d'urbanisme en Nouvelle-Espagne au XVIe siècle. Le centre cérémoniel de Monte Alban a créé un paysage architectural grandiose qui représente une réalisation artistique unique en son genre.
Critère (ii) Depuis plus d'un millénaire, Monte Alban a exercé une influence considérable dans toute l'aire culturelle d'Oaxaca. L'Oaxaca des derniers jours est un parfait exemple de ville coloniale du XVIe siècle. Le tracé du quadrillage de la ville d'Oaxaca a été adopté dans plusieurs autres villes coloniales.
Critère (iii) Monte Albán est un exemple exceptionnel de centre cérémoniel précolombien dans la zone médiane du Mexique actuel, qui a subi les influences du nord - d'abord de Teotihuacan, plus tard les Aztèques - et du sud, les Mayas. Avec son terrain de jeu de balle, temples magnifiques, tombeaux et bas-reliefs avec inscriptions hiéroglyphiques, Monte Albán est un témoignage unique des civilisations successives qui ont occupé la région pendant les périodes préclassique et classique.
Critère (iv) Parmi les quelque 200 sites archéologiques préhispaniques inventoriés dans la vallée d'Oaxaca, le complexe de Monte Alban représente le mieux l'évolution singulière d'une région habitée par une succession de peuples :les Olmèques, Zapotèques et Mixtèques. La ville d'Oaxaca, avec son design en damier et son architecture iconique, s'est développé sur plus de quatre siècles comme preuve de la fusion de deux cultures indienne et espagnole.
Intégrité
Le bien inscrit couvre une superficie de 375 ha, avec une zone tampon de 121 ha. Tous les éléments permettant de transmettre la valeur universelle exceptionnelle du bien se trouvent à l'intérieur de ses limites.
Le centre historique d'Oaxaca comprend une superficie de 5,00 kilomètres carrés, 247 îlots et 1200 monuments classés d'architecture civile et religieuse et de coutumes et traditions anciennes qui se sont développées sur plus de quatre siècles et qui sont aujourd'hui préservés, malgré les tremblements de terre qui ont été documentés à plusieurs reprises et ont affecté son architecture.
Le site archéologique de Monte Alban a été bien préservé et les actions de conservation et de gestion se sont concentrées sur le maintien de son intégrité physique.
Authenticité
Malgré la croissance de la ville vers les quatre points cardinaux et les tremblements de terre qui ont affecté les structures, la forme, la conception, l'utilisation et la fonction de plusieurs bâtiments emblématiques ont été conservées dans le centre historique. A Monte Alban, l'emplacement et le cadre ont été largement préservés, ainsi que la forme et la conception du centre cérémoniel.
Les pratiques de conservation et de restauration devront être contrôlées dans les deux composantes afin que les conditions d'authenticité continuent d'être remplies.
Exigences de protection et de gestion
Le 15 mars, 1976, le gouvernement fédéral publié au Journal officiel de la Fédération, le décret de la zone des monuments historiques de la ville d'Oaxaca, sous réserve des conditions fixées par la loi fédérale sur les monuments et les zones archéologiques et l'art historique. L'application de ces dispositions légales relève de l'Institut National d'Anthropologie et d'Histoire.
Afin de coordonner les actions au profit de la préservation du Centre historique, le 16 décembre, 1993, un accord qui prévoit la création du « Bureau du service public » a été signé entre l'Institut national d'anthropologie et d'histoire et la municipalité de la ville d'Oaxaca. Cet effort commun permet à l'INAH et à la commune, dans le cadre de leurs pouvoirs autorisés, contrôler les projets architecturaux et les projets d'aménagement du centre historique.
À la suite de la collaboration entre l'INAH et la municipalité de la ville d'Oaxaca, le 23 décembre 1997 le gouvernement de l'État d'Oaxaca a publié au Journal officiel le plan partiel pour la conservation du centre historique de la ville d'Oaxaca qui stipule les utilisations et les buts des terres ; le classement des bâtiments selon leur importance; et les normes qui devraient faire l'objet de toutes les interventions dans le Centre historique. Pour contrôler la croissance urbaine à l'intérieur du polygone de protection, des liens avec différents fédéraux, Des services gouvernementaux d'État et municipaux ont été créés pour réglementer l'utilisation des terres, afin que, dans leur domaine de compétence, la destruction de la zone des monuments par des implantations irrégulières puisse être évitée.
Le Plan de gestion de Monte Alban met un accent particulier sur les travaux de gestion sociale autour de la zone légalement protégée afin de défendre, avec les communautés, le patrimoine archéologique du développement. Le système de gestion en place comprend également des dispositions pour l'investigation archéologique, conservation et entretien du site.
