Réseau de moulins à Kinderdijk-Elshout

Valeur universelle exceptionnelle

Brève synthèse

Le réseau de moulins à Kinderdijk-Elshout est un groupe de bâtiments dans un paysage créé par l'homme exceptionnel dans lequel la bataille séculaire du peuple néerlandais pour drainer des parties de leur territoire et les protéger contre de nouvelles inondations est dramatiquement démontrée par la survie de tous les éléments majeurs du système complexe qui a été conçu à cet effet.

La construction d'ouvrages hydrauliques pour le drainage des terres pour l'agriculture et le peuplement a commencé au Moyen Âge et s'est poursuivie sans interruption jusqu'à nos jours. La propriété illustre toutes les caractéristiques typiques associées à cette technologie :polders, canaux de drainage et de transport en altitude et en altitude des eaux superflues des polders, remblais et digues, 19 moulins de drainage, 3 stations de pompage, 2 écluses de décharge et 2 maisons d'assemblage de l'Office de l'eau. Les moulins magnifiquement conservés peuvent être divisés en trois catégories :8 Ground-Sailers en briques rondes, 10 moulins à smock octogonaux au toit de chaume, et un moulin à poteaux creux.

Les installations dans la région de Kinderdijk-Elshout démontrent admirablement la contribution exceptionnelle apportée par les Néerlandais à la technologie de traitement de l'eau.

Le paysage frappe par la juxtaposition de ses traits horizontaux, représenté par les canaux, les digues, et les champs, avec les rythmes verticaux du système du moulin. Il n'existe aucun réseau de drainage de ce type ou d'une antiquité comparable nulle part ailleurs aux Pays-Bas ou dans le monde.

Critère (i) :Le réseau de moulins à Kinderdijk-Elshout est un paysage créé par l'homme exceptionnel qui témoigne avec force de l'ingéniosité et du courage humains pendant près d'un millénaire pour drainer et protéger une zone par le développement et l'application de la technologie hydraulique.

Critère (ii) :Le réseau de moulins à Kinderdijk-Elshout avec ses zones de polders historiques, canaux de drainage hauts et bas, moulins et souches, stations de pompage, les écluses de sortie et les maisons d'assemblage de l'Office des eaux est un exemple remarquable du développement des techniques de drainage néerlandaises qui ont été copiées et adaptées dans de nombreuses régions du monde.

Critère (iv) :Le réseau de moulins à Kinderdijk-Elshout est un système hydraulique extrêmement ingénieux qui fonctionne encore aujourd'hui et qui a permis à travers les âges de coloniser et de cultiver une grande surface de tourbière. C'est au niveau national et international le seul exemple à cette échelle, ce qui en fait un exemple unique et exceptionnel d'un ensemble architectural ainsi que d'un paysage culturel qui caractérise les Pays-Bas et illustre une étape importante de l'histoire humaine.

Intégrité

La zone conserve toutes les caractéristiques pertinentes telles que les polders avec canaux de drainage et digues, brique, moulins à vent en bois et au toit de chaume, Millraces, stations de pompage, les écluses de décharge et les maisons de réunion de l'Office des eaux sans aucune intrusion non pertinente ou discordante. Les écluses de décharge d'Elshout ont été réduites à deux et reconstruites au milieu des années 1980; en 1924, les installations de la station de pompage de Wisboom passèrent de la vapeur à l'électricité. Le bien est d'une taille adéquate pour assurer la représentation complète des caractéristiques et des processus qui traduisent l'importance du réseau de moulins.

Authenticité

Le réseau de moulins à Kinderdijk-Elshout, avec ses « zones de polders hautes et basses avec drainage naturel », cours d'eau, moulins et souches, stations de pompage, les écluses de sortie et les maisons d'assemblage de l'Office des eaux est pratiquement inchangée. Il a su conserver son vaste caractéristiques typiquement hollandaises et caractéristiques du paysage et de l'environnement, créé depuis le Moyen Âge et plus précisément durant la première moitié du XVIIIe siècle. Les dix-neuf moulins qui forment ce groupe de monuments sont tous encore en état de fonctionnement, puisqu'ils fonctionnent comme des usines de repli en cas de défaillance de l'équipement moderne. L'authenticité de la fabrication et du cadre des structures et du caractère distinctif et de l'intégrité du paysage créé par l'homme est très élevée. Aucune modification n'a été apportée aux relations hydrauliques fonctionnelles entre les machines de drainage, polders, et des rivières puisque les seize moulins de De Nederwaard et De Overwaard ont été construits respectivement en 1738 et 1740, et donc l'authenticité du système est également élevée. Le système de réservoir des deux est également intact, le réservoir inférieur de De Nederwaard datant de 1369 et celui de De Overwaard de 1365.

Restauration du moulin, qui a débuté en 2008, était conforme aux techniques utilisées à l'époque de la construction des moulins. Des matériaux authentiques seront également utilisés dans les restaurations. Le projet, qui est dirigée par l'Agence du patrimoine culturel des Pays-Bas, a été achevé en 2011.

Exigences de protection et de gestion

dix-neuf moulins, la station de pompage Wisboom, et le bâtiment Waardhuis sont répertoriés comme sites du patrimoine national en vertu de la loi de 1988 sur les monuments et les bâtiments historiques [ Monumentenwet 1988 ]. En 1993, la zone a été désignée zone de conservation [ beschermd dorpsgezicht ] conformément à l'article 35 de la loi de 1988 sur les monuments et les bâtiments historiques. À la fois, le bien du patrimoine mondial de Kinderdijk-Elshout est une réserve naturelle protégée en vertu de la loi sur la conservation de la nature [ Natuurbeschermingswet ], fait partie du réseau Natura 2000, et est couvert par la directive 79/409/CEE du Conseil sur la conservation des oiseaux sauvages.

Le décret d'aménagement du territoire du gouvernement provincial établit des règles pour les moulins qui visent à garantir une exposition ouverte au vent et une vue permanente sur les moulins. Des restrictions ont été imposées sur la hauteur de tous les bâtiments, arbres ou autres plantes dans un rayon de 400 mètres des moulins (biotope des moulins). Le décret provincial d'aménagement du territoire est contraignant tant pour les particuliers que pour les communes.

La plupart des terres du plan de zonage municipal pour la zone rurale de Nieuw-Lekkerland sont une zone de conservation de la nature désignée. La construction n'est pas autorisée ici ; toute activité de terrassement ne peut être effectuée qu'après obtention d'une autorisation. La partie sud du bien du patrimoine mondial de Kinderdijk-Elshout fait partie de la municipalité d'Alblasserdam; la plus grande partie a été classée « zone agricole avec des caractéristiques naturelles et paysagères précieuses ». La gestion de l'eau et des digues est entre les mains de l'Office des eaux de Rivierenland. Les dispositifs de protection sont considérés comme efficaces.

Le détenteur du site du patrimoine mondial, la Fondation du patrimoine mondial de Kinderdijk [ Stichting Werelderfgoed Kinderdijk; SWEK ], détient un bail de 30 ans sur les dix-neuf moulins de la propriété, y compris les locaux environnants, chemins d'accès et dépendances éventuelles, depuis 2005. Son objectif est d'exercer une gestion efficace selon un ensemble de normes uniformes. La station de pompage de Wisboom a été rénovée et ouverte en 2011 en tant que centre de visiteurs. L'un des moulins est également ouvert à la visite.

Le plan de zonage municipal pour la zone rurale de Molenwaard a été mis à jour en 2013. Le nouveau plan accorde une attention particulière aux zones de conservation et au bien du patrimoine mondial. Pour faire face aux défis spatiaux de la propriété, une vision aérienne a également été réalisée en 2013. Il constitue la base du nouveau plan de gestion et des développements futurs.

Le plan de gestion (2015) considère, entre autres, les pressions et les avantages du tourisme. Des plans sont à l'étude pour un nouveau centre d'accueil plus grand qui permettra un meilleur contrôle et un meilleur encadrement des visiteurs et contribuera à accroître la sensibilisation du public à l'importance du bien. L'intégration dans le paysage fait l'objet d'une attention particulière.

Zone historique de Willemstad, Centre-ville et port, Curacao Ir.D.F. Woudagemaal (station de pompage à vapeur D.F. Wouda)