Ensemble du monastère de Ferapontov
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
L'Ensemble du monastère de Ferrapontov est situé dans la région de Vologda, dans le nord-ouest de la Fédération de Russie sur une petite colline, entre les lacs Borodaevskoe et Paskoe, 120 km au nord-ouest de la ville de Vologda.
Le moine moscovite Ferrapont a fondé le monastère en 1398. L'Ensemble du monastère a été formé aux XVe-XVIIe siècles. Le noyau de l'Ensemble est la Cathédrale de la Nativité de la Vierge (1490), ce qui est particulièrement remarquable parmi les six bâtiments survivants du monastère. Les autres sont l'église de l'Annonciation, avec une chambre de réfectoire, la Chambre du Trésor, l'église Saint-Martinienne, les églises de l'Epiphanie et Saint-Phérapont au-dessus de la Porte Sainte, et le clocher. Au 19ème siècle, le territoire du monastère était clôturé par une clôture en pierre.
L'histoire du monastère de Ferrapontov a été liée à des événements importants à certains moments cruciaux de la conformation de l'État russe centralisé , comme l'autorité d'approbation du premier " Empereur de toute la Russie " Ivan III, le règne du premier tsar russe Ivan IV et l'exil du patriarche Nikon. Aux XVe-XVIe siècles, Le monastère de Ferrapontov est devenu un centre culturel et idéologique majeur de la région, et était l'un des principaux monastères qui ont considérablement influencé la politique de la Moscovie.
L'architecture du monastère, un exemple remarquable du style architectural de Rostov, se distingue par son inventivité et sa pureté. Les bâtiments du monastère ont conservé toutes les caractéristiques et la décoration intérieure . L'ensemble du monastère de Ferrapontov est également un exemple frappant de l'unité harmonieuse avec le paysage naturel environnant qui a peu changé depuis le 17ème siècle, mettant l'accent sur le système spirituel unique des moines du nord, tout en révélant les caractéristiques de la structure économique de la paysannerie du Nord.
Les peintures murales de la cathédrale de la Nativité de la Vierge ont une signification particulière pour la culture russe et d'autres cultures du monde entier. Les peintures murales de la cathédrale sont les seules peintures du plus grand maître russe Dionisy le Sage, qui ont été entièrement conservés à ce jour dans leur forme originale. L'Ensemble du Monastère de Ferrapontov, avec les fresques les plus précieuses et complètement conservées de Dionisy, est un exemple unique de l'intégrité et de l'unité du style russe de l'ensemble monastique nord des XVe-XVIIe siècles.
Critère (i) :Les peintures murales de Dionisy dans la cathédrale de la Nativité de la Vierge au monastère de Ferrapontov sont la plus haute expression de l'art mural russe aux XVe-XVIe siècles.
Critère (iv) :Le complexe du monastère de Ferrapontov est l'exemple le plus pur et le plus complet d'une communauté monastique orthodoxe des XVe-XVIIe siècles, une période cruciale dans le développement culturel et spirituel de la Russie.
Intégrité
Le bien inscrit s'étend sur 2,10 ha, avec une zone tampon de 20 ha et contient tous les attributs qui véhiculent sa valeur universelle exceptionnelle. L'intégrité de l'ensemble du monastère de Ferrapontov et la bonne conservation de tous ses attributs sont assurées par les limites du bien, qui sont restés inchangés et sont clairement délimités par un mur de pierre qui entoure tous les monuments architecturaux et les constructions du monastère. Aucun des attributs n'est menacé par le développement contemporain, détérioration ou négligence.
Le paysage autour du monastère est resté presque inchangé pendant des siècles, et a conservé son unité harmonieuse. Grâce à son emplacement et sa compacité, la silhouette expressive du monastère peut facilement être vue de différentes directions, et tous les impacts naturels et anthropiques sur le bien ont été évités.
Authenticité
L'Ensemble, érigé aux XVe-XVIIe siècles, a conservé un haut niveau d'authenticité dans son aménagement d'origine, former, matériaux et techniques, sa conception, ainsi que son aspect architectural ancien, notamment en ce qui concerne les intérieurs. Compte tenu de sa bonne conservation, le monastère n'a pas nécessité de reconstruction à grande échelle. Certaines formes et structures architecturales originales ont été reconstituées sur la base d'études scientifiques et en utilisant des matériaux traditionnels :briques de grandes dimensions pour les murs, bois pour joints, remplissages et pour les constructions de toit. Il n'y a pas de bâtiments ou de constructions modernes sur le territoire du monastère.
Les travaux de conservation sur les peintures murales ont été particulièrement louables, étant limité à la consolidation et au nettoyage. L'authenticité des fresques de Dionisy est déterminée sur la base de l'absence de toute interférence dans la structure. Des méthodes uniques de conservation des couches des peintures de la cathédrale ont garanti qu'il n'y aurait que des interférences négligeables avec les peintures de l'artiste et aucune violation de leur structure ou de leur perception esthétique.
Aujourd'hui, le monastère abrite le musée d'état. Cependant, les changements dans l'authenticité de la fonction font partie de l'histoire du bien, et l'ajout du musée joue un rôle indispensable dans la protection de l'authenticité de l'ensemble. L'Église orthodoxe russe utilise les églises Saint-Phérapon et Sainte-Épiphanie comme églises paroissiales, et des offices sont également prévus à l'église Saint-Martinien.
Exigences de protection et de gestion
Selon le décret du Président de la Fédération de Russie du 02.04.1997, n° 275, l'Ensemble du monastère de Ferrapontov est déclaré monument historique et culturel d'importance fédérale. Le musée des fresques de Dionisy dans le monastère de Ferrapontov est une branche de la réserve du musée historique d'architecture et d'art Kirillo-Belozersky. Depuis 1998, le ministère de la Culture de la Fédération de Russie est responsable du financement et de la gestion du musée. Maintenant, le Musée est sous le contrôle de la Direction du Patrimoine Culturel du Ministère et de la Direction du Contrôle, Supervision et octroi de licences dans le domaine du patrimoine culturel. En 2011, la Commission de conciliation, composé de représentants de l'éparchie de Vologda de l'Église orthodoxe russe et du Musée, a été créé pour aborder la gestion et la conservation des monuments du patrimoine culturel du monastère. L'état de conservation du bien est également surveillé par la Commission nationale de la Fédération de Russie pour l'UNESCO.
Les défis de conservation à relever incluent la préservation continue des fresques uniques de Dionisy , la préservation de l'ensemble du monastère, ainsi que le suivi durable de l'état de conservation du bien et le suivi et l'application des réglementations de la zone tampon.
