Vieille et nouvelle ville d'Édimbourg
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
La juxtaposition remarquable de deux phénomènes d'urbanisme clairement articulés. Le contraste entre la vieille ville médiévale organique et la nouvelle ville géorgienne planifiée d'Édimbourg, Écosse, offre une clarté de structure urbaine inégalée en Europe. La juxtaposition de ces deux paysages urbains distincts, chacun d'intérêt historique et architectural exceptionnel, qui sont liés à travers la fracture du paysage, la "grande arène" de la Waverley Valley de Sir Walter Scott, par le viaduc urbain, Le pont Nord, et par le Monticule, crée le paysage urbain exceptionnel.
La vieille ville s'étend le long d'une haute crête depuis le château sur son rocher situé de manière spectaculaire jusqu'au palais de Holyrood. Sa forme reflète les parcelles de burgage de la Canongate, fondée en tant que "bourg abbatial" dépendant de l'abbaye de Holyrood, et la tradition nationale de construire en hauteur sur les « tofts » ou les parcelles étroites séparées par des ruelles ou « closes » qui ont créé certains des bâtiments les plus hauts du monde de leur époque, le dramatique, robuste, et des immeubles d'habitation distinctifs. Il contient de nombreuses maisons de marchands et de nobles des XVIe et XVIIe siècles telles que le manoir restauré du début du XVIIe siècle de Gladstone's Land qui s'élève à six étages, et les premiers bâtiments publics importants tels que le Canongate Tolbooth et la cathédrale St Giles.
La vieille ville se caractérise par la survivance du modèle de rue médiéval peu altéré en « arêtes de poisson » des étroites clôtures, wynds, et des cours partant de la colonne vertébrale formée par la High Street, le plus large, la plus longue rue de la vieille ville, avec un sentiment d'espace clos dérivé de sa largeur, la hauteur des bâtiments qui la bordent, et la petite échelle de toute rupture entre eux.
La nouvelle ville, construit entre 1767 et 1890 comme un ensemble de sept nouvelles villes sur la plaine glaciaire au nord de la vieille ville, est encadré et articulé par une concentration exceptionnellement élevée d'ensembles planifiés de pierres de taille, classe mondiale, bâtiments néo-classiques, associé à des architectes de renom, dont John et Robert Adam (1728-1792), Sir William Chambers (1723-1796), et William Playfair (1790-1857). Les jardins sont contenus et intégrés au paysage urbain, conçu pour profiter pleinement de la topographie, tout en formant un vaste système d'espaces ouverts privés et publics. La Ville Nouvelle est intégrée à de grands espaces verts. Il couvre une très grande surface de 3, 288 ha, est cohérent à un degré inégalé, et survit pratiquement intact.
Certains des plus beaux monuments publics et commerciaux du renouveau néo-classique en Europe survivent dans la ville, reflétant son statut continu de capitale de l'Écosse depuis 1437, et un centre majeur de pensée et d'apprentissage au XVIIIe siècle, siècle des Lumières, avec ses liens culturels et politiques étroits avec l'Europe continentale.
Les extensions successives prévues de la première Ville Nouvelle, et la haute qualité de l'architecture, établir des normes pour l'Écosse et au-delà, et a exercé une influence majeure sur le développement de l'architecture urbaine et de l'urbanisme dans toute l'Europe.
La topographie spectaculaire de la vieille ville combinée aux alignements prévus de bâtiments clés à la fois dans la vieille et la nouvelle ville, se traduit par des vues et des panoramas spectaculaires et une ligne d'horizon emblématique.
Le renouveau et le renouveau de la vieille ville à la fin du XIXe siècle, et l'adaptation du style distinctif du bâtiment baronnial pour une utilisation en milieu urbain, influencé l'élaboration de politiques de conservation des milieux urbains.
Critère (ii) :Les extensions successives prévues de la Ville Nouvelle, et la grande qualité de son architecture, établir des normes pour l'Écosse et au-delà, et a exercé une influence majeure sur le développement de l'architecture urbaine et de l'urbanisme dans toute l'Europe, aux XVIIIe et XIXe siècles.
Critère (iv) :Les villes anciennes et nouvelles forment ensemble un reflet dramatique des changements importants dans l'urbanisme européen, du regard vers l'intérieur, cité médiévale fortifiée défensive des palais royaux, abbayes et parcelles bourgeoises aménagées en agriculture biologique dans la vieille ville, à travers la vaste planification formelle des Lumières des XVIIIe et XIXe siècles dans la Nouvelle Ville, à la redécouverte et à la renaissance de la vieille ville au XIXe siècle avec son adaptation d'un style architectural baronnien distinctif en milieu urbain.
Intégrité
Le bien comprend d'importants éléments d'urbanisme, y compris la mise en page, immeubles, des espaces ouverts et des vues, qui démontrent la distinction entre la croissance organique de la vieille ville et les terrasses et les places prévues de la nouvelle ville avec la large vallée paysagée entre les deux. Dans l'ensemble, le bien forme une entité remarquablement cohérente et cohérente qui s'est développée et adaptée au fil du temps. Il a largement préservé son horizon et ses vues étendues à l'intérieur et à l'extérieur de la propriété, bien que comme avec n'importe quel moderne, ville vivante, ceux-ci se sont modifiés et développés au fil du temps, tout en préservant les attributs clés de la valeur universelle exceptionnelle au sein du bien. La vulnérabilité de la ligne d'horizon et des vues à l'intérieur et à l'extérieur de la propriété a été corrigée par l'introduction d'une politique sur la ligne d'horizon.
Authenticité
Le niveau d'authenticité à Édimbourg est élevé. Individuellement, les bâtiments de haute qualité de toutes les dates ont été conservés à un niveau élevé et la disposition des rues et des places conserve leur intégrité. Le bien continue également de conserver son rôle historique de capitale administrative et culturelle de l'Écosse, tout en restant un pôle économique dynamique.
Exigences de protection et de gestion
Les biens du patrimoine mondial en Écosse sont protégés par la législation suivante. La loi de 1997 sur la planification urbaine et rurale (Écosse) et la loi de 2006 sur la planification etc. (Écosse) fournissent un cadre pour la politique d'aménagement local et régional et constituent la principale législation principale guidant la planification et le développement en Écosse. En outre, bâtiments individuels, les monuments et les zones présentant un intérêt archéologique ou historique particulier sont désignés et protégés en vertu de la loi de 1997 sur la planification (bâtiments classés et zones de conservation) (Écosse) et la loi de 1979 sur les monuments anciens et les zones archéologiques. La vieille ville, Nouvelle ville, Les zones de conservation de Dean Village et de West End offrent une protection adéquate en couvrant la majorité du bien du patrimoine mondial, tandis qu'environ 75 % des bâtiments du bien sont de catégorie A, Bâtiments classés B ou C.
La politique environnementale historique écossaise (SHEP) est la principale orientation politique sur la protection et la gestion de l'environnement historique en Écosse. La Scottish Planning Policy (SPP) coexiste avec la SHEP et comprend la politique nationale de planification du gouvernement sur l'environnement historique. Il prévoit la protection des biens du patrimoine mondial en considérant l'impact du développement sur la valeur universelle exceptionnelle, authenticité et intégrité. Les politiques locales protégeant spécifiquement le bien sont contenues dans le plan local de la ville d'Édimbourg et citent le plan de gestion comme une considération importante pour les décisions sur les questions de planification. Le cadre immédiat de la propriété est protégé par une politique sur les toits qui a été adoptée par le conseil de la ville d'Édimbourg. Cela définit les points de vue clés à travers la ville dans le but de fournir un contrôle de la planification qui les protégera. Cette maîtrise des immeubles de grande hauteur pouvant impacter le centre-ville assure une protection appropriée du cadre du bien, en protégeant sa silhouette et ses vues de renommée mondiale depuis la propriété jusqu'à des caractéristiques topographiques aussi cruciales que le siège d'Arthur et le Firth of Forth. La politique de la ligne d'horizon combinée aux bâtiments classés existants et aux désignations de zones de conservation fournit un outil complet et sophistiqué pour protéger la valeur universelle exceptionnelle du bien. Ce mode de protection fait l'objet d'un suivi permanent.
La gestion du bien est indirectement influencée par un grand nombre d'organisations, communautés et groupes d'intérêt. Le plan de gestion a fait l'objet d'un engagement détaillé des parties prenantes, dont les résultats ont éclairé sa vision, objectifs et actions. La propriété est un centre-ville vivant de la capitale. Il a une vie culturelle et intellectuelle riche, qui fait partie de sa valeur universelle exceptionnelle et qu'il est vital de pérenniser. Cette riche vie culturelle, dans un cadre si magnifique, attire les touristes en grand nombre. Une stratégie touristique d'Édimbourg reconnaît la valeur du statut de patrimoine mondial dans ses priorités stratégiques pour la gestion d'une ville de classe mondiale.
Historic Scotland et le conseil municipal d'Édimbourg travaillent en étroite collaboration sur la gestion du bien. Le patrimoine mondial d'Édimbourg a été créé par le Conseil de la ville d'Édimbourg et Historic Scotland par le biais d'une fusion entre le Edinburgh New Town Conservation Committee et le Edinburgh Old Town Renewal Trust. Son rôle comprend la promotion du bien, accorder la dispersion et l'engagement communautaire à travers le bien. C'est également un partenaire clé dans l'exécution du plan de gestion. Le coordinateur du site du patrimoine mondial est chargé de coordonner la mise en œuvre du plan de gestion.
