Le paysage d'ardoise du nord-ouest du Pays de Galles
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Le paysage d'ardoise du nord-ouest du Pays de Galles est situé au Royaume-Uni, dans les montagnes du massif du Snowdon. Six zones réunies représentent un exemple exceptionnel d'un paysage industriel profondément façonné par les carrières et l'exploitation de l'ardoise, et son transport vers les marchés nationaux et internationaux. De 1780 à 1940, cette industrie a dominé la production mondiale d'ardoises de couverture, transformant à la fois l'environnement et les communautés qui vivaient et travaillaient ici. Les carrières et les mines sont de taille monumentale, comprenant des travaux à flanc de coteau en escalier, fosses profondes et chambres souterraines caverneuses, embouts en cascade massifs, systèmes d'eau ingénieux, et une gamme de bâtiments industriels. Un équipement technique exceptionnel et des caractéristiques d'ingénierie majeures survivent. Des systèmes de transport innovants reliaient les carrières et les sites de traitement aux ports d'exportation côtiers spécialement construits et aux voies ferrées principales. Les grandes maisons de campagne et les domaines construits par les principaux industriels contrastent avec les colonies vernaculaires des travailleurs, avec leurs chapelles et églises caractéristiques, salles de musique, écoles, des bibliothèques et des lieux de rencontre qui conservent de multiples exemples de leur mode de vie traditionnel et d'une forte langue minoritaire.
A la fin du 19e siècle, la région produisait environ un tiers de la production mondiale d'ardoises pour toitures et de dalles architecturales. Son utilisation dans les maisons mitoyennes, des usines, les entrepôts et l'architecture d'élite ont contribué à l'urbanisation mondiale rapide. Il a influencé les styles de construction, encourageant les toits à faible pente de l'ordre géorgien. Des technologies innovantes, adoptés et adaptés dans le bien comprennent l'application ingénieuse de l'énergie hydraulique, le développement de systèmes de manutention en vrac et la première application connue de la scie circulaire pour couper la pierre. Ceux-ci ont été diffusés par des spécialistes et par l'émigration de carriers gallois qualifiés vers les industries de l'ardoise en développement aux États-Unis, Europe continentale et Irlande. Les systèmes ferroviaires à voie étroite du massif du Snowdon ont acquis une influence mondiale et ont été adoptés de l'Asie et de l'Amérique à l'Afrique et l'Australasie.
Critère (ii) :Le paysage d'ardoise du nord-ouest du Pays de Galles présente un échange important, en particulier dans la période de 1780 à 1940, sur l'évolution de l'architecture et de la technologie. L'ardoise est extraite des montagnes du nord-ouest du Pays de Galles depuis l'époque romaine, mais une production soutenue à grande échelle de la fin du XVIIIe au début du XXe siècle a dominé le marché mondial en tant qu'élément de toiture. Cela a conduit à des développements transcontinentaux majeurs dans le bâtiment et l'architecture. La technologie, les travailleurs qualifiés et le transfert des connaissances de ce paysage culturel ont été fondamentaux pour le développement de l'industrie de l'ardoise en Europe continentale et aux États-Unis. De plus, ses chemins de fer à voie étroite – qui sont toujours exploités à la vapeur aujourd'hui – ont servi de modèle à des systèmes successifs qui ont largement contribué au développement social et économique de régions dans de nombreuses autres parties du monde.
Critère (iv) :Le paysage d'ardoise du nord-ouest du Pays de Galles est un exemple exceptionnel de paysage d'exploitation de carrières de pierre et d'exploitation minière qui illustre l'étendue de la transformation d'un environnement agricole pendant la révolution industrielle. Des gisements massifs d'ardoise de haute qualité ont défini la principale ressource géologique du terrain montagneux difficile du massif de Snowdon. Leurs emplacements dispersés représentent des nœuds concentrés d'exploitation et de peuplement, d'énergie durable générée par des volumes d'eau prolifiques exploités de manière ingénieuse, et a donné naissance à plusieurs chemins de fer innovants et techniquement avancés qui se sont dirigés vers de nouveaux ports côtiers construits pour desservir ce commerce d'exportation transcontinental. Le bien comprend les paysages distincts les plus exceptionnels qui, ensemble, illustrent le patrimoine diversifié d'un paysage beaucoup plus vaste qui a été créé à l'époque de l'industrialisation britannique.
Intégrité
Le bien contient tous les éléments essentiels qui véhiculent des attributs de valeur universelle exceptionnelle. Ses limites englobent les principales zones de production d'ardoise non actives dans le nord-ouest du Pays de Galles, ainsi que leur patrimoine industriel associé qui comprend les installations de transformation les plus importantes, les agglomérations et les voies de transport. Les mécanismes de protection en place devraient être systématiquement utilisés pour renforcer l'intégrité du bien et de son environnement.
Authenticité
Le paysage culturel bien préservé conserve un haut niveau d'authenticité, et a connu peu d'interventions depuis la période principale d'exploitation industrielle. Les attributs de valeur universelle exceptionnelle sont véhiculés par des éléments physiques clairement identifiés et compris en termes de date, Distribution spatiale, utilisation et fonction (y compris les communautés vivantes et les chemins de fer opérationnels), forme et design, matériaux et matière, et leurs interrelations, y compris la connectivité et l'intégrité fonctionnelle et compositionnelle globale de la série. Le bien en série incarne en outre une tradition culturelle dynamique, y compris les compétences de travail de l'ardoise et l'utilisation généralisée continue de la langue galloise. Les attributs clés se reflètent dans les qualités paysagères et les caractéristiques des carrières, y compris les zones de travail reliques, pourboires et itinéraires de transport, ainsi que les implantations et les infrastructures sociales associées. Les établissements historiques présentent des niveaux d'authenticité différents mais acceptables, qui doivent être étroitement surveillés et contrôlés par le système de gestion et les plans de gestion locaux respectifs.
Exigences de protection et de gestion
Le bien en série et son environnement bénéficient des niveaux de protection les plus élevés grâce à la mise en œuvre de la législation existante :la loi de 1979 sur les monuments anciens et les zones archéologiques, La loi de 1990 sur l'urbanisme et l'aménagement du territoire, La loi de 1990 sur la planification (bâtiments classés et zones de conservation), La loi de 2016 sur l'environnement historique (Pays de Galles) et par la mise en œuvre de politiques dans le cadre du plan de développement local conjoint de Gwynedd et d'Anglesey et du plan de développement local de l'autorité du parc national de Snowdonia.
Les attributs de valeur universelle exceptionnelle ont été définis et articulés dans le plan de gestion du bien du paysage en ardoise du nord-ouest du Pays de Galles qui établit les stratégies et mécanismes généraux par lesquels le bien en série sera géré. Ceci est complété au niveau local par une série de plans de gestion locaux, développé en collaboration avec les propriétaires terriens, qui comprennent des informations spécifiques au site et des recommandations pratiques. La responsabilité de la mise en œuvre du plan de gestion incombera à un groupe de pilotage de partenariat multi-organisationnel établi par l'organisation chef de file, auquel un coordinateur du patrimoine mondial désigné fera rapport. Toutes les parties constitutives en série du bien se trouvent dans des zones du Pays de Galles qui sont déjà soumises à un niveau élevé de protection du paysage grâce à la désignation en tant que parc national et à l'enregistrement en tant que paysages d'intérêt historique exceptionnel. Ceux-ci serviront de couche de protection supplémentaire au cadre et aux vues clés dans et hors de la propriété en série, par une application stricte des mécanismes statutaires en place. Il n'y a pas d'exploitation de carrière ou d'exploitation minière dans le bien en série ; l'activité minière a lieu dans la zone protégée plus large en dehors des limites du bien en série. L'application des procédures de gestion statutaires existantes garantira que cela n'aura pas d'impact négatif sur la valeur universelle exceptionnelle du bien en série.
