Centre historique de Macao






Valeur universelle exceptionnelle

Brève synthèse

Macao, un port lucratif d'importance stratégique dans le développement du commerce international en territoire chinois, est devenue une colonie portugaise au milieu du XVIe siècle et est revenue à la souveraineté chinoise en 1999. Le bien inscrit présente un groupe de 22 bâtiments principaux et espaces publics qui permettent une compréhension claire de la structure de l'ancienne ville portuaire de commerce. Avec ses rues historiques, Résidentiel, édifices religieux et publics portugais et chinois, le Centre historique de Macao offre un témoignage unique de la rencontre de l'esthétique, culturel, religieux, influences architecturales et technologiques de l'Est et de l'Ouest. Il témoigne de la première et la plus durable des rencontres entre la Chine et l'Occident, basée sur le dynamisme du commerce international. En tant que passerelle entre la Chine et le monde occidental, Macao a joué un rôle stratégique dans le commerce mondial. Différentes nationalités installées dans ce hub d'un réseau commercial maritime complexe, avec des missionnaires qui ont apporté avec eux des influences religieuses et culturelles, comme l'illustre l'introduction de types de bâtiments étrangers (premier théâtre de style occidental en Chine, Université, hôpital, églises et forteresses), beaucoup encore en usage. L'identité multiculturelle unique de Macao peut être lue dans la présence dynamique du patrimoine architectural occidental et chinois côte à côte dans la ville et la même dynamique existe souvent dans les conceptions de bâtiments individuels, adapter les caractéristiques du design chinois dans les bâtiments de style occidental et vice versa, comme l'incorporation de caractères chinois comme ornements décoratifs sur la façade de l'église baroque-maniériste des ruines de Saint-Paul. Les caractéristiques typiques des villes portuaires européennes peuvent également être observées dans la structure du tissu urbain de la colonie avec des places publiques se fondant dans les lots densément peuplés le long d'étroites, rues sinueuses, tout en accumulant les expériences d'autres colonies portugaises, vu dans le concept de « Rua Direita » qui relie le port à l'ancienne citadelle. Les liens visuels entre le bien et le paysage marin sont des attributs qui reflètent l'origine de Macao en tant que ville portuaire de commerce; le port intérieur utilisé au cours des siècles et qui fonctionne toujours aujourd'hui ajoute à ce témoignage. Les influences immatérielles de la rencontre historique ont imprégné les modes de vie de la population locale, affectant la religion, éducation, Médicament, les organismes de bienfaisance, langue et cuisine. La valeur fondamentale du centre historique n'est pas seulement son architecture, la structure urbaine, les gens ou leurs coutumes, mais un mélange de tout cela. La coexistence de sédiments culturels d'origine orientale et occidentale, avec leurs traditions vivantes, définit l'essence du centre historique.

Critère (ii) :La situation stratégique de Macao sur le territoire chinois, et les relations privilégiées établies entre les autorités chinoises et portugaises ont favorisé un important échange de valeurs humaines dans les différents domaines de la culture, les sciences, La technologie, l'art et l'architecture sur plusieurs siècles.

Critère (iii) :Macao est un témoignage unique de la première et de la plus longue rencontre entre l'Occident et la Chine. Du XVIe au XXe siècle, c'était le point focal pour les commerçants et les missionnaires, et les différents domaines d'apprentissage. L'impact de cette rencontre peut être retracé dans la fusion de différentes cultures qui caractérisent la zone centrale historique de Macao.

Critère (iv) :Macao représente un exemple exceptionnel d'ensemble architectural illustrant l'évolution de la rencontre entre les civilisations occidentale et chinoise sur quelque quatre siècles et demi, représenté dans le parcours historique, avec une série d'espaces urbains et d'ensembles architecturaux, qui relie l'ancien port chinois à la ville portugaise.

Critère (vi) :Macao a été associée à l'échange d'une variété de biens culturels, spirituel, influences scientifiques et techniques entre les civilisations occidentale et chinoise. Ces idées ont directement motivé l'introduction de changements cruciaux en Chine, mettant finalement fin à l'ère du système féodal impérial et établissant la république moderne.

Intégrité

Macao a été une région économique à croissance rapide au cours des dernières décennies. L'intégrité des principaux monuments et le tissu urbain d'origine qui définissent l'établissement historique sont cependant restés intacts, avec toutes les qualités nécessaires pour transmettre pleinement la valeur universelle exceptionnelle du bien malgré le cadre contemporain de Macao. La remise en état des terres commencée au 19ème siècle a changé le littoral d'origine, mais le centre historique est toujours relié visuellement à la mer, entre le phare de Guia et l'avant-port à l'est, le temple A-Ma avec la rivière au sud, et la forteresse du mont jusqu'à la rivière à l'ouest. La colline de Penha à l'intérieur de la zone tampon surplombe également la rivière et la route historique des bateaux de commerce entrant à Macao est toujours utilisée aujourd'hui, il doit donc également être identifié comme un lien visuel pouvant enrichir l'interprétation du centre historique. Depuis 2005, il y a eu de nouvelles pressions de développement en dehors des limites du bien, qui ont encouragé l'expansion des directives détaillées de contrôle de la planification au-delà des limites du site inscrit, avec un accent particulier sur la conservation des couloirs visuels entre le centre historique et le paysage marin et vers la rivière.

Authenticité

Les monuments majeurs dans leur cadre urbain témoignent de la valeur universelle exceptionnelle du bien en termes de forme, conception, matériaux et utilisation, étayé par des documents d'archives locales et étrangères, dessins, Plans, croquis, photographies et par le fait que de nombreux monuments et places publiques ont conservé leurs fonctions d'origine, avec les traditions vivantes associées telles que le culte et les processions toujours pratiquées. L'authenticité du cadre du bien en tant que port de commerce historique est vulnérable au développement qui empiète sur les liens visuels importants (lignes de vue principales) vers l'avant-port et le fleuve.

Exigences de protection et de gestion

Au moment de l'inscription, en 2005, la protection du centre historique de Macao était fondamentalement garantie dans le cadre des décrets-lois 56/84/M et 83/92/M, directement liés aux pratiques de gestion et de conservation pour la préservation de chacun des bâtiments et des milieux urbains respectifs. La directive du chef de l'exécutif 202/2006 a été publiée suite à l'inscription, afin d'étendre les directives de contrôle de la planification sur l'ensemble de la zone inscrite ainsi que les zones tampons. La directive du chef de l'exécutif 83/2008 a été publiée, En 2008, afin de faire face à l'impact des pressions de développement en dehors de la zone du bien, plus spécifiquement en référence à la zone entourant la colline Guia et la protection des couloirs visuels et le lien du phare avec le paysage marin. Etudes pour un plan d'urbanisme pour Macao, intégrant le cadre plus large du site du patrimoine mondial, dans le but de renforcer la connexion entre le centre historique et le paysage marin, ont été réalisées afin de protéger la valeur fondamentale de Macao en tant que ville portuaire commerciale et d'atténuer l'impact visuel sur les monuments des futurs développements en dehors des zones tampons.

Grâce à des mécanismes efficaces de protection du patrimoine, l'État partie envisage que le centre historique de Macao offrira une expérience sur place phénoménale qui transmettra pleinement la valeur universelle exceptionnelle du bien. Cette vision sera soutenue par un nouveau plan urbain conçu pour renforcer l'identité de Macao en tant que ville portuaire de commerce historique en maintenant des connexions visuelles avec la mer et en protégeant le cadre plus large, tout en minimisant les effets négatifs des futurs développements en dehors des zones tampons, afin de sauvegarder les liaisons visuelles des monuments. Outre la mise en œuvre du plan, l'État partie continuera à conserver les monuments et les caractéristiques urbaines du centre historique de Macao, entreprendre la réhabilitation du quartier, et rechercher des occasions de restaurer et de réutiliser les propriétés ayant une valeur patrimoniale conformément au caractère historique de chaque site. Ceci sera poursuivi en partenariat avec la communauté, qui comprend la valeur universelle exceptionnelle du bien et embrasse la mission de sauvegarde du patrimoine mondial de Macao, pour qu'avec les mains rejoignent la culture, valeurs, et tous les aspects du centre historique de Macao continueront d'être protégés pour de nombreuses générations à venir.



Architecture classique
Art Classique
Architecture classique