Haute Svanétie
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Préservé par son isolement géographique durable, le paysage de montagne de la région de la Haute Svanétie est un exemple exceptionnel de paysage de montagne avec des villages médiévaux et des maisons-tours.
Le bien occupe le cours supérieur du bassin de la rivière Inguri entre les chaînes du Caucase et de Svaneti. Il se compose de plusieurs petits villages formant une communauté dominée par les tours et située à flanc de montagne, avec un environnement naturel de gorges et de vallées alpines et un décor de montagnes enneigées. La caractéristique la plus notable des colonies est l'abondance de tours.
Le village de Chazhashi dans la communauté Ushguli, situé au confluent de l'Inguri et de la Rivière Noire, a conservé plus de 200 maisons-tours médiévales, églises et châteaux. L'utilisation des terres et la structure de l'établissement révèlent la continuité des traditions d'habitation et de construction des Svans locaux vivant en harmonie avec l'environnement naturel environnant. Les origines des maisons-tours svanéties remontent à la préhistoire. Ses caractéristiques reflètent le mode économique traditionnel et l'organisation sociale des communautés svanes. Ces tours ont généralement de trois à cinq étages, et l'épaisseur des murs diminue, donner aux tours une allure élancée, profil effilé. Les maisons elles-mêmes sont généralement à deux étages; le rez-de-chaussée est un hall unique avec un foyer ouvert et un logement pour les personnes et les animaux domestiques, cette dernière étant séparée par une cloison en bois, qui est souvent richement décoré. Un couloir annexe a aidé à l'isolation thermique du bâtiment. L'étage supérieur était utilisé par les occupants humains pendant l'été, et a également servi de magasin pour le fourrage et les outils. Une porte à ce niveau donnait accès à la tour, qui était également relié au couloir qui protégeait l'entrée. Les maisons servaient à la fois d'habitations et de postes de défense contre les envahisseurs qui sévissaient dans la région.
Le bien est également remarquable pour les arts monumentaux et mineurs. Les peintures murales sont des exemples exceptionnels de la peinture de la Renaissance en Géorgie.
Critère (iv) :La région de la Haute Svanétie est un exemple exceptionnel d'un paysage de montagne exceptionnel composé de villages hautement préservés avec des maisons-tours défensives uniques, exemples d'architecture ecclésiastique et d'arts d'origine médiévale.
Critère (v) :La région de la Haute-Svanétie est un paysage exceptionnel qui a conservé à un degré remarquable son aspect médiéval d'origine, remarquable pour ses établissements humains traditionnels fragiles et ses modes d'utilisation des terres.
Intégrité
Les éléments véhiculant la valeur universelle exceptionnelle de la Haute Svanétie sont inclus dans les limites du bien et de sa zone tampon. Le paysage médiéval exceptionnel, avec ses schémas de peuplement traditionnels, architecture et formes d'occupation du sol, assure la représentation de l'importance du bien et a conservé dans une large mesure son apparence et sa substance d'origine.
Les éléments architecturaux du bien ont conservé le matériau médiéval et la plupart d'entre eux ont conservé leur usage et leur fonction d'origine ainsi que la relation avec l'environnement environnant.
Authenticité
Tous les éléments expriment de manière crédible la valeur universelle exceptionnelle du bien car ils conservent leur forme médiévale authentique et la répartition des modes d'occupation et d'utilisation des terres traditionnels, mise en paysage, conception de typologie architecturale, et ils préservent à un haut degré le matériel d'origine ainsi que les fonctions d'habitation et les structures ecclésiastiques. L'interaction entre l'homme et la nature dans le paysage est tout à fait authentique et d'une grande importance.
La situation géographique et le cadre de ce paysage médiéval exceptionnel contribuent fortement à la préservation des formes du patrimoine immatériel local, comme les traditions, douane, croyances, rituels de la vie quotidienne, langue et folklore de la communauté svane.
Les conditions environnementales difficiles, manque d'accès pendant les longues périodes d'hiver, et les techniques de réparation inappropriées appliquées pour maintenir les structures traditionnelles remettent souvent en cause l'authenticité des matériaux et l'état de conservation des éléments du bien.
Exigences de protection et de gestion
Le bien est désigné comme réserve du musée Ushguli-Chazhashi depuis 1971. À l'époque soviétique, les limites des zones de protection et de protection strictes ont également été définies. En raison de plusieurs changements de la législation sur le patrimoine culturel au cours des 20 dernières années, les limites du paysage protégé ont changé. Actuellement, le paysage est protégé dans un rayon de 1 km autour du village de Chazhashi, la composante du bien du patrimoine mondial, ainsi qu'à moins de 500 m autour des monuments nationaux. Cette zone représente la zone tampon légalement protégée du bien avec des limitations strictes pour les activités de développement. Les éléments architecturaux individuels ainsi que des villages entiers de la communauté Ushguli (Chazhashi, Jibiani, Chvibiani et Murk'meli) restent classés monuments nationaux en vertu de la loi nationale sur le patrimoine culturel. La loi interdit toute intervention sur les monuments sans autorisation préalable des autorités étatiques compétentes et prévoit en même temps le plus haut niveau de zonage de protection pour ces structures en ce qui concerne les éléments du bien du patrimoine mondial. D'autres lois nationales dans des circonstances spécifiques s'appliquent également.
La gestion globale et le suivi sont mis en œuvre par l'Agence nationale pour la préservation du patrimoine culturel de Géorgie et sa division - Parmen Zakaraia Nokalakevi Architectural-Archaeological Museum-Reserve. En raison des conditions climatiques sévères qui isolent la région en hiver et du manque de ressources financières, il est difficile de mettre en œuvre des missions de suivi régulières sur le site. Les conditions climatiques sévères ainsi que les capacités insuffisantes de conservation et de gestion restent parmi les risques pour le bien.
Aucun plan de gestion n'est appliqué. La population locale et son système traditionnel de gestion communautaire restent les facteurs clés de la gestion immobilière.
ICOMOS Géorgie a travaillé activement sur les différentes questions du patrimoine culturel de la Haute Svanétie et en particulier sur le site du village de Chazhashi. En 2000-2001 une recherche pluridisciplinaire a été mise en place pour étudier les différentes caractéristiques du site, y compris les problèmes communautaires et sociaux. Sur la base de cette recherche, le plan de conservation et une stratégie de développement du site ont été préparés. Ceux-ci ont été suivis par les projets de réhabilitation-restauration des bâtiments historiques du village de Chazhashi.
