Ville hanséatique de Lübeck

Valeur universelle exceptionnelle

Brève synthèse

Fondée en 1143 sur la côte baltique du nord de l'Allemagne, Lübeck fut de 1230 à 1535 l'une des principales villes de la Ligue hanséatique, une ligue de cités marchandes qui en vint à détenir le monopole du commerce de la mer Baltique et de la mer du Nord. Le plan de l'île de la vieille ville de Lübeck, avec son contour en forme de lame déterminé par deux voies de circulation parallèles longeant la crête de l'île, remonte aux débuts de la ville et témoigne de son expansion en tant que centre commercial de l'Europe du Nord. À l'ouest, les quartiers les plus riches avec les maisons de commerce et les maisons des riches marchands sont situés, et à l'est, petits commerces et artisans. L'organisation socio-économique très stricte se dégage de la disposition singulière des Buden, petits ateliers installés dans les arrière-cours des riches lièvres, auquel l'accès était assuré par un étroit réseau de ruelles (Gänge).

Lübeck est restée un monument urbain caractéristique d'une structure historique importante même si la ville a été gravement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale. Près de 20 % d'entre eux ont été détruits, y compris les complexes monumentaux les plus célèbres - la cathédrale de Lübeck, les églises Saint-Pierre et Sainte-Marie et surtout le Gründungsviertel, le quartier perché où se regroupaient les maisons à pignon des riches marchands. La reconstruction sélective a permis le remplacement des églises et monuments les plus importants.

En omettant les zones entièrement reconstruites, le site du patrimoine mondial comprend trois zones d'importance dans l'histoire de Lübeck. La première zone s'étend du Burgkloster au nord au quartier St Aegidien au sud. Le Burgkloster, un couvent dominicain construit en accomplissement d'un vœu fait à la bataille de Bornhöved (1227), contient les fondations originales du château construit par le comte Adolf von Schauenburg sur l'isthme de Buku. Le site de Koberg conserve tout un quartier de la fin du XVIIIe siècle construit autour d'une place publique bordée de deux monuments importants, l'église Jakobi et l'hôpital Heilig-Geist. Les sections entre la Glockengiesserstrasse et l'Aegidienstrasse conservent leur plan d'origine et contiennent un nombre remarquable de structures médiévales.

Entre les deux grandes églises qui en délimitent - l'église de Petri au nord et la cathédrale au sud - le deuxième espace comprend des enfilades de superbes demeures patriciennes des XVe et XVIe siècles. L'enclave sur la rive gauche de la Trave, avec ses greniers à sel et le Holstentor, renforce l'aspect monumental d'un quartier entièrement rénové à l'apogée de la Hanse (vers 1250 à 1400), lorsque Lübeck dominait le commerce en Europe du Nord.

Situé au coeur de la cité médiévale, la troisième zone autour de l'église Sainte-Marie, la mairie, et la Place du Marché portent les cicatrices tragiques des bombardements intensifs subis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Critère (iv) :En tant qu'exemples exceptionnels de types de bâtiments, les zones les plus authentiques de la ville hanséatique de Lübeck illustrent le pouvoir et le rôle historique de la Ligue hanséatique.

Intégrité

Les quartiers préservés de la vieille ville montrent dans leur unité la structure médiévale de la ville hanséatique et représentent un monument européen de haut rang. L'impression générale de la vieille ville est renforcée par des éléments architecturaux individuels de caractère ecclésiastique et profane, tandis que l'effet combiné est révélé par la silhouette unique de la ville avec les sept hautes tours de l'église.

Authenticité

Le cœur de la vieille ville est entouré d'eau de tous côtés et, partiellement, par les remblais et les parcs. Malgré les dommages subis pendant la Seconde Guerre mondiale, la structure de base de la vieille ville, composé principalement de demeures patriciennes des XVe et XVIe siècles, monuments publics (la célèbre porte en brique Holstentor), églises et greniers à sel, reste inchangé. Jusqu'à nos jours, son agencement est clairement reconnaissable comme un ensemble harmonieux, chef-d'œuvre complet et sa silhouette unique et uniforme est visible de loin.

Exigences de protection et de gestion

Les lois et règlements de la République fédérale d'Allemagne et de l'État du Schleswig-Holstein garantissent la protection constante de la ville hanséatique de Lübeck. Le grand nombre de monuments historiques et l'île de la vieille ville sont protégés par la loi sur la protection et la conservation des monuments de l'État fédéral de Schleswig-Holstein.

Le Plan de Préservation des Monuments est la base de l'urbanisme et des interventions architecturales spécifiques. Par ailleurs, le centre historique de Lübeck est protégé par un statut de conservation et un statut de conception; même les quartiers de la fin du XIXe siècle entourant la vieille ville sont protégés par des statuts de préservation. Le programme de développement régional de l'État fédéral du Schleswig-Holstein assure la protection des axes de vision et de la silhouette du bien du patrimoine mondial.

La ville de Lübeck est responsable de la gestion du bien du patrimoine mondial. La coordination entre les parties prenantes est organisée par un commissaire du patrimoine mondial au sein de la structure municipale afin d'indiquer dûment les menaces potentielles à la valeur universelle exceptionnelle et d'assurer l'intégration des questions pertinentes dans les procédures de planification, une approche de suivi intégratif et un développement durable du bien du patrimoine mondial. Complétée par le Plan de gestion, ce système de protection différencié garantit une préservation efficace de la substance historique du bien. Pour protéger et maintenir la valeur universelle exceptionnelle, une zone tampon et des axes de vue supplémentaires à l'extérieur de la zone tampon sont en place pour assurer la protection à long terme et la préservation durable des vues importantes et de l'intégrité structurelle.

En outre, des experts externes se réunissent régulièrement dans des organes consultatifs pour contrôler la qualité et discuter des solutions appropriées dans la pratique de l'urbanisme et de la construction.

Concernant la gestion du tourisme et des visiteurs, un concept de développement touristique (TDC) constitue la base des activités stratégiques.

Monuments romains, Cathédrale Saint-Pierre et église Notre-Dame de Trèves Châteaux et parcs de Potsdam et Berlin