Persépolis
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Persépolis, dont les magnifiques ruines reposent au pied du Kuh-e Rahmat (Montagne de la Miséricorde) dans le sud-ouest de l'Iran, fait partie des plus grands sites archéologiques du monde. Réputé comme le joyau des ensembles achéménides (perses) dans les domaines de l'architecture, aménagement urbain, technologie du bâtiment, et artistique, la cité royale de Persépolis compte parmi les sites archéologiques qui n'ont pas d'équivalent et qui témoignent de façon unique d'une civilisation des plus anciennes. L'immense terrasse de la ville a été commencée vers 518 avant notre ère par Darius le Grand, le roi de l'empire achéménide. Sur cette terrasse, les rois successifs ont érigé une série de bâtiments palatiaux à l'architecture étonnante, parmi eux, le palais massif d'Apadana et la salle du trône (« salle des cent colonnes »).
Inspiré des modèles mésopotamiens, les rois achéménides Darius Ier (522-486 avant notre ère), son fils Xerxès I (486-465 avant notre ère), et son petit-fils Artaxerxès I (465-424 av. terrasse semi-artificielle. Cet ensemble de 13 ha d'approches majestueuses, escaliers monumentaux, salles du trône (Apadana), salles de réception, et dépendances est classé parmi les plus grands sites archéologiques du monde. La terrasse est une création architecturale grandiose, avec son double escalier d'accès, murs couverts de frises sculptées à différents niveaux, contingent de propylées assyriennes (porte monumentale), gigantesques taureaux ailés sculptés, et restes de grandes salles. En concevant soigneusement des toits plus légers et en utilisant des linteaux en bois, les architectes achéménides ont pu utiliser un nombre minimal de colonnes étonnamment minces pour soutenir les toits à aire ouverte. Les colonnes étaient surmontées de chapiteaux élaborés; typique était la capitale à double taureau où, reposant sur des volutes doubles, les quartiers avant de deux taureaux agenouillés, placé dos à dos, étendent leurs cols accouplés et leurs têtes jumelles directement sous les intersections des poutres du plafond.
Persépolis était le siège du gouvernement de l'Empire achéménide, bien qu'il ait été conçu principalement pour être une vitrine et un centre spectaculaire pour les réceptions et les festivals des rois et de leur empire. La terrasse de Persépolis continue d'être, comme l'aurait souhaité son fondateur Darius, l'image de la monarchie achéménide elle-même, le sommet où réapparaissent sans cesse les portraits du roi, ici comme le conquérant d'un monstre, là porté sur son trône par l'ennemi opprimé, et où de longues cohortes de guerriers et de gardes sculptés, dignitaires, et les porteurs d'hommage défilent sans fin.
Critère (i) : La terrasse de Persépolis, avec son double escalier d'accès, ses murs couverts de frises sculptées à différents niveaux, propylées assyriennes contingentes, les gigantesques taureaux ailés, et les restes de grandes salles, est une création architecturale grandiose. L'allègement étudié de la toiture et l'utilisation de linteaux en bois ont permis aux architectes achéménides d'utiliser, dans les zones ouvertes, un nombre minimum de colonnes étonnamment élancées (1,60 mètre de diamètre pour une hauteur d'environ 20 mètres). Ils sont surmontés de chapiteaux typiques où, reposant sur des volutes doubles, les quartiers avant de deux taureaux agenouillés, placé dos à dos, étendent leurs cous accouplés et leurs têtes jumelles, directement sous les intersections des poutres du plafond.
Critère (iii) : Cet ensemble d'approches majestueuses, escaliers monumentaux, salles du trône (Apadana), salles de réception, et bâtiments annexes est classé parmi les plus grands sites archéologiques du monde, parmi celles qui n'ont pas d'équivalent et qui témoignent d'une qualité unique à une civilisation des plus anciennes.
Critère (vi) : La terrasse de Persépolis continue d'être, comme l'aurait souhaité son fondateur Darius, l'image de la monarchie achéménide elle-même, le sommet où réapparaissent sans cesse les portraits du roi, ici comme le conquérant d'un monstre, là porté sur son trône par l'ennemi opprimé, et où de longues cohortes de guerriers et de gardes sculptés, dignitaires, et les porteurs d'hommage défilent sans fin.
Intégrité
Dans les limites du bien se trouvent les éléments et composants connus nécessaires pour exprimer la valeur universelle exceptionnelle du bien, y compris les vestiges archéologiques de la terrasse et de ses palais et bâtiments royaux connexes.
Le défi identifié le plus important pour l'intégrité du bien et de sa zone tampon est le contrôle de ses frontières et délimitations contre l'agriculture, industriel, et le développement de la construction. Les principales menaces potentielles sont la croissance de la ville de Marvdasht, nouveaux aménagements villageois, et l'arrivée d'industries polluantes. Ces menaces sont considérées comme en augmentation.
Authenticité
Les ruines archéologiques de Persépolis sont authentiques par leur emplacement et leur cadre, matériaux et matière, et les formes et le design. L'emplacement actuel de la terrasse de Persépolis et de ses bâtiments annexes n'a pas changé au cours du temps. Les travaux de restauration ont soigneusement respecté l'authenticité des monuments, utilisant la technologie et les matériaux traditionnels en harmonie avec l'ensemble. Aucune modification n'a été apportée au plan général de Persépolis. De plus, il n'y a pas de reconstructions modernes à Persépolis; les vestiges de tous les monuments sont authentiques.
Exigences de protection et de gestion
L'Ensemble Persépolis a été inscrit sur la liste nationale des monuments iraniens sous le numéro d'article. 20 le 24 du mois Shahrivar, 1310 SAH (15 septembre 1931). Les lois et réglementations nationales pertinentes concernant le bien comprennent la loi sur la protection du patrimoine national (1930, mis à jour en 1998) et le projet de loi de 1980 sur la prévention des fouilles clandestines et des fouilles illégales. Le bien inscrit au patrimoine mondial, qui appartient au gouvernement iranien, et sa zone tampon sont sous la protection légale et la gestion du patrimoine culturel iranien, Organisation de l'artisanat et du tourisme (administrée et financée par le gouvernement iranien). Le bien et la zone tampon font également l'objet d'un plan directeur régional avec ses propres réglementations. Un plan de gestion couvrant l'identification des frontières, zone tampon, propriété foncière, priorités de conservation, et des interventions de gestion programmées a été introduite en 2001. Persepolis Research Base, un bureau de gestion et de conservation créé à Persépolis en 2001, est responsable de l'enquête, préservation, restauration, réorganisation, et présentation de la propriété. La formation et le perfectionnement des compétences sont offerts par le bureau en coopération avec des universités et des instituts scientifiques en Iran et à l'étranger. Les ressources financières de Persépolis sont fournies par les budgets nationaux et provinciaux, et les droits d'entrée sur le site.
Le maintien de la valeur universelle exceptionnelle du bien dans le temps nécessitera la création de systèmes de suivi et d'évaluation des polluants atmosphériques, érosion, et les facteurs environnementaux; contrôler les frontières et les limites de la propriété contre l'agriculture, industriel, et le développement de la construction ; développer des indicateurs pour mesurer les effets de la croissance et du développement potentiels de la ville de Marvdasht et des nouveaux villages; et enquêter, évaluer, et éliminer tout impact négatif que cette croissance et ce développement pourraient avoir sur la valeur universelle exceptionnelle, l'intégrité ou l'authenticité du bien.
