Bam et son paysage culturel
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Le bien de Bam et son paysage culturel est situé à la limite sud du haut plateau iranien, dans la province de Kerman, dans le sud-est de l'Iran, près de la frontière pakistanaise. Bam se trouve 1, 060 mètres d'altitude au centre de la vallée dominée au nord par les monts Kafut et au sud par les monts Jebal-e Barez. Cette vallée forme le paysage culturel plus large du comté de Bam. Au-delà des montagnes se trouve le vaste désert de Lout au centre de l'Iran. L'eau des montagnes Jebal-e Barez alimente la rivière saisonnière Posht-e Rud qui longe la ville de Bam entre Arg-e Bam et Qal'eh Doktar. La rivière Chelekhoneh et ses affluents recueillent l'eau des parties centrales de la chaîne de montagnes Jebal-e Barez. Il se dirige maintenant vers le nord-est, bien qu'il traversait autrefois la ville de Bam jusqu'à ce qu'il soit détourné par un barrage dans un nouveau cours qui a rencontré le Posht-e Rud au nord-ouest de la ville de Bam. L'eau des monts Kafut alimente également le bassin versant.
Les origines de la citadelle de Bam, Arg-e Bam, remonte à la période achéménide (6e au 4e siècles avant JC) et même au-delà. L'apogée de la citadelle était du 7e au 11e siècles, étant au carrefour d'importantes routes commerciales et connu pour la production de vêtements en soie et en coton. La citadelle, qui contient les quartiers du gouverneur et la zone résidentielle fortifiée, constitue le point central d'un vaste paysage culturel, qui est marqué par une série de forts et de citadelles, maintenant en ruines. L'existence de la vie dans l'oasis était basée sur les canaux d'irrigation souterrains, les qanâts, dont Bam a conservé certaines des premières preuves en Iran et qui continuent de fonctionner jusqu'à nos jours. Arg-e Bam est l'exemple le plus représentatif d'une ville médiévale fortifiée construite en technique vernaculaire utilisant des couches de boue (Chineh), briques de boue séchées au soleil (khesht), et des structures voûtées et en dôme. En dehors de la zone centrale d'Arg-e Bam, il existe d'autres structures historiques protégées qui incluent Qal'eh Dokhtar (forteresse de la jeune fille, Californie. 7ème siècle), Mausolée Emamzadeh Zeyd (11-12ème siècle), et le mausolée Emamzadeh Asiri (XIIe siècle et systèmes et cultures qanāt historiques au sud-est de l'Arg.
Bam et son paysage culturel représentent un exemple exceptionnel d'une ancienne colonie fortifiée qui s'est développée autour du plateau central iranien et est un témoignage exceptionnel du développement d'une colonie commerciale dans l'environnement désertique de la région d'Asie centrale. Cette construction impressionnante représente sans aucun doute le point culminant et est la réalisation la plus importante de son type non seulement dans la région de Bam mais aussi dans une région culturelle beaucoup plus large de l'Asie occidentale. Bam est situé dans une zone d'oasis, dont l'existence a été fondée sur l'utilisation de canaux d'eau souterrains, qanâts, et a conservé des preuves du développement technologique dans la construction et l'entretien des qanāts au cours de plus de deux millénaires. Depuis des siècles, Bam avait un emplacement stratégique sur les routes de la soie le reliant à l'Asie centrale à l'est, le golfe Persique au sud, ainsi que l'Egypte à l'ouest et c'est un exemple de l'interaction des diverses influences.
Le paysage culturel de Bam est une représentation importante de l'interaction entre l'homme et la nature et conserve une riche ressource de canalisations anciennes, les colonies et les forts comme points de repère et comme preuve tangible de l'évolution de la région.
Critère (ii) :Bam s'est développé au carrefour d'importantes routes commerciales du côté sud du haut plateau iranien, et c'est devenu un exemple remarquable de l'interaction des diverses influences.
Critère (iii) :Le Bam et son paysage culturel représentent un témoignage exceptionnel du développement d'une colonie commerciale dans l'environnement désertique de la région d'Asie centrale.
Critère (iv) :La ville de Bam représente un exemple exceptionnel d'établissement fortifié et de citadelle dans la région d'Asie centrale, basé sur l'utilisation de la technique de la couche de boue (chineh) combinée avec des briques de boue (khesht).
Critère (v) :Le paysage culturel de Bam est une représentation exceptionnelle de l'interaction de l'homme et de la nature dans un environnement désertique, en utilisant les qanats. Le système est basé sur un système social strict avec des tâches et des responsabilités précises, qui ont été maintenus en service jusqu'à présent, mais est maintenant devenu vulnérable à des changements irréversibles.
Intégrité
Bam et son paysage culturel forment un paysage culturel relique cultivé de manière organique. Le bien du patrimoine mondial englobe la partie centrale de l'oasis de Bam, y compris la citadelle de Bam et la zone le long de la faille sismique de Bam. Celui-ci contient des preuves historiques de l'évolution de la construction des qanat du premier millénaire à nos jours. Le bien inscrit et la zone tampon sont de taille suffisante et englobent les attributs qui soutiennent la valeur universelle exceptionnelle du bien, y compris les éléments qui expriment la relation entre l'homme et l'environnement.
Dans l'Arg-e Bam, les structures en terre ont conservé des formes urbaines et un type de construction qui, bien qu'ayant nécessité des interventions à la suite du séisme, elles ont conservé un haut degré d'intégrité. Le nouveau schéma directeur d'urbanisme de la ville moderne de Bam, largement touchés par le séisme de 2003, suivra le modèle de rue traditionnel et l'approche globale de la cité-jardin pour maintenir le caractère de la propriété.
Le paysage culturel vivant conserve un haut niveau d'intégrité avec l'utilisation et l'entretien continus des qanāts des systèmes hydrauliques historiques et l'utilisation continue des terres territoriales pour les activités agricoles. La relation visuelle traditionnelle de l'ensemble fortifié avec son cadre est encore préservée. Cependant, il y a des défis liés aux nouveaux développements dans les zones industrielles et résidentielles se développant dans la périphérie de la ville de Bam, qui devra être correctement réglementé et géré pour préserver cette relation.
Authenticité
Le bien conserve plusieurs attributs qui attestent de son authenticité. En ce qui concerne le tissu historique, bien que certaines détériorations aient existé et que des restaurations partielles aient été effectuées entre 1976 et 2003, ceux-ci utilisaient des techniques et des matériaux traditionnels.
Le tremblement de terre de 2003 a provoqué l'effondrement de diverses sections des quartiers du gouverneur et des parties supérieures des murs de défense. Nonobstant, une grande partie du tissu perdu provenait de restaurations modernes. Les matériaux trouvés aux niveaux plus anciens sont bien conservés et ont maintenant été révélés. La culture traditionnelle de l'architecture et le plan de la ville ont également été préservés, y compris la continuité dans l'exécution et le savoir-faire pour la construction d'architecture en terre. Pour conserver l'authenticité du bien, il sera important que les interventions suivent les principes et directives de restauration appropriés, conformément à la doctrine internationale, et en tenant compte des matériaux et des techniques d'origine.
Le cadre a également conservé de nombreuses caractéristiques historiques qui témoignent de l'intégration de l'homme et de l'environnement et d'autres associations symboliques avec le paysage naturel. Pour conserver l'authenticité de cette relation, la gestion de la zone tampon jouera un rôle essentiel, ainsi que des dispositions prises pour la continuation des pratiques et rituels historiques et la fonction et l'utilisation continues de la zone.
Exigences de protection et de gestion
Bam et son paysage culturel sont protégés depuis 1945, en vertu de la législation nationale iranienne (loi de conservation des monuments nationaux, 3 novembre 1930), et d'autres instruments de contrôle juridique et normes de protection liés à l'architecture et au contrôle de l'utilisation des terres. Les fouilles illégales sont interdites en Iran.
La principale autorité de gestion est le patrimoine culturel iranien, Organisation de l'Artisanat et du Tourisme (ICHHTO), une direction indépendante qui collabore avec d'autres autorités nationales et locales et suit un programme régulièrement mis à jour. Certains des bâtiments classés en dehors de l'Arg sont la propriété d'autres institutions gouvernementales, mais les modifications sont soumises à l'autorisation de l'ICHHTO. La gestion implique une collaboration notamment avec la Religious Endowment Organization (Sazeman-e Owqaf), Ministère du Logement et de l'Urbanisme (Vezarat-e Maskan va Shahrsazi), et les municipalités (Shahrdari) de Bam et Baravat. L'ICHHTO dispose de deux bureaux dans la région, le bureau régional de Kerman, et le bureau de la Task Force à Bam.
Alors que le bien du patrimoine mondial proposé pour inscription est généralement une zone archéologique, la zone tampon se compose de deux villes, Bam et Baravat, et les palmeraies associées. La zone tampon couvre la zone urbaine à côté de la citadelle :toute activité de construction ou de modification ici est interdite sans l'autorisation et la supervision de l'ICHHTO. Une zone de protection paysagère étendue est prévue, couvrant toute la ville, les zones d'irrigation et les cultures à Bam et Baravat, cela permet un contrôle de l'utilisation des terres. La ligne d'horizon et les vues sur l'Arg seront protégées tant que la hauteur du bâtiment est limitée à 10 m. L'activité agricole est autorisée dans la mesure où elle ne nécessitera pas de constructions perturbant le paysage. Toute exploitation minière ou carrière est interdite si elle nuit à la vue des montagnes visibles depuis Bam. L'équilibre entre palmeraies et zones bâties est conservé le même qu'avant le séisme.
Suite au séisme de 2003, une équipe d'experts coordonnée par le Bureau multipays de l'UNESCO à Téhéran et l'ICHHTO a préparé un plan de gestion global, 2008-2017, qui couvre le bien du patrimoine mondial et a été développé grâce à un processus impliquant les autorités locales du comté, les cinq Districts et les communes de Bam et Baravat. Le nouveau schéma directeur d'urbanisme pour la reconstruction de la ville de Bam, préparé en 2004, respecte le tracé de la rue d'origine. Les actions de conservation et de gestion sur le bien doivent garantir la préservation et la présentation de toutes les caractéristiques clés de la Citadelle et des autres vestiges architecturaux du bien inscrit.
La restauration et la reconstruction partielle d'éléments sélectionnés doivent être basées sur une évaluation critique de la fiabilité des preuves documentaires et de terrain, et veiller à ce que l'impact sur le cadre archéologique et naturel ne modifie pas l'équilibre existant du bien. Le rétablissement de certaines des conditions d'avant le séisme devra être en accord avec les conventions et chartes internationales pour garantir que les conditions d'authenticité et d'intégrité continuent d'être remplies. À la fois, la conservation et la protection du bien du patrimoine mondial nécessitent une approche équilibrée pour conférer au site sa place dans la culture vivante et sa contribution à l'identité spécifique de Bam, ainsi que les valeurs associées à l'histoire longue et complexe de la ville et de son paysage associé.
