Bryggen
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Bryggen est un quartier portuaire historique de Bergen, l'une des plus anciennes villes portuaires d'Europe du Nord sur la côte ouest de la Norvège, qui a été établie comme centre de commerce au XIIe siècle. En 1350, la Ligue hanséatique établit un « Bureau hanséatique » à Bergen. Ils ont progressivement acquis la propriété de Bryggen et contrôlé le commerce du stockfish du nord de la Norvège grâce à des privilèges accordés par la Couronne. La Ligue hanséatique a établi un total de quatre bureaux hanséatiques à l'étranger, Bryggen étant le seul conservé aujourd'hui.
Bryggen a été endommagé par un certain nombre d'incendies au cours des siècles et a été reconstruit après chaque incendie, suivant de près la structure et le plan de propriété précédents ainsi que les techniques de construction. L'apparence de Bryggen aujourd'hui remonte au temps qui a suivi l'incendie de 1702. Les bâtiments sont construits en bois conformément aux traditions de construction vernaculaires. La structure urbaine médiévale compacte d'origine est préservée avec ses longues rangées étroites de bâtiments faisant face au port, séparés par d'étroits passages en bois. Aujourd'hui, quelque 62 bâtiments subsistent de cet ancien paysage urbain et ceux-ci contiennent suffisamment d'éléments pour montrer comment cette colonie de marchands allemands célibataires a vécu et travaillé, et illustrer l'utilisation de l'espace dans le quartier. Il se caractérise par la construction de bâtiments le long des passages étroits parallèles aux quais. Les unités urbaines sont des rangées de bâtiments de deux à trois étages signifiés par le nom médiéval « gård ». Ils ont des façades à pignon vers le port et se trouvent sur l'un ou les deux côtés des passages étroits qui ont les fonctions d'une cour privée. Les maisons sont construites dans une combinaison de construction traditionnelle en rondins de bois, et galeries avec construction à colonnes et poutres avec bardage en panneaux de bois horizontaux. Les toitures sont en tuiles ou tôles d'origine, à la suite de réparations rapides après une explosion pendant la Seconde Guerre mondiale. Vers l'arrière du gård, il y a de petits entrepôts ou entrepôts ignifuges (kjellere) construits en pierre, pour la protection des biens spéciaux et des objets de valeur contre le feu. Cette structure répétitive était adaptée aux conditions de vie du comptoir hanséatique. Les marchands allemands s'installèrent pour l'hiver dans les petites maisons individuelles en bois et les magasins servaient d'entrepôts individuels ou collectifs. Une vraie colonie, Bryggen jouissait d'une quasi-extraterritorialité qui s'est poursuivie au-delà du départ des marchands hanséatiques jusqu'à la création d'un comptoir norvégien en 1754, sur l'impulsion des pêcheurs et des armateurs d'origine allemande. Aujourd'hui, Bryggen est une partie importante de la ville historique en bois de Bergen.
Critère (iii) :Bryggen porte les traces de l'organisation sociale et illustre l'usage de l'espace chez un quart des marchands hanséatiques qui remonte au XIVe siècle. C'est un type de « fondaco » du nord, sans égal au monde, où les structures sont restées dans le paysage urbain et perpétuent la mémoire de l'un des plus anciens grands ports de commerce d'Europe du Nord.
Intégrité
Seul un quart environ des bâtiments d'origine qui existaient à Bryggen sont restés après les démolitions au tournant du XIXe siècle et plusieurs incendies dans les années 1950; la propriété est composée de ces bâtiments restants. Nonobstant, la structure urbaine médiévale est conservée et les bâtiments comprennent tous les éléments nécessaires pour démontrer le fonctionnement de Bryggen :bureaux et logements à l'avant, entrepôts dans la section médiane et salles de montage (« Schøtstuer »), cuisine équipée et caves en pierre coupe-feu à l'arrière.
Bryggen peut être vécu comme une entité au sein d'un paysage urbain harmonieux plus vaste. Il est plus étroitement lié aux zones de petites habitations en bois au-delà de Bryggen et dans le centre-ville médiéval qu'aux plus grands bâtiments du 20e siècle à proximité immédiate.
Le risque d'incendie, Un nombre excessif de visiteurs ainsi que des changements climatiques mondiaux avec des conditions météorologiques plus extrêmes et éventuellement des niveaux de mer plus élevés sont quelques-uns des risques potentiels auxquels Bryggen est confronté aujourd'hui.
Authenticité
La période hanséatique à Bryggen a pris fin il y a longtemps, mais le patrimoine hanséatique est documenté à travers des bâtiments, archives et objets bien conservés pour la postérité. Il existe également des séries de relevés architecturaux des bâtiments à partir de 1900.
La préservation des bâtiments a commencé à plus grande échelle dans les années 1960 et avait fait des progrès majeurs en 1979, l'année de l'inscription sur la Liste du patrimoine mondial. Certains bâtiments à l'arrière ont été déplacés en 1965 pour créer un espace ouvert pour les urgences incendie, mais aucun autre changement n'a été apporté à la structure urbaine depuis. Les solutions et méthodes choisies sont bien documentées, et limiter le remplacement des matériaux d'origine a été un objectif. Bryggen est construit en bois, qui est sujet à la pourriture, attaque d'insectes et vieillissement. Depuis 2000, il y a eu un accent accru sur le maintien des méthodes et des matériaux de construction d'origine dans la restauration, avec une attention particulière portée au choix du matériau, Peinture, prises, clous, etc. et l'utilisation d'outils originaux dans la mesure du possible.
Comme l'activité à Bryggen a diminué après 1900, les bâtiments sont devenus à l'abandon. Cependant, à partir des années 1960, l'ancien commerce de stockfish et de produits de base a été progressivement remplacé par de petites entreprises d'art et d'artisanat. Une augmentation du nombre de visiteurs a conduit à l'établissement de restaurants et d'entreprises touristiques. Cela a entraîné des changements inévitables dans l'esprit du lieu, notamment le long des façades avant, tandis que l'atmosphère de la période hanséatique peut encore être ressentie dans la zone plus isolée plus loin.
Exigences de protection et de gestion
Bryggen, y compris ses gisements culturels, est répertorié conformément à la loi norvégienne sur le patrimoine culturel et est également protégé par la loi norvégienne sur la planification et la construction. Le plan de protection adopté comprend une vaste zone qui sert de zone tampon.
Bryggen est une propriété privée et la majorité des bâtiments appartiennent à la Fondation Bryggen, qui a été créé en 1962 dans le but de préserver Bryggen. Les propriétaires restants ont établi une association distincte pour protéger leurs intérêts. Les parties prenantes de Bryggen collaborent dans différentes constellations de propriétaires et d'autorités.
« Le projet Bryggen » a été officiellement créé en 2000. Il s'agit d'un projet étendu et à long terme pour la surveillance, sauvegarder et restaurer Bryggen, comprenant à la fois des gisements archéologiques et des bâtiments sur pied.
Bryggen est géré selon un plan de gestion qui est révisé régulièrement. Un système de protection incendie avec détection et suppression a été installé et est continuellement amélioré. Les conditions climatiques sont un enjeu clé et des mesures ont été prises pour se préparer aux changements futurs. Les impacts possibles résultant du tourisme sont surveillés.
Il y a une pression continue pour le développement urbain dans les environs de Bryggen. Tout développement susceptible d'avoir un impact visuel sur le bien du patrimoine mondial est étroitement surveillé par les autorités chargées du patrimoine culturel.
