Église de l'Ascension, Kolomenskoïe
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
L'église de l'Ascension a été construite en 1532, dans le domaine impérial de Kolomenskoye, près de Moscou, pour célébrer la naissance du prince qui allait devenir le tsar Ivan IV « le Terrible ». L'église est maintenant située près du centre de Moscou sur la pente raide qui descend vers la plaine inondable de la rivière Moscou. L'église représentait une nouvelle étape dans l'architecture russe. C'est la première église au toit de chapiteau à être construite en pierre. Le remarquable toit de la tente s'élève sur une base octogonale couronnée de petits kokoshniks; la base elle-même s'élève également à partir d'une base plus grande formée par une série de kokoshniks à plusieurs niveaux. Des galeries accessibles par des marches à différents niveaux entourent l'église. Dans la partie orientale de l'autel de la galerie, face à la Moskova, il y a un « banc royal » sous la forme d'un trône surmonté d'un ciboire de pierre blanche. En raison de cette construction particulière, les murs ont 2,5 à 3 mètres d'épaisseur, rendant l'intérieur très petit, bien que les plafonds de 41 mètres de haut créent une sensation d'espace.
L'église est d'une grande importance pour l'urbanisme, domine les structures architecturales et le paysage environnant, et offre une unité visuelle à tous les éléments du domaine. L'église de l'Ascension est inégalée dans sa merveilleuse beauté et l'élégance de sa forme et a été construite malgré les canons stricts de l'architecture ecclésiastique au 16ème siècle. Sa construction à un seul pilier différait de la structure habituelle à cinq dômes sur quatre piliers, le rendant plus comme une sculpture commémorative avec des caractéristiques architecturales qui incorporaient le meilleur de l'époque byzantine, Grec, Romain, Traditions gothiques et anciennes russes. L'exemple de l'église de l'Ascension à Kolomenskoïe s'est ensuite répandu dans tout le pays jusqu'au milieu du XVIIe siècle. Le style en forme de tente était important et décisif pour l'architecture russe, car il devint plus tard l'incarnation de la tradition architecturale nationale russe.
Critère (ii) :L'église de l'Ascension à Kolomenskoïe représente une avancée imaginative et innovante dans la conception de l'église orthodoxe russe, qui a exercé une profonde influence sur les développements de l'architecture ecclésiastique dans une vaste région de l'Europe de l'Est.
Intégrité
L'église de l'Ascension à Kolomenskoïe est un tout et tous les attributs exprimant sa valeur universelle exceptionnelle se trouvent à l'intérieur des limites inscrites. Aucun des attributs n'est menacé par le développement contemporain ou par la négligence. Tous les attributs sont toujours présents et ont conservé l'intégrité physique ainsi que les fonctions dynamiques entre eux. L'extérieur et l'intérieur de l'église démontrent clairement l'unité d'intention structurelle et décorative qui est typique de l'architecture russe.
Au cours de la période de 1532 à 1920, il y avait six iconostases différentes dans l'église de l'Ascension. Lors de la restauration complexe de 2003-2007, une reconstruction complète a été entreprise sur la base des « portes du tsar » de l'iconostase originale du XVIe siècle.
Authenticité
L'église de l'Ascension a subi de nombreuses transformations depuis sa construction en 1532. Cependant, les modifications ont été limitées aux toits des porches et à la décoration en raison de la perte complète des chapiteaux et portails sculptés en pierre blanche du deuxième étage. En ce qui concerne son volume et ses formes, le temple est conservé dans sa forme originale. Au début du XIXe siècle, des zones considérables de la surface endommagée de la maçonnerie ont été refaites avec des briques fabriquées spécialement à cet effet. Dans la deuxième rangée de galeries, de nouveaux sols en pierre blanche ont été réalisés, ainsi que des escaliers et des sols en pierre blanche ont été réalisés pour tous les porches. Les sols en briques du XVIIIe siècle ont été démantelés. Dans les années 1860, l'église a été restaurée dans le respect des détails et des ornements historiques - cela concerne principalement la partie supérieure du temple :l'octogone, la tente et la coupole. Dans la première moitié du 20e siècle, les travaux de restauration basés sur des élaborations scientifiques ont été effectués comme suit :la pierre blanche des porches et des parapets a été renouvelée; les façades ont été rénovées en remplaçant les zones endommagées et en les enduisant de calcaire blanc; les charpentes en bois des toits des galeries ont été reconstruites; et la croix, la sphère et les chaînes en dessous ont été restaurées et dorées.
Les recherches méticuleuses qui ont été menées dans les années 1980 et la restauration ultérieure l'ont restauré à un haut niveau d'authenticité dans la forme et les matériaux tout en préservant le cadre du domaine impérial.
Exigences de protection et de gestion
En 1918, l'église de l'Ascension a été proclamée propriété de l'État en tant que monument culturel et historique exceptionnel. Son statut a été confirmé par l'arrêté du Conseil des commissaires du peuple « sur l'enregistrement et la protection des monuments d'art et d'antiquité étant privés, société et propriété institutionnelle" (1918). Au moment de l'inscription, le bien faisait partie du complexe architectural-archéologique et naturel de la zone des musées Kolomenskoïe. Aujourd'hui, le monument appartient et est géré par le musée-réserve du musée-réserve d'art historique, architectural et naturel de Moscou.
Le principal acte juridique qui fournit le cadre nécessaire à la protection est la loi fédérale du 25 juin 2002 n° 73-FZ « sur les biens du patrimoine culturel (monuments de l'histoire et de la culture) des peuples de la Fédération de Russie ». La propriété est un parc national qui maintient un usage religieux. À l'heure actuelle, l'église de l'Ascension est la résidence municipale patriarcale du patriarche de l'Église orthodoxe russe. Les services divins sont célébrés lors des grandes fêtes religieuses tandis que le reste du temps, il fonctionne comme un musée.
Le contrôle opérationnel et la gestion du bien incombent au Musée-réserve d'art historique-architectural et naturel-paysage d'État de Moscou, qui rapporte directement au Département du Patrimoine Culturel de la Ville de Moscou.
Dans le cadre d'un programme à long terme sur la conservation du patrimoine historique et culturel et pour le développement de la réserve-musée Kolomenskoye pour 2003-07, certaines activités nécessaires ont été entreprises pour préserver et promouvoir le bien, y compris l'installation d'une plaque d'information sur la pierre commémorative avec l'emblème du patrimoine mondial. La façade orientale de l'église dispose également d'un tableau d'information avec l'emblème de l'UNESCO mis en place en 2012.
Le musée, agissant sur la base des lois et règlements de la Fédération de Russie et de ceux de la ville de Moscou, ainsi que sur les programmes et instructions locaux, maintient une gestion efficace du site à temps plein.
Un suivi régulier sera essentiel pour assurer un état de conservation adéquat et contrôler le respect des réglementations de la zone tampon.
