Monastère et Site de l'Escurial, Madrid
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Construit à la fin du XVIe siècle, le monastère de l'Escurial se dresse dans un site d'une beauté exceptionnelle au pied de la Sierra de Guadarrama, au nord de Madrid. C'était la retraite d'un roi mystique, Philippe II, et devint dans les dernières années de son règne le centre du plus grand pouvoir politique de l'époque.
Philippe II a fondé le monastère en 1563 en tant que monument votif et panthéon des monarques espagnols à partir de l'empereur romain germanique Charles V. Sa conception, qui est complexe mais aussi simple, a été créé par Juan Bautista de Toledo, Élève espagnol de Michel-Ange lors des travaux de la Basilique vaticane, et complété par Juan de Herrera après la mort de Tolède.
Le site royal comprend le monastère, un complexe de pierres aux dimensions extraordinaires entouré de jardins à la française et de jardins des moines, la Maison des Métiers, et les quartiers de la Compagnie où étaient hébergés les services du palais et du monastère. Au XVIIIe siècle, les nouvelles Maisons des Métiers ont été construites, l'achèvement de la Lonja (l'esplanade de pierre), et, par conséquent, une petite ville est née autour du monastère, devenir un modèle des Lumières, abritant la cour ainsi que les deux villas de campagne des fils de Charles III.
Dans le volume massif du monastère, il y a un ensemble de bâtiments différents :le monastère, l'église, le palais royal, l'école, le séminaire, et la bibliothèque royale, brillamment organisé autour de onze cours d'honneur et trois cours de service. Certains disent, le design est similaire à celui du gril, l'instrument utilisé pour le martyre de Saint-Laurent. Son architecture austère, un style peu orné, connu sous le nom de « herreriano », était une rupture avec les styles précédents, et a eu une profonde influence sur l'architecture espagnole pendant plus d'un demi-siècle. Nonobstant, plusieurs chambres ont une décoration très riche et sublime. Les écrivains contemporains l'ont loué comme l'un des plus grands paradigmes des arts :la « huitième merveille ».
Le monastère royal et site de Saint-Laurent de l'Escurial est le monument qui symbolise l'expression idéologique et artistique qui a inspiré et représenté la monarchie catholique espagnole pendant l'âge d'or, entre le XVIe et le XVIIe siècle, ainsi que sa permanence jusqu'à la fin de l'Ancien Régime.
Critère (i) :Le monastère et le site de l'Escurial, Madrid, représente un chef-d'œuvre du génie créateur humain, où les grandes œuvres collectives d'artistes importants étaient soumises à la volonté et aux ordres de la figure historique du roi Philippe II.
Critère (ii) :Le monastère et le site de l'Escurial expriment un important échange de valeurs humaines, et symbolise l'expression idéologique et artistique qui a influencé l'évolution de l'architecture, arts monumentaux, et l'aménagement paysager pendant l'âge d'or espagnol. L'ensemble architectural est un exemple des couvents-palais et de leur conception urbaine et paysagère construits par les monarchies chrétiennes européennes. la monarchie comme siège et reflet de son pouvoir.
Critère (vi) :Le monastère et le site de l'Escurial, Madrid est directement associée à des personnalités historiques très importantes de l'histoire européenne et du monde, tels que l'empereur du Saint-Empire romain germanique Charles V et tous ses descendants de la maison d'Autriche et de la maison de Bourbon qui occupaient le trône d'Espagne, en particulier Philippe II. Il incarnait, de manière exemplaire, l'idéologie de la société et la pompe et la cérémonie austères avec lesquelles sa majesté divine et mondaine était représentée.
Intégrité
Le bien inscrit couvre une superficie de 94 ha. Les constructions originales construites sous le règne de Philippe II – le corps de logis du Monastère et des Maisons des Métiers – ainsi que celles construites sous le règne de Charles III, au XVIIIe siècle, qui constituaient la nouvelle ville qui constituait le site royal du Saint-Laurent, restent complètement intacts. Le caractère unitaire des édifices construits sous le règne de Philippe II a été conservé deux siècles plus tard grâce au talent de l'architecte royal, Juan de Villanueva, puisque ce monument était un exemple d'un modèle architectural absolu pour les académiciens des Lumières.
La transformation de la majorité des pâturages, qui constituaient les bois royaux au XIXe siècle, et le développement de la ville aux XIXe et XXe siècles n'a pas eu d'effet négatif sur la conservation du monument ou son image perçue. Le paysage naturel du domaine de la Herrería, l'environnement naturel le plus proche du monument, sont sous la protection du patrimoine national.
Authenticité
La situation géographique et le paysage hétérogène du monument ont été conservés. Les deux constructions originales construites sous le règne de Philippe II, ainsi que ceux construits sous le règne de Charles III, sont conservés en respectant pleinement la conception, disposition, jeu d'espaces ouverts et de volumes fermés, matériaux, et l'esprit de l'ensemble. L'expression formelle du monument contribue à elle seule à maintenir cet esprit vivant.
Le dynamisme fonctionnel du bâtiment principal, conçu pour la coexistence de la vie au monastère et à la cour, se perpétue aujourd'hui dans la compatibilité de ses fonctions actuelles :religieux – les Pères Augustins dirigent le monastère depuis le XIXe siècle; éducatif – à travers le Real Colegio fondé par Alphonse XII en 1875; et pour la recherche culturelle et les études muséales.
Exigences de protection et de gestion
Le cadre général pour la protection et la gestion des monuments est principalement établi par la loi 23/1982 qui réglemente le Conseil national du patrimoine espagnol et comprend le Palais Royal – Monastère, la Casita del Príncipe, avec son potager et ses terres agricoles, la Casita de Arriba, les Maisons des Métiers, et les quartiers de la reine et des infants. Le Conseil est responsable de la protection, préservation, et la valorisation des biens et des droits du patrimoine national ainsi que le patronage du Real Patronato del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.
L'ensemble des bâtiments est toujours administré par le Consejo de Administración de Patrimonio Nacional (Conseil national espagnol du patrimoine), un organisme qui a hérité du patrimoine de la Couronne, et qui a sous sa protection les monuments les plus importants de la Fondation Royale, conservant son caractère unifié. Compte tenu de son mandat, le Conseil est chargé de veiller à la cohérence entre les différents éléments, en privilégiant l'utilisation de matériaux et de techniques de construction traditionnels selon les cas. À cet effet, elle réalise des projets d'intervention et de conservation dans l'immobilier et le mobilier, y compris la mise en œuvre de plans de conservation de la nature. Le Plan de Protección Medioambiental del Bosque de la Herrería (Plan de protection de l'environnement des bois de Herrería) sera le principal outil de planification pour protéger l'environnement naturel immédiat du bien.
Des réglementations complémentaires offrent différents degrés de protection et renforcent la conservation du monument et de ses abords, ce dernier étant l'un des aspects les plus vulnérables en raison de la menace posée par le développement urbain.
Les différents biens sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine de l'État espagnol en tant que monuments, jardin historique ou ensemble historique, selon la catégorie correspondante de chaque élément.
Au niveau régional, le Gouvernement de la Communauté Autonome de Madrid a classé le Site Royal comme Bien d'Intérêt Culturel (BIC, Bien de Interés Cultural ) dans la catégorie de territoire historique dans le cadre de la Cerca Histórica de Felipe II (le terrain environnant clôturé par Philippe II). La Liste régionale des espèces fauniques en péril protège également des arbres considérés comme exceptionnels.
Au niveau local, les éléments du bien sont enregistrés dans les inventaires de protection des autorités locales.
En matière d'aménagement du territoire, le Plan de Ordenación de Recursos Naturales de la Sierra de Guadarrama (Plan des ressources naturelles de la Sierra de Guadarrama) vise à garantir sa conservation, empêcher le hasard, massif, ou un développement urbain perturbateur, et lier la conservation du patrimoine historique à la conservation de l'environnement.
La protection et la gestion du bien et de ses environs se poursuivront à travers une approche globale, intégré, et une approche interdisciplinaire dans laquelle la méthodologie de la conservation préventive sera incluse et l'importance de l'ensemble architectural et de ses environs sera protégée en équilibre avec les besoins et l'évolution de la société.
