Le mont Qingcheng et le système d'irrigation de Dujiangyan
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Le système d'irrigation de Dujiangyan, situé dans la partie ouest des plaines de Chengdu à la jonction entre le bassin du Sichuan et le plateau Qinghai-Tibet, est un exploit d'ingénierie écologique construit à l'origine vers 256 av. Modifié et agrandi pendant les Tang, Chanson, dynasties Yuan et Ming, il utilise des caractéristiques topographiques et hydrologiques naturelles pour résoudre les problèmes de détournement d'eau pour l'irrigation, drainage des sédiments, contrôle des flux, et le contrôle du débit sans l'utilisation de barrages. Aujourd'hui, le système comprend deux parties :les ouvrages de déversoir, situé à 726m d'altitude, le point culminant de la plaine de Chengdu à 1km de la ville de Dujiangyan, et le périmètre irrigué. Trois éléments clés des déversoirs contrôlent l'eau de la haute vallée de la rivière Minjiang :la digue de contournement de Yuzui, la porte d'inondation de Feishayan, et le passage de dérivation de Baopingkou. Avec les remblais auxiliaires et les cours d'eau, y compris la digue Baizhang, le cours d'eau du temple Erwang et la digue en forme de V, ces ouvrages assurent un approvisionnement régulier en eau des plaines de Chengdu. Le système a produit des avantages complets dans le contrôle des inondations, irrigation, le transport de l'eau et la consommation générale d'eau. Commencé plus de 2, il y a 250 ans, il irrigue désormais 668, 700 hectares de terres agricoles.
Mont Qingcheng, dominant les plaines de Chengdu au sud du système d'irrigation de Dujiangyan, est une montagne célèbre dans l'histoire chinoise comme l'endroit où en 142 CE le philosophe Zhang Ling a fondé la doctrine du taoïsme chinois. La plupart des éléments essentiels de la culture taoïste sont incarnés dans les enseignements du taoïsme qui émanaient des temples qui ont ensuite été construits sur la montagne pendant les dynasties Jin et Tang. La montagne a repris son rôle de centre intellectuel et spirituel du taoïsme au 17ème siècle. Les onze temples taoïstes importants sur la montagne reflètent l'architecture traditionnelle de l'ouest du Sichuan et comprennent le temple Erwang, le temple de Fulong, le temple Changdao construit sur l'endroit où Zhang Ling prêchait ses doctrines, et le palais Jianfu (anciennement le temple de Zhangren).
Critère (ii) :Le système d'irrigation de Dujiangyan, commencé au IIe siècle avant notre ère, est un jalon majeur dans le développement de la gestion et de la technologie de l'eau, et remplit toujours parfaitement ses fonctions.
Critère (iv) :Les immenses progrès scientifiques et technologiques réalisés dans la Chine ancienne sont illustrés graphiquement par le système d'irrigation de Dujiangyan.
Critère (vi) :Les temples du mont Qingcheng sont étroitement associés à la fondation du taoïsme, l'une des religions les plus influentes de l'Asie de l'Est sur une longue période de l'histoire.
Intégrité
Le mont Qingcheng et le système d'irrigation de Dujiangyan ont été complètement préservés, avec tous les attributs nécessaires démontrant la valeur universelle exceptionnelle du bien inclus à l'intérieur de la zone du bien et de la zone tampon. Ils expriment l'importance d'utiliser au maximum les caractéristiques naturelles dans la construction d'un système d'irrigation ainsi que l'importance de la montagne Qingcheng comme l'un des lieux de naissance de l'idéologie Tao.
Authenticité
Le système d'irrigation de Dujiangyan n'est pas seulement un patrimoine vivant de 2, Des idées de conception et d'ingénierie vieilles de 000 ans ; il est également encore utilisé aujourd'hui. Les fonctions, les traditions religieuses et le statut religieux spécial du groupe de temples taoïstes du mont Qingcheng sont entièrement préservés tout en conservant les styles de construction traditionnels. Par ailleurs, des directives et des règles de protection internationalement acceptées ont été respectées dans les projets de conservation et de réparation en termes d'emplacement, conception, matériaux, et techniques.
Exigences de protection et de gestion
Le mont Qingcheng et le système d'irrigation de Dujiangyan ont été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en 2000. Il a également été déclaré site protégé prioritaire par l'État, parmi le premier lot de sites touristiques nationaux et de sites historiques, et une zone de démonstration nationale ISO14000. Le mont Qingcheng et le système d'irrigation de Dujiangyan sont protégés par plusieurs lois nationales, notamment la loi de la République populaire de Chine sur la protection des reliques culturelles; Loi sur la protection de l'environnement de la République populaire de Chine, et Règlement sur les sites touristiques et les sites historiques . En plus des lois nationales, La province du Sichuan a également promulgué ses propres lois, y compris le Règlement sur la conservation du patrimoine de la province du Sichuan et le Règlement sur la gestion des sites touristiques et des sites historiques de la province du Sichuan . La zone tampon du bien a été désignée.
Actuellement, l'état de conservation des deux propriétés est excellent. Lors du tremblement de terre du Sichuan le 12 mai, 2008, Le système d'irrigation de Dujiangyan n'était pratiquement pas endommagé, mais certains sanctuaires taoïstes ont été endommagés à des degrés divers. Ensuite, ces anciennes structures ont été réparées avec succès avec l'aide de l'Administration d'État du patrimoine culturel, Gouvernement municipal de Shanghai et la Fondation Macao. La valeur universelle exceptionnelle du mont Qingcheng et du système d'irrigation de Dujiangyan est préservée grâce à un entretien et à une protection réguliers et rigoureux des biens.
