Cathédrale de Burgos
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
La cathédrale de Burgos est située dans le centre historique de la ville espagnole du même nom, dans la Communauté autonome de Castilla y León, dans le nord de la péninsule ibérique. Le bien inscrit couvre 1,03 ha.
La construction de la cathédrale a commencé en 1221 et s'est achevée en 1567. C'est un exemple complet de l'évolution du style gothique, avec toute l'histoire de l'art gothique exposée dans sa superbe architecture et sa collection d'art unique, y compris les peintures, stalles du chœur, retable, tombeaux, et des vitraux.
Le plan de la cathédrale est basé sur une croix latine aux proportions harmonieuses de 84 mètres sur 59 mètres. L'élévation de trois étages, la voûte, et les entrelacs des vitraux sont étroitement liés aux modèles contemporains du nord de la France. Les portails du transept (la Puerta del Sarmental au sud et la Puerta de la Coronería au nord) peuvent également être rapprochés des grands ensembles sculptés du domaine royal français, tandis que l'émaillé, La tombe en laiton de l'évêque Mauricio ressemble à l'orfèvrerie dite de Limoges. Entrepris après la Cathédrale, le cloître à deux étages, qui fut achevée vers 1280, s'inscrit toujours dans le cadre du haut gothique français.
Après une interruption de près de 200 ans, les travaux reprirent sur la cathédrale de Burgos vers le milieu du XVe siècle et se poursuivirent pendant plus de 100 ans. Le travail accompli pendant ce temps consistait en embellissements d'une grande splendeur, assurant le statut de renommée mondiale de la cathédrale. L'atelier était composé d'une équipe internationale, et parmi les architectes les plus célèbres se trouvaient Juan de Colonia, bientôt relevé par son fils Simon (responsable des tours et flèches ouvertes de la façade, la chapelle du Connétable, et la chapelle Sainte-Anne) et Felipe de Borgoña, assisté de nombreux collaborateurs (responsable du chœur, coupole, et tour-lanterne au-dessus de la croisée du transept). Lorsque deux de ces architectes, Juan de Vallejo et Juan de Castañeda, achevé la prodigieuse coupole à voûte étoilée en 1567, la cathédrale de Burgos a unifié l'une des plus grandes concentrations connues de chefs-d'œuvre du gothique tardif :la Puerta de la Pellejería (1516) de Francisco de Colonia, la grille d'ornement et les stalles du chœur, la grille de la chapelle de la Présentation (1519), le retable de Gil de Siloé dans la chapelle du Connétable, le retable de Gil de Siloé et Diego de la Cruz dans la chapelle Sainte-Anne, l'escalier de Diego de Siloé dans le bras nord du transept (1519), les tombeaux de l'évêque Alonso de Cartagena, Mgr Alonso Luis Osorio de Acuña, l'abbé Juan Ortega de Velasco, le gendarme Pedro Hernández de Velasco et, son épouse Doña Mencía de Mendoza, etc.
Après, la cathédrale continue d'être un monument privilégié des arts :le retable Renaissance de la Capilla Mayor de Rodrigo et Martin de la Haya, Domingue de Berriz, et Juan de Anchieta (1562-1580), le tombeau d'Enrique de Peralta y Cardenas dans la chapelle Sainte-Marie, la chapelle de Santa Tecla, et le "trascoro" du XVIIIe siècle.
Critère (ii) :la cathédrale de Burgos a exercé, à différentes époques de l'histoire, une influence considérable sur l'évolution de l'architecture et des arts. La cathédrale a joué un rôle important dans la diffusion des formes du XIIIe siècle, L'art gothique français en Espagne. L'atelier de la cathédrale d'importance internationale aux XVe et XVIe siècles, où des artistes de Rhénanie, Bourgogne, et les Flandres ont formé des architectes et sculpteurs espagnols, créa l'une des écoles les plus florissantes de la fin du Moyen Âge. La cathédrale a également servi de modèle tout au long du XIXe siècle, c'est-à-dire que l'architecte français Garnier s'est inspiré de l'escalier de Diego de Siloé lorsqu'il a créé celui de l'Opéra de Paris.
Critère (iv) :Burgos offre un exemple célèbre de cathédrale gothique intégrale avec ses chapelles, cloître, et annexes. Construit sur plus de quatre siècles, la cathédrale témoigne du génie créateur des architectes, sculpteurs, et artisans tout au long de ces périodes.
Critère (vi) :Cathédrale de Burgos, avec la tombe d'El Cid et de son épouse Doña Jimena, est intimement liée à l'histoire de la Reconquista et de l'unité espagnole. Plusieurs membres de la première maison royale de Castille reposent sous le maître-autel. Le souvenir de Saint Ferdinand est lié à la construction de ce monument symbolique de la monarchie espagnole.
Intégrité
Le bien contient tous les attributs clés pour exprimer sa valeur universelle exceptionnelle. Le monument a été maintenu en tant que cathédrale gothique intégrale, avec des chapelles, cloître, et annexes; et est un résumé extraordinaire des influences gothiques européennes, qui peut être admiré dans chaque composant de la structure, des façades et chapelles aux vitraux et sculptures. Des travaux d'entretien réguliers ont permis de maintenir l'intégrité matérielle du monument. Il n'y a pas d'effets négatifs du développement urbain, puisqu'il est légalement protégé au plus haut niveau de la loi espagnole, avec chaque action strictement contrôlée pour préserver la valeur universelle exceptionnelle du bien.
Authenticité
La cathédrale de Burgos conserve toutes les caractéristiques clés de l'authenticité en ce qui concerne l'emplacement, matériaux, former, et conception. Heures supplémentaires, des travaux d'entretien continu ont eu lieu sous le contrôle et la supervision des services administratifs chargés de la protection et de la conservation du patrimoine culturel. La base de ces interventions est définie dans le Plan directeur. Des travaux de restauration réguliers dans différentes parties du monument ont été entrepris, ainsi que plusieurs études – dont des analyses chimiques et microclimatiques, et sur la détérioration des matériaux, surtout la pierre, en raison de l'humidité – afin de maintenir l'extraordinaire valeur culturelle du monument. Par conséquent, l'authenticité de la cathédrale de Burgos a été préservée.
Exigences de protection et de gestion
La protection et la gestion de la cathédrale de Burgos sont sous la responsabilité et la supervision de la Junta de Castilla y León, à travers la Direction Générale du Patrimoine Culturel, et le chapitre de la cathédrale en tant que propriétaire de la propriété.
Toute intervention sur la cathédrale nécessite une autorisation administrative conformément aux lois sur le patrimoine culturel en vigueur (loi 12/2002, 11 juillet, du patrimoine culturel de Castilla y León y Décret 37/2007, 19 avril, qui approuve les Règles pour la protection du patrimoine culturel de Castilla y León et la loi 16/1985, 25 juin, du patrimoine historique espagnol). Par conséquent, la Commission du patrimoine culturel de Castilla y León doit approuver tous les projets concernant la cathédrale avant leur lancement.
La cathédrale de Burgos dispose d'un plan directeur utilisé comme instrument pour analyser et planifier toutes les interventions nécessaires à sa conservation adéquate. Le Plan garantit l'entretien constant de la Cathédrale.
En matière d'urbanisme, un Plan Spécial de Protection de la Ville Historique comprend tous les abords monumentaux de la Cathédrale, qui chevauche également les environs du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Le Plan spécial fixe la réglementation de cette zone, avec des directives strictes pour le général, le développement urbain et pour les usages des bâtiments de cette zone. En particulier, le niveau de protection de la cathédrale dans ce plan est entièrement complet, et les actions autorisées sont :la consolidation, restauration, et de conservation, ainsi que l'utilisation d'adaptations qui n'entraînent pas de détérioration ou d'interventions irréversibles.
