Ancienne ville de Hoi An
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
La ville antique de Hoi An est située dans la province centrale de Quang Nam au Vietnam, sur la rive nord près de l'embouchure de la rivière Thu Bon. Le bien inscrit comprend 30 ha et il a une zone tampon de 280 ha. Il s'agit d'un exemple exceptionnellement bien conservé d'un petit port de commerce actif du XVe au XIXe siècle qui a fait de nombreux échanges, tant avec les pays d'Asie du Sud-Est et de l'Est qu'avec le reste du monde. Son déclin à la fin du XIXe siècle lui a permis de conserver à un degré remarquable son tissu urbain traditionnel.
La ville reflète une fusion de cultures indigènes et étrangères (principalement chinoise et japonaise avec des influences européennes ultérieures) qui se sont combinées pour produire cette survie unique.
La ville comprend un complexe bien conservé de 1, 107 bâtiments à ossature bois, avec des murs en briques ou en bois, qui comprennent des monuments architecturaux, structures vernaculaires commerciales et domestiques, notamment un marché libre et un quai des ferries, et les édifices religieux tels que les pagodes et les maisons de culte familial. Les maisons sont carrelées et les éléments en bois sont sculptés de motifs traditionnels. Ils sont disposés côte à côte de manière serrée, rangées ininterrompues le long des rues piétonnes étroites. Il y a aussi le beau pont japonais en bois, avec une pagode dessus, datant du 18ème siècle. Le plan de rue d'origine, qui se développa au fur et à mesure que la ville devint un port, restes. Il comprend un quadrillage de rues avec un axe parallèle au fleuve et l'autre axe de rues et ruelles perpendiculaires à celui-ci. Typiquement, les bâtiments donnent sur les rues pour un accès pratique aux clients, tandis que l'arrière des bâtiments s'ouvre sur la rivière, ce qui facilite le chargement et le déchargement des marchandises des bateaux.
Les structures en bois et le plan des rues qui subsistent sont originaux et intacts et présentent ensemble un paysage urbain traditionnel des XVIIe et XVIIIe siècles, dont la survie est unique dans la région. La ville continue à ce jour d'être occupée et de fonctionner comme un port de commerce et un centre de commerce. Le patrimoine vivant reflétant les diverses communautés des habitants indigènes de la ville, ainsi que les étrangers, a également été préservé et continue d'être transmis. L'ancienne ville de Hoi An reste un exemple exceptionnellement bien conservé de port d'Extrême-Orient.
Critère (ii) :Hoi An est une manifestation matérielle exceptionnelle de la fusion des cultures au fil du temps dans un port de commerce international.
Critère (v) :Hoi An est un exemple exceptionnellement bien conservé de port de commerce asiatique traditionnel.
Intégrité
L'ancienne ville de Hoi An a conservé sa forme et sa fonction d'origine en tant qu'exemple exceptionnel d'un port de commerce et d'un centre commercial traditionnels bien conservés de l'Asie du Sud-Est. Il reste complet comme un complexe homogène de bâtiments traditionnels en bois, avec le plan de rue original développé organiquement, dans le cadre original de la rivière / du littoral de la ville.
Ces éléments culturels et historiques originaux témoignent de la valeur universelle exceptionnelle de la ville et sont présents, bien conservé, et évident dans les limites du bien inscrit, même s'il continue d'être occupé et de fonctionner comme un port de commerce, ainsi qu'une destination touristique populaire. En raison de cette stagnation économique depuis le 19 ème siècle, il n'a pas souffert du développement et il n'y a pas eu de pression pour remplacer les vieux bâtiments en bois par de nouveaux en matériaux modernes. Cela a permis à la ville de conserver son tissu urbain traditionnel et d'être préservée dans un état remarquablement intact.
Authenticité
La vieille ville de Hoi An a conservé son architecture traditionnelle en bois et son paysage urbain en termes de taille de parcelle, matériaux, façade et ligne de toiture. Son plan de rue d'origine, avec des bâtiments adossés à la rivière, avec son infrastructure de quais, canaux et ponts dans son cadre d'origine, reste également. Le cadre paysager historique est également intact, constitué d'un environnement côtier de rivière, rivage, dunes et îles.
Parce que la plupart des bâtiments ont été construits en bois, il est nécessaire qu'ils soient réparés à intervalles, et tant de bâtiments avec des structures de base des 17e et 18e siècles ont été rénovés au 19e siècle, en utilisant les méthodes traditionnelles de réparation. Il n'y a actuellement aucune pression pour remplacer les bâtiments plus anciens par de nouveaux en matériaux modernes tels que le béton et la tôle ondulée.
Exigences de protection et de gestion
La vieille ville de Hoi An a été classée en tant que site du patrimoine culturel national en 1985, puis en tant que site du patrimoine culturel national spécial en vertu de la loi sur le patrimoine culturel de 2001 modifiée en 2009. Toute la ville est propriété de l'État et est effectivement protégée par un certain nombre de lois nationales pertinentes. lois et décisions gouvernementales, tels que :la loi sur le patrimoine culturel (2001, amendée en 2009) et la loi sur le tourisme (2005). Le statut de la ville de Hoi An de 1997 définit dans les règlements qui sont mis en œuvre par le Centre de Hoi An pour la gestion et la préservation des monuments, l'organisme responsable du Comité populaire pour la gestion du bien. La gestion au quotidien implique la collaboration avec les différentes parties prenantes, maintenir l'authenticité et l'intégrité du bien et surveiller les activités socio-économiques à l'intérieur et à proximité du bien. La capacité du personnel professionnel a été et continue d'être développée par de nombreux cours de formation nationaux et internationaux. Les revenus des billets d'entrée sont investis directement dans la gestion, préservation et promotion du bien. La gestion et la préservation sont encore renforcées par un schéma directeur et des plans d'action au niveau local. Il existe également des programmes réguliers de restauration et de conservation.
Des recherches multidisciplinaires menées par des équipes de chercheurs internationaux et nationaux ont éclairé la conservation et l'interprétation du patrimoine de la ville. Cette recherche est en cours. A l'intérieur des limites de la propriété, le paysage, le paysage urbain, l'architecture et tous les artefacts culturels matériels sont préservés.
Un plan de gestion a été mis en œuvre au moment de la proposition d'inscription du bien, et est tenu à jour et révisé selon les besoins de l'UNESCO pour garantir son efficacité.
La zone tampon est gérée de manière à protéger le bien des menaces extérieures. Les effets négatifs potentiels sur le bien causés par les inondations annuelles et l'urbanisation sont contrôlés efficacement avec la participation active de toutes les autorités et de la communauté locale.
Le plan directeur pour la conservation de l'ancienne ville de Hoi An, la restauration et la promotion ainsi que le développement de la ville et du tourisme a été approuvé par le Premier ministre le 12 janvier 2012, couvre la période jusqu'en 2025.
La gestion à long terme doit viser à favoriser l'amélioration des conditions de vie des riverains. À mesure que le tourisme augmente, une stratégie pour le gérer dans les paramètres du site sera nécessaire. Des stratégies pour faire face aux effets néfastes du climat sont en cours d'élaboration et devraient être incluses dans le plan de gestion.
À l'avenir, c'est un objectif de relier l'ancienne ville de Hoi An à la réserve de biosphère adjacente de l'UNESCO Cu Lao Cham et de faire de Hoi An une communauté intégrant l'écologie, culturel et touristique.
