Château de l'Ordre Teutonique à Malbork
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Le château de Malbork est situé dans le nord de la Pologne, sur la rive est de la rivière Nogat. C'est l'exemple le plus complet et le plus élaboré d'un complexe de châteaux gothiques en briques dans le style caractéristique et unique de l'Ordre teutonique. Le style illustré ici a évolué indépendamment de ceux qui prévalaient dans les châteaux contemporains d'Europe occidentale et du Proche-Orient. Cette forteresse spectaculaire témoigne du phénomène de l'État de l'Ordre teutonique en Prusse. L'État a été fondé au 13ème siècle par des communautés allemandes de moines militaires qui ont mené des croisades contre les païens prussiens et lituaniens vivant sur la côte sud de la Baltique, ainsi que contre le royaume chrétien de Pologne. Il a atteint sa plus grande influence au 14ème siècle. Le château-couvent incarne le drame de la chrétienté de la fin du Moyen Âge, entre les extrêmes de la sainteté et de la violence.
Depuis la seconde moitié du XVIIIe siècle, Le château de Malbork a fourni l'une des principales sources de fascination pour l'histoire médiévale européenne et ses vestiges matériels. Son passé récent illustre aussi la tendance à traiter l'histoire et ses monuments comme des instruments au service des idéologies politiques.
Du XIXe siècle à nos jours, Le château de Malbork a fait l'objet de travaux de restauration qui ont apporté une contribution exceptionnelle au développement de la théorie et de la pratique de la recherche et de la conservation dans cette partie du monde. Au cours de ce travail, de nombreuses techniques d'art et d'artisanat médiévaux oubliées ont été redécouvertes. D'importants travaux de conservation ont été effectués au XIXe et au début du XXe siècle. À la suite des graves dommages qu'il a subis au cours de la phase finale de la Seconde Guerre mondiale, le château a été restauré une fois de plus.
Outre son héritage en tant que matériau, Le château de Malbork est également profondément enraciné dans la conscience sociale en tant que symbole significatif et émotionnel de l'histoire de l'Europe centrale.
Critère (ii) :Le château de Malbork est une œuvre architecturale au caractère unique. Bon nombre des méthodes utilisées par ses constructeurs pour gérer les problèmes techniques et artistiques ont grandement influencé non seulement les châteaux ultérieurs de l'ordre teutonique, mais aussi d'autres édifices gothiques dans une vaste région du nord-est de l'Europe. Le château témoigne également parfaitement de l'évolution de la philosophie et des pratiques modernes dans le domaine de la restauration et de la conservation. C'est un monument historique à la conservation elle-même, tant dans son aspect social que comme discipline scientifique et artistique.
Critère (iii) :Château de Malbork, un symbole de pouvoir et de tradition culturelle, est le monument le plus important de l'état monastique de l'Ordre teutonique, un phénomène unique dans l'histoire de la civilisation occidentale. Le Château est en même temps la manifestation matérielle majeure des croisades en Europe de l'Est, la conversion forcée au christianisme des peuples baltes, et la colonisation de leurs territoires tribaux, qui a joué un rôle essentiel dans l'histoire de l'Europe.
Critère (iv) :Le château de Malbork est un exemple exceptionnel des châteaux de l'Ordre teutonique, qui a évolué aux frontières de l'Europe occidentale médiévale. C'est une pièce unique, création architecturale parfaitement planifiée, sans équivalent dans l'architecture gothique. Il a été construit en utilisant un riche répertoire de méthodes de construction médiévales; ceux-ci ont été appliqués à une échelle exceptionnellement grande et ont abouti à faire un magnifique siège pour le Grand Maître de l'Ordre Teutonique.
Intégrité
Les limites du château de 18 ha de l'ordre teutonique à Malbork englobent tous les éléments nécessaires pour maintenir la valeur universelle exceptionnelle du complexe monumental du château, caractérisé par un plan tripartite comprenant le Château Haut, le Château du Milieu, et le Bailey extérieur, chacun clairement délimité tout en étant intégralement interconnecté.
Les panoramas distinctifs de l'ouest et de l'est du complexe du château restent également intacts.
D'autres attributs tout aussi importants de Malbork, illustrant son importance en tant que siège des Grands Maîtres de l'Ordre Teutonique, sont des bâtiments individuels du complexe du château. Les plus importants d'entre eux sont deux chefs-d'œuvre de l'architecture gothique :le Palais des Grands Maîtres et le Grand Réfectoire du Château du Milieu. Le fonctionnement de la capitale de l'état monastique en Prusse est également superbement illustré par les parties restantes du château du milieu, ainsi que le Haut Château, qui servait de monastère principal du couvent teutonique en Prusse. Le Haut Château prend la forme d'un ensemble entièrement évolué, Fief teutonique quadrilatère agrémenté d'une chapelle conventuelle (l'église de la Vierge Marie) et d'autres salles monastiques. Une caractéristique architecturale unique est le Dansker - une tour de latrines développée pour la première fois à Malbork et ensuite copiée dans d'autres châteaux de l'État monastique. Le complexe du château de Malbork a également conservé un Bailey extérieur clairement délimité, délimité par une série de murs défensifs et de douves. L'Outer Bailey présente un certain nombre de bâtiments existants qui étaient importants pour le fonctionnement de la capitale de l'Ordre. Il s'agit notamment de l'armurerie connue sous le nom de Karwan et des tours défensives, dont les plus importantes sont les tours Maślankowa et Bridge.
Authenticité
L'authenticité globale du château de l'ordre teutonique de Malbork dans sa forme actuelle est très élevée, notamment en ce qui concerne son emplacement et son cadre, formes et dessins, et les matériaux et substances. Les caractéristiques médiévales entièrement conservées de l'ensemble du château sont sa disposition architecturale et fonctionnelle tripartite, les unités clairement délimitées mais interdépendantes de High Castle, Château du Milieu, et l'extérieur de Bailey, les aménagements spatiaux des châteaux Haut et Moyen, et les terrains de l'Outer Bailey, ainsi que deux chefs-d'œuvre de l'architecture gothique :le Palais des Grands Maîtres et le Grand Réfectoire du Château du Milieu.
Les éléments restants de l'ensemble du château ont été en grande partie reconstruits lors de travaux menés au tournant du XIXe et au début du XXe siècle et après la Seconde Guerre mondiale.
Parmi les principaux exemples de méthodes de conservation de la fin du XIXe siècle, citons les intérieurs du haut château :la salle capitulaire (avec son plafond voûté reconstitué avec précision, dans lequel les détails médiévaux ont été impeccablement ajustés), la chapelle sépulcrale des Grands Maîtres, la cuisine, les chambres des dignitaires, les dortoirs, le réfectoire, et la salle commune. Les prouesses de conservation du début du XXe siècle sont principalement illustrées par les bâtiments du Château du Milieu :Chapelle Sainte-Catherine, la chapelle Saint-Barthélemy, les chambres du Grand Commandeur, et l'infirmerie, ainsi que par certaines parties de l'Outer Bailey, dont la chapelle Saint-Laurent, les tours sur le rempart de Plauen et la nouvelle porte. La reconstruction du château de Malbork après la Seconde Guerre mondiale se caractérise par le grand soin qui a été apporté à l'utilisation des archives complètes et détaillées de la conservation et de la restauration du château effectuées à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Les projets de reconstruction contemporains ont conduit à la restauration d'éléments datant de cette période, conférant ainsi une authenticité relative à l'évolution des préceptes et des pratiques de restauration et de conservation.
Exigences de protection et de gestion
Le château de l'ordre teutonique de Malbork est soumis au plus haut niveau de protection juridique au niveau national en Pologne (par son inscription au Registre du patrimoine national et son statut de monument historique), et par les règlements relatifs aux musées, mis en œuvre par les services étatiques de protection des monuments. Depuis 1961, le complexe a été administré par un musée national directement subordonné au ministère de la Culture et du Patrimoine national. Le musée dispose de services de conservation et d'éducation hautement qualifiés et de fonds appropriés, permettant de réaliser des tâches de conservation adaptées et d'organiser des actions d'éducation et de vulgarisation. L'activité du musée est contrôlée par le ministère de la Culture et du Patrimoine national et les services nationaux de conservation.
Maintenir la valeur universelle exceptionnelle, authenticité, et l'intégrité du bien dans le temps nécessite de poursuivre les politiques de conservation mises en œuvre sur l'ensemble du château de Malbork depuis le milieu du XIXe siècle afin de préserver l'agencement spatial et fonctionnel de la forteresse, ses panoramas, et les caractéristiques architecturales historiques du château. Afin de préserver l'intégrité de l'ensemble du château avec ses environs, et pour préserver le caractère de cette propriété, il est nécessaire que toutes les parties prenantes impliquées coopèrent étroitement. Cette coopération doit garantir la protection effective du complexe dans les documents d'urbanisme locaux.
